Какво е " ВЪРЗАНИ РЪЦЕ " на Английски - превод на Английски

• hands tied
• hands bound

Примери за използване на Вързани ръце на Български и техните преводи на Английски

С вързани ръце?
With his hands tied?

Да стоят с вързани ръце?
With his hands tied?

Вързани ръце, простреляна в главата.
Hands bound, shot in the head.

Не мога с вързани ръце.
I can't swim with my hands tied.

Ако не можеш да ядеш с вързани ръце,?
Can't eat with your hands tied?

Вързани ръце, два изстрела в гърдите.
Hands bound, two gunshots to the chest.

Ето го тук с вързани ръце.
Here he is with his hands tied.

Какво може да направи с вързани ръце?
What can he do with his hands tied?

Не мога с вързани ръце.- Отвратителен си?
How can I reflect with my hands tied down?

Не мога да пия с вързани ръце.
I can't drink with my hands tied.

И с вързани ръце, ако ми кажеш защо.
With both hands tied behind my back if you tell me why.

Сражаваме се с вързани ръце.
We're fighting it with both hands tied behind us.

Ще гледаме, но с вързани ръце не можем да гледаме.
We would. But we can't with our hands tied.

Това е все едно да биеш човек с вързани ръце.
Beating a man with his hands tied.

Виждал съм те с вързани ръце, така да се каже.
I have seen you with your hands tied, so to speak.

Това е все едно да биеш човек с вързани ръце.
It's like starting a bout with hands tied.

Може да го направи с вързани ръце зад гърба.
She could do that switch with her hands tied behind her back.

Извинете, но как да се храня с вързани ръце?
Excuse me. How can i eat with my hands tied?

Можем да го направим с три вързани ръце зад гърба си!
We could do it with three hands tied behind our backs!

Не мога да работя така, Пит, с вързани ръце.
I can't do it, Pete. I can't work with me hands tied.

Вчера докараха един с вързани ръце и закрити очи.
One came in with eyes covered and his hands tied yesterday.

Международната общност е с вързани ръце.
The international community is at the moment with tied hands.

Мога да те спукам от бой с вързани ръце зад гърба.
I could beat the piss out of you with both hands tied behind my back.

Този срок се е наричал те ходоки или„вързани ръце”.
This period has been called te hodoki or"hands tied.".

Щяхме да се озовем с вързани ръце с може би нерелевантни сили".
We would have ended up with our hands tied to possibly irrelevant forces.

Липсата на средства оставя болницата с вързани ръце.
Lack of funding has left the Ministry with its hands tied.

Бях изобразен с вързани ръце, но вперил в битието своето трето око.
I was portrayed with my hands tied but gazing with my third eye into life.

Международната общност в момента е с вързани ръце.
The international community is at the moment with tied hands.

Силите за борба с наркотиците водят борба с вързани ръце… и ние губим.
The D.E.A. is fighting a war with its hands tied… and we're losing.

Почти всички мъже, чиито останки са разкрити имали вързани ръце.
Almost all men whose remains were excavated had their hands tied.