Какво е " ГЕНЕРИРАНИ ОТПАДЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• waste generated
• of generated garbage

Примери за използване на Генерирани отпадъци на Български и техните преводи на Английски

Количеството генерирани отпадъци.
Amount of waste generated.

Потреблението на невъзобновяеми ресурси за бутилки за еднократна употреба и количеството генерирани отпадъци е дълбоко неустойчиво.
The consumption of non-renewable resources for single use items and the amount of waste generated is profoundly unsustainable.

Количеството генерирани отпадъци.
The amount of waste generated.

Обектите, които са включени в тази система са снабдени с индивидуални контейнери, съобразени с количествата генерирани отпадъци от опаковки.
The sites included in this system are provided with individual containers depending on the amount of packaging waste generated.

Да намалим количеството генерирани отпадъци;
To reduce the amount of waste generated;

Очаквана промяна в годишния обем на генерирани отпадъци(в тонове за тон търгувана продукция).
Estimated change in annual volume of waste generated(tons).

Недостатъците включват високата цена на дисковете с добро качество и голямото количество генерирани отпадъци в сравнение с лентовата дъскорезна машина.
The disadvantages include the high cost of good quality discs and the large amount of waste generated, when compared with a band sawmill.

Таксата да се дължи върху количеството генерирани отпадъци, а не върху балансовата стойност на активите или данъчната оценка на имота.
The levy is due to the amount of waste generated and not to the carrying amount of the assets or the tax assessment of the property.

Очаквана промяна в общия обем генерирани отпадъци(в тонове).
Estimated change in annual volume of waste generated(tons).

С цел намаляване на количеството/обема генерирани отпадъци на корабите, оперирани от ПБМФ АД се прилагат широк спектър от техники като.
In order to reduce the quantity/volume of generated garbage on board ships operated by NMB a wide range of techniques are applied.

Не по-късно от 31 декември 2030 г. минимум 80% от теглото на всички генерирани отпадъци от опаковки трябва да се рециклират;
(h) no later than 31 December 2030 a minimum of 80% by weight of all packaging waste generated will be recycled;

Чрез промени в Закона за местните данъци и такси, в рамките на процедурата по бюджет 2011 г. да се укрепи финансовата самостоятелност на общините и да се въведе като единствена база за определяне на таксата за битови отпадъци количеството генерирани отпадъци.
Through amendments to the local taxes in the context of the 2011 budget to strengthen the financial autonomy of municipalities and to introduce the sole basis for determining the fee for municipal waste amount of waste generated.

Образуваните на борда на корабите отпадъци се сдават на пристанищни приемни съоръжения. С цел намаляване на количеството/обема генерирани отпадъци на корабите, оперирани от ПБМФ АД се прилагат широк спектър от техники като.
In order to reduce the quantity/volume of generated garbage on board ships operated by NMB a wide range of techniques are applied.

С намаляването на броя на титанов скрап(очаква се 40 паунда 1 килограм генерирани отпадъци, процесът на Бога) може да намали количеството на титановата руда добива и металургията.
By reducing the number of titanium scrap(expected 40 pounds 1 pounds of waste generated, the process of God) can reduce the amount of titanium ore mining and metallurgy.

Повод за писмото е жалба до ЕК, заведена от БСК срещу определянето на таксата за битови отпадъци в България на основата на стойността на имота или балансовата стойност на активите, вместо на количеството генерирани отпадъци.".
The reason for the letter is a complaint to the European Commission filed by BIA against the determination of the municipal waste tax in Bulgaria on the basis of the value of the property or the carrying amount of the assets instead of the amount of waste generated.

С разширяването на икономиката и територията на Европейския съюз количествата генерирани отпадъци продължават да нарастват и се оценява, че количеството биологични отпадъци, произведени годишно в ЕС, е около 100 милиона тона хранителни и градински отпадъци и 37 милиона тона отпадъци от хранително-вкусовата и питейна промишленост.
With the economic and territorial expansion of the European Union, the quantities of waste generated are always increasing, and it is estimated that the quantity of bio-waste produced annually in the EU is approximately 100 million tonnes of food and garden waste, and 37 million tonnes of waste from the food and drink industry.

Сириус Стар БГ ЕООД приема в складовете си болнични и медицински опасни отпадъци, опасни отпадъци от ветеринарната медицина, лекарстава и препарати с изтекъл срок на годност, инструменти за манипулации, замърсено облекло и всички други генерирани отпадъци с изключение на телесни части и кръв.
Sirius Star BG accepted in warehouses hospital and medical hazardous waste, hazardous waste from veterinary, expired drugs and preparations, tools for handling contaminated clothing and other waste generated except body parts and blood.

