Какво е " ВЪТРЕШНА ПРАЗНОТА " на Английски - превод на Английски

• inner emptiness
• inner void
• inner vacuums
• internal emptiness

Примери за използване на Вътрешна празнота на Български и техните преводи на Английски

Имам вътрешна празнота.
I have… an emptiness inside.

Усещане за вътрешна празнота.
A sense of inner emptiness.

Най-голям страх: да попаднеш в капан, конформизъм и вътрешна празнота;
Biggest fear: getting trapped, conformity, and inner emptiness.

Усещане за вътрешна празнота.
Feelings of inner emptiness.

Ето защо много майки създават усещане за вътрешна празнота след абортите.
That is why many moms create a feeling of inner emptiness after abortions.

Усещане за вътрешна празнота.
A feeling of inner emptiness.

Хората мислят, че са добре, когато в действителност страдат от вътрешна празнота и безпокойство.
People think they're okay when really they're suffering from inner emptiness and anxiety.

Човек усеща вътрешна празнота.
People still feel an inner emptiness.

Те само чувстват вътрешна празнота и не знаят как да намерят решение.
They just feel this inner void and they do not know how to cope with it.

Преди всичко той разказва частната, интимна история на две жени, които искат да преодолеят своята вътрешна празнота.
Above all, it tells the private, intimate story of two women seeking to overcome their inner emptiness.

Ако състоянието на вътрешна празнота и димер се забави повече от няколко дни.
If the state of inner emptiness and dimmer is delayed for more than a few days.

Природата не търпи празно пространство, но всеки от нас трябва сам да реши с какво да запълни своята вътрешна празнота.
Nature abhors a vacuum, but it is up to us as individuals to determine with what our inner vacuums will be filled.

Резултатът е абсолютна вътрешна празнота и натрупване на дългове, както и семейни скандали.
The net result is a total inner void, and an accumulation of debts and family strifes.

Това не е изненадващо, тъй като разделянето винаги е придружен от чувство на отчаяние, вътрешна празнота, а понякога и апатия.
It is not surprising, because the separation is always accompanied by feelings of despair, inner emptiness and sometimes apathy.

През останалото време той може да се прояви като вътрешна несигурност, страх от болести, обща тревожност или вътрешна празнота.
At other times it may manifest itself as an inner insecurity, a fear of disease, a general anxiety or inner emptiness.

Водата е интуитивна, склонна към крайни реакции, изпълнена със страхове, плаха, дава усещане за вътрешна празнота и може да предизвика екстремности в поведението.
Water is intuitive, over-reactive, fearful, timid, gives feelings of inner emptiness. and incites extremes of behavior.

Това се дължи на неприятните емоции, изпитвани от обществото при погледа на евтини действия, демонстративно поведение и вътрешна празнота на снобите.
This is due to the unpleasant emotions experienced by society at the sight of cheap actions, demonstrative behavior and internal emptiness of snobs.

От емоционалните преживявания постоянният спътник на всяко преяждане е усещане за вътрешна празнота, а не за пълнота на собствения емоционален живот.
From emotional experiences the constant companion of any overeating is a feeling of inner emptiness and not fullness of one's own emotional life.

Тези фантазии ги предпазват от чувства на вътрешна празнота и срам, така че фактите и мненията, които им противоречат, се игнорират или рационализират.
These fantasies protect them from feelings of inner emptiness and shame, so facts and opinions that contradict them are ignored or rationalized away.

С усещане за вътрешна празнота и желание да усетите поне нещо, можете да вземете студен душ, да хапнете нещо с ярък вкус(пикантен, кисел, тръпчив), да разговаряте с непознати.
With a feeling of inner emptiness and the desire to feel at least something, you can take a cold shower, eat something with an interesting taste(spicy, sour, tart), chat with strangers.

Дори и да са удовлетворени материалните ви нужди, ще чувствате вътрешна празнота, която ще искате да запълните с някаква система от вярвания, с наркотици или забавления.
Even if your material needs are met, you will feel an emptiness inside that you will need to fill with any kind of belief system, drugs, or diversions.

Ако по-голямата част от снимките ви са групови снимки или такива от купони, показващи колко добре прекарвате свободното си време, това може да означава вътрешна празнота и самота.
If the majority of the pictures in your account are photos of parties or group shots showing how much fun you're having with your friends, it can indicate an inner emptiness and loneliness.

Той има какво да предложи. След преобразуването му вътрешна празнота трябва да са пълни чрез Молитва, смирение, зависимостта на Исус, и ръководството на Светия Дух.
Following his conversion his inner emptiness should have been filled- through prayer, humility, dependence upon Jesus, and the leadership of the Holy Spirit.

А 2012 ∫ Това е вътрешна празнота, придобита при изхвърлянето на желания и привързаности, навици и наклонности, така че сърцето да е широко отворено, за да получи най-големия дар на живота- Милостта.
Aug 2012∫ It is an inner emptiness gained by casting out desires and attachments, habits and tendencies, so that the heart is wide open to receive life's greatest gift--Grace.

Относно похотта единствения начин да се преодолее е да се приеме, да се осъзнае, че тази вътрешна празнота която се запълва със секс идва от липсата на чувство и само чувството е способно да я запълни.
With respect to lust, the only way to conquer it is to admit that this inner emptiness that people try to fill with sex comes from a lack of feeling, and that only feeling is able to fill it.

Ситуации на вътрешна празнота възникват поради липсата или загубата на значими цели, забележителности, значения на живота(например, както разводът, така и сватбата могат да доведат до подобно състояние, като хвърлят неразбиране как да живеят по-нататък).
Situations of internal emptiness arise because of the absence or loss of meaningful goals, landmarks, meanings of life(for example, both divorce and wedding can lead to a similar state, throwing misunderstanding how to live further).

Експертите казват, че по-често шофологизмът се формира при жените поради липса на внимание, вътрешна празнота, чувство на самота, желание за разпознаване, както и депресивно настроение, дължащо се на раздяла с партньор.
Experts say that more often shopaholism is formed in women due to lack of attention, inner emptiness, feelings of loneliness, desire for recognition, as well as depressed mood due to parting with a partner.

Тази е причината за вътрешната празнота, която хората усещат.
This is the reason for the inner emptiness that people feel.

Вътрешната празнота изисква символичен пълнене, тревожност- спокоен.
The inner emptiness requires symbolic filling, anxiety- calm.

Сега безпокойството става по-мъчително, вътрешната празнота- още по-непоносима.
The status of anxiety becomes more and more painful, the inner emptiness more intolerable.

Как да използвам "вътрешна празнота" в изречение

OLIVE / МАСЛИНА - пълно изтощение, вътрешна празнота Физически симптоми:сънливост,бледа кожа,задух ,„притискане на сърцето ”,проблем с обмяна на веществата,диабет,висок холестерол,високо кръвно,нарушена бъбречна функция,дисбактериоза ,анурексия 24.