Какво е " ВЪСТАНАХА " на Английски - превод на Английски

• rebelled
• rose up
• revolted
• stood

Примери за използване на Въстанаха на Български и техните преводи на Английски

Те въстанаха.
They revolted.

След като Рал беше победен, селяните въстанаха и ги убиха.
After Rahl fell, the villagers rose up, and killed them.

Те въстанаха с право.
They rose up with good reason.

Хората открито въстанаха срещу Царя на Небето.
Men publicly defied the King of heaven.

Те въстанаха и ви предадоха.
They have rebelled and betrayed you.

Студентите въстанаха срещу високите такси.
Students rise against high rises..

Отново МОИТЕ Деца не се подчиниха и въстанаха срещу любящия СИ ОТЕЦ.
Again MY Children disobeyed and rebelled against their loving Father.

Миньорите въстанаха против собствениците.
The miners rebelled against the owners.

Защото Ти ме препаса със сила за война и повали под нозете ми ония, които въстанаха против мене;
You have subdued under me those who rose up against me.

Те обаче въстанаха против Мене и не искаха да Ме послушат;
But they rebelled against me and wouldn't listen to me;

Пиомбино и Урбино въстанаха, както и останалите земи.
Piombino and Urbino have rebelled, and other territories too.

Те обаче въстанаха против Мен и не искаха да Ме послушат;
But they rebelled against me and would not listen to me;

Самаритяните му отговорили:"Това са евреите, които въстанаха против теб.".
The Samaritans responded that they were the Jews who are rebelling against the king.

Някои лидери въстанаха срещу него", заяви дипломат от ЕС.
Some leaders are rebelling against it," an EU diplomat said.

Дванайсет години бяха те подчинени на Кедорлаомера, а в тринайсетата година въстанаха.
Twelve years were they subject to king Kedorlaomer, and in the thirteenth year rebelled.

Те обаче въстанаха против Мене и не искаха да Ме послушат;
But they rebelled against Me and were not willing to listen to Me;

Ти ме възвиси над ония, които въстанаха против мене, и ме отърва от жесток човек.
You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent….

Те обаче въстанаха против Мене и не искаха да Ме послушат;
Eze 20:8“‘But they rebelled against me, and refused to listen to me;

Дванайсет години бяха те подчинени на Кедорлаомера, а в тринайсетата година въстанаха.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

През 1898, филипинците въстанаха срещу жестокото колониално правителство на Испания.
In 1898, the Filipinos rebelled against the cruel colonial government of Spain.

Дванайсет години бяха те подчинени на Кедорлаомера, а в тринайсетата година въстанаха.
For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

Унгарците въстанаха през 1956 г., но за наш вечен срам ние ги предадохме.
When the Hungarian people rose up in 1956 and called to the world for help to our everlasting shame we failed them.

Дванайсет години бяха те подчинени на Кедорлаомера, а в тринайсетата година въстанаха.
They were subject to Chedorlaomer for 12 years, but in the thirteenth year they rebelled.

В началото на царуването му, десетте племена въстанаха и съставиха царството на Израил под Еровоам.
Under his reign the ten tribes revolted, and formed the kingdom of Israel under Jeroboam.

Сине човешки, аз те изпращам при израилтяните, при бунтовни люде, които въстанаха против Мене;
Son of man, I am sending you to the Israelites, rebels who have rebelled against me;

Ако през 1995 г. всички профсъюзи въстанаха единодушно, то този път профсъюзите излязоха само частично на стачка и само за три месеца.
If in 1995 all trade unions rebelled unanimously, this time the trade unions went on strike only partially and only for three months.

Но това, което учените не правилно изчислени и техните роботи въстанаха срещу създателите.
But, what the scientists did not correctly calculated and their robots rebelled against, the creators.

Дванайсет години бяха те подчинени на Кедорлаомера, а в тринайсетата година въстанаха.
For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

Народът искаше по-добър живот и в крайна сметка републиките в рамките на СССР въстанаха и обявиха независимост.
The people wanted a better life and eventually, republics within the USSR rebelled and declared independence.

Добре, ти си фелул[остатък от бившия режим] и част от режима, срещу който хората въстанаха.
Well you're felool[a remnant of the former regime] and part of the regime that the people revolted against.

Как да използвам "въстанаха" в изречение

Българи въстанаха срещу Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ) и шистовия газ

Следваща статия Стотици отново въстанаха срещу замърсяването на въздуха край Пловдив (ВИДЕО и СНИМКИ)

12 селски кметове от Петричко въстанаха срещу зам.- областния Димитър Капитанов, обвиняват го в дискриминация

Същевременно дистанционната форма на обучение по новата програма е изключена, срещу което въстанаха обучаващи центрове.

Наглостта им е безкрайна: Депутатите въстанаха срещу идеята заплатата им да се обвърже с работата им

Жители от Девин и Доспат въстанаха срещу незаконното увеличаване на цената на водата в област Смолян

предишна статия1000 жители на Кресна въстанаха срещу войната на пътя, 72-годишната Василка Стоянова проплака: Стига черни забрадки

Истината за четата на Поп Харитон, или защо през април 1876 г. въстанаха българите, а не мюсюлманите