Какво е " ВЪТРЕОБЩНОСТНО " на Английски - превод на Английски

• intra-community
• inter-community
• intracommunity

Примери за използване на Вътреобщностно на Български и техните преводи на Английски

Вътреобщностно придобиване(ВОП).
Intra-Community acquisition(ICA).

(4) Не е вътреобщностно придобиване.
(4) It shall not be inter-community acquisition.

В случаите на вътреобщностно придобиване;
In the cases of inter-community acquisition;

Глава 2- Вътреобщностно придобиване на стоки.
Chapter 2 Intra-Community acquisition of goods.

От закона и което извършва вътреобщностно придобиване на стоки.
Who carries out inter-community acquisition of goods.

(2) При вътреобщностно придобиване на акцизни стоки по чл.
(2) At inter-community acquisition of excise goods under art.

И което извършва вътреобщностно придобиване на стоки.
Who carries out inter-community acquisition of goods.

Задължение за регистрация при вътреобщностно придобиване.
Obligation for registration at inter-community acquisition.

В случаите на вътреобщностно придобиване на стоки;
(b) in the case of an intra-Community acquisition of goods;

Данъчно събитие и изискуемост на данъка при вътреобщностно придобиване.
Tax event and tax exigibility for inter-community acquisition.

Данъчна основа при вътреобщностно придобиване на акцизни стоки.
Tax base at Inter-Community acquisition of excise goods.

Вътреобщностно придобиване на стоки в Естония от данъчно задължено лице.
Intra-Community acquisition of goods in Estonia by a taxable person;

И което извършва вътреобщностно придобиване на стоки.
Para 1- 5 and who carries out inter-community acquisition of goods.

Удостоверяване на наличие на обстоятелства за вътреобщностно придобиване.
Certifying presence of circumstances for Inter-Community acquisition.

При вътреобщностно придобиване на акцизни стоки по чл. 2, т.
IUpon intra-community acquisition of excise duty goods under the meaning of art. 2, para.

(2) В случаите по ал.1 не е налице вътреобщностно придобиване на стоките.
(2) In the cases of Paragraph 1 no intra-Community acquisition of goods shall exist.

(когато превозното средство е придобито от внос или от вътреобщностно придобиване).
(when the vehicle has been acquired from import or from Inter-Community acquisition).

(2) В случаите по ал.1 не е налице вътреобщностно придобиване на стоките.
(2) In the cases under para 1 there is not Inter-Community acquisition of the goods.

Имат право да се регистрират по този закон за вътреобщностно придобиване.
Are not available shall be entitled to register under this Act for inter-community acquisition.

Фискален контрол при вътреобщностно придобиване на високо рискови стоки.
Fiscal control in the case of intra-Community acquisitions of goods of high fiscal risk.

Данъчното събитие настъпва, когато е извършено вътреобщностно придобиване на стоки.
The chargeable event shall occur when the intra-Community acquisition of goods is made.

За вътреобщностното придобиване- в случаите на вътреобщностно придобиване по ал.
For inter-community acquisition- in the cases of inter-community acquisition under par.

Задължителна регистрация в случай на вътреобщностно придобиване ВОП- чл. 99 от ЗДДС.
Compulsory registration in case of Intra-Community Acquisition(ICA)- art. 99 of the VAT Act.

Възмездно вътреобщностно придобиване с място на изпълнение на територията на страната на акцизни стоки;
Intra-Community acquisition for consideration of excise goods with place of performance on the territory of the country;

Специални разпоредби за вътреобщностна доставка и вътреобщностно придобиване на ново превозно средство.
Special provisions for inter-community delivery and inter-community acquisition of new vehicle.

При вътреобщностно придобиване на стоки с висок фискален риск- на мястото на получаване/разтоварване на стоката;
In the case of intra-Community acquisition of goods of high fiscal risk- at the place of goods delivery/unloading;

Доставчикът е регистрирано по този закон лице на основание, различно от това за регистрация за вътреобщностно придобиване;
The provider is a person, registered under this Act on the grounds, different from this for registration for inter-community acquisition;

Вътреобщностно придобиване и вътреобщностна доставка на ново превозно средство от регистрирани по закона лица.
Inter-community acquisition and Inter-Community delivery of new vehicle by persons, registered under the law.

(2) Всички данъчно задължени лица и данъчно незадължени юридически лица, които извършват вътреобщностно придобиване на стоки, са длъжни.
(2) All tax liable persons and tax non-liable legal persons, who carry out Inter-Community acquisition of goods, shall be obliged.

Възмездно вътреобщностно придобиване на нови превозни средства с място на изпълнение на територията на страната;
Intra-Community acquisition for consideration of new vehicles with place of performance on the territory of the country;