BG C 373/ 116 Официален вестник на Европейския съюз 10. 11. 2015 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Каре 3. 8- Примери за проблеми с показателите а Показатели, които са били извън възможността за влияние на генералните дирекции. ГД„ Околна среда“:„ Общо количество генерирани отпадъци“- много фактори оказват въздействие върху този показател, като например потребителски навици или промишлени стандарти.
EN C 373/116 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS THE COMMISSION'S REPLIES Box 3.8- Examples of problems with indicators(a) Indicators which were outside the DG's ability to influence DG ENV:‘Total waste generated'- Many factors have impact on this indicator, such as consumer habits or industry standards.

Предвид горепосоченото, докладчикът е отчел съществуването на този проблем, успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.
In view of all this, the rapporteur, having recognised this problem, managed to secure the acceptance of a broadly supported compromise which determined the basis of the collection targets not by the quantity of products placed on the market but by the quantity of electronic waste generated.

Каре 3. 8- Примери за проблеми с показателите а ГД„ Околна среда“: Въпреки че постигането на благоприятна тенденция в„ общото количество генерирани отпадъци“ зависи също и от фактори, които са извън контрола на Комисията, няколко директиви включват цели за задължително рециклиране и предотвратяване на отпадъците. б ГД„ Земеделие и развитие на селските райони“: Като цяло показателите не трябва да бъдат приемани като нещо неоспоримо, а качеството им следва винаги да се оценява в зависимост от употребата, за която са предназначени.
Box 3.8- Examples of problems with indicators(a) DG ENV: Even though achievement of a favourable trend in‘total waste generated' also depends on factors outside the Commission's control, several directives include mandatory recycling and waste prevention targets.(b) DG AGRI: In general, indicators are not to be taken at face value, and their quality should always be assessed in relation to the intended use.

Деградация на местообитания, причинена от повишено количество на генерираните отпадъци;
Iii degradation of habitats from an increased quantity of waste generated;

Предеване на генерираните отпадъци за рециклиране отпадъци, както и тяхното правилно оползотворяване и обезвреждане;
Transmission of generated waste for recycling as well as its proper utilization and disposal;

Минимизиране на генерираните отпадъци и създаване на възможности за рециклирането и обезопасяването им;
Minimization of generated waste and creating opportunities for recycling and securing them;

Изхвърлянето на генерираните отпадъци в депата е изключително разточително.
Disposal of generated waste in the landfills is very wasteful.

Активно работим в посока рециклиране на генерираните отпадъци.
We are actively working in the direction of recycling the generated waste.

Предотвратяване, оползотворяване и/или обезвреждане на генерираните отпадъци;
Prevention, recovery and/ or disposal of generated waste;

Логично, общото количество на генерираните отпадъци е свързано до определена степен с размера на населението на дадена страна, както и развитието на икономиката й.
Logically, the total amount of waste generated is to a certain extent related to the size of the population of a country and the development of its economy.

Логично, общото количество на генерираните отпадъци е свързано до определена степен с размера на населението на дадена страна, както и развитието на икономиката й.
As might be expected, the overall amount of waste generated is related to some extent to the population and economic size of a country.

Поддържане практиката за повторно използване и рециклиране на генерираните отпадъци в офиса и кораба и правилното им оползотворяване;
Maintaining the practice of secondary use and recycling of any waste generated in the office and onboard and proper utilization thereof;

Същността на този метод се състои в събирането на генерираните отпадъци от опаковки от хотели, ресторанти и кафенета със съдействието на общинските администрации.
This method essentially consists in collecting packaging waste generated at hotels, restaurants, and cafes with the assistance of the municipal administrations.

Как да използвам "генерирани отпадъци" в изречение

Държавни изисквания за предотвратяване на замърсяването от кораби, генерирани отпадъци на морската среда ;

Очаквани по вид и количество генерирани отпадъци по време на строителството и експлоатацията на инвестиционното предложение. Класификация

До 2020 година се очаква увеличение на количеството генерирани отпадъци на глава от населението в Община Русе

10) Намаляване на количеството отпадъци, предвидени за депониране – количества генерирани отпадъци на годишна база преди/след изпълнение на проекта в т./год.

Подобряване на резултатността спрямо околната среда, изразено в ефикасно управление и ограничаване на количествата генерирани отпадъци и повишаване на ефективността на използване на енергия и ресурси;