Какво е " ВЪРВЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• walked
• going
• treading
• came
• walking
• gone
• went

Примери за използване на Вървели на Български и техните преводи на Английски

Жените вървели напред.
The women went ahead.

Колко време сме вървели?
How long have we been gone?

Жените вървели напред.
But the women went ahead.

Вървели двама приятели през пустинята.
There were two friends walking in the desert.

Значи сме вървели по грешен път?
So, we have gone the wrong way?

Вървели са три дни и не са открили нищо.
They have walked for three days and found nothing.

Бяхме вървели четиринадесет часа.
We were gone for fourteen hours.

Нещата бяха вървели толкова гладко.
Things had been going so smoothly.

В продължение на няколко дни носачите вървели по-бързо.
For many days the bearers walked faster.

Нещата са вървели добре за около час.
Things were going well for an hour.

Казах му: Вие сте вървели по крив път.
I told him you're going down the wrong road.

Нещата са вървели добре за около час.
All was going well for about an hour.

Дискусиите в академия Олимпия обаче вървели добре.
The talk at Vilnius Art Academy came to be as well.

Но другите са вървели напред пред нас.
The others were walking ahead of us.

Убийствата и медиите винаги са вървели ръка за ръка.
Murder and the media have always gone hand in hand.

Изглежда са вървели повече от добре.
Sounds like they're going better than good.

Вървели двама будистки монаси по пътека през гората.
There were two Buddhist monks going through a forest.

Нещата са вървели добре за около час.
Everything was going fine for about a hour.

Художникът изостанал от приятелите си, които вървели пред него.
He related to the artists who came before him.

Отначало нещата вървели добре за Даниеле.
At first, things went well for Napoleon.

О, вие сте вървели по много опасно място.
Ooh, you are treading on very dangerous ground.

Вървели и вървели, докато Гръфало не казало.
They walked and walked, until the Gruffalo said.

Много от тях са вървели километри, за да са тук.
Many have walked miles to be here.

В крайна сметка спортът и технологията винаги са вървели ръка за ръка.
Sport and Technology have always gone hand in hand.

Когато нещата вървели добре, той обирал позитивите.
When things went well, he shared the praise.

Вървели са към театъра в мъглата, когато внезапно я е изоставил. Внезапно?
They were walking to the theater together in the park when he suddenly left her?

Обикновено те вървели заедно до автобусната спирка.
Sometimes they walked together to the bus stop.

Вярваме, че многобройните ученици, на чието внимание сега предлагаме този малък труд, ще извлекат такава голяма полза от изучаването на неговите страници, каквато са извлекли и всички останали, които преди тях са вървели по същия Път към Майсторството през вековете, изминали от времето на ХЕРМЕС ТРИСМЕГИСТ, Майсторът на Майсторите, Великият Велик.
We trust that the many students to whom we now offer this little work will derive as much benefit from the study of its pages as have the many who have gone on before, treading the same Path to Mastery throughout the centuries that have passed since the times of HERMES TRISMEGISTUS-the Master of Masters-the Great-Great.

Мисля, че сме вървели в грешната посока затова.
I think we have been going about this the wrong way.

Вярваме, че многобройните ученици, на чието внимание сега предлагаме този малък труд, ще извлекат такава голяма полза от изучаването на неговите страници, каквато са извлекли и всички останали, които преди тях са вървели по същия Път към Майсторството през вековете, изминали от времето на ХЕРМЕС ТРИСМЕГИСТ, Майсторът на Майсторите, Великият Велик.
We trust that the many students to whom we now offer this little work will derive as much benefit from the study of its pages as have the many who have gone on before, treading the same Path to Mastery throughout the centuries that have passed since the times of HERMES TRISMEGISTUS- the Master of Masters- the Great-Great.

Как да използвам "вървели" в изречение

Техните предшественици, австралопитеците, обикновено не са вървели изправени.

По-големи и по-мощни са две думи, които винаги са вървели заедно.

ПОДЗЕМНА МЕДИЯ: В "дървения бизнес" убийствата вървели "евтино" Публикувано от Ътдърграунд-медия в 1:01

A по поляните са вървели Юнаци, като канари и моми убави, като слънца.

Камуфлаж Въпреки, че са вероятно по-малко преобладаващи, камуфлажните дрехи са вървели дълго ръка за ръка …

Остави непуристките щуки и примамки с неприлични имена,ами нашия приятел Стефчо казва,че вървели и много харни кОстури..

Поликрат пръв се опитал да властва по море (122). Войните му вървели успешно, имал 100-корабен флот (39).

За огромно нещастие докато са вървели тези диалози, са изтичали и шансовете за живот на младия Михаил.

Лъвът се съгласил. Тръгнал подир котето. Вървели така из гората, докато намерили един човек, който сечал дърва.

Три мравки вървели през пустинята. Едната свила надясно, другата свила наляво, а третата си свила един джойнт…