Какво е " ГЕНЕРИРАХА " на Английски - превод на Английски

• generated
• created
• generating

Примери за използване на Генерираха на Български и техните преводи на Английски

Фактът е, че пред мен генерираха темата.
This theme was created for me.

Субектите генерираха ненадеждни данни.
The subjects generated unreliable data.

Картинките в сайта се генерираха от.
The images on the website were generated by.

Изборите във Великобритания генерираха над 15 млн. съобщения в Twitter.
Divisive UK election generated over 15 million tweets.

Размириците съкратиха сезона и генерираха загуби.
The riots cut the ski season short and generated losses.

В световен мащаб и в 2015 генерираха приходи от 6.8 милиарда евро.
Worldwide and in 2015 generated revenues of 6.8 billion euros.

Тези данни генерираха нови медийни заглавия, че БСП продължава да изпреварва ГЕРБ.
These data generated new headlines that the BSP continued to outpace GERB.

Стартиращите фирми, базирани на водите, генерираха повече от 460 милиона швейцарски франка.
Vaud-based start-ups generated more than CHF 460 million.

Те генерираха изкуствен Mg2+-проводящ интерфейс на повърхността на анодния Mg.
They generated an artificial Mg2+-conductive interface on the Mg anode surface.

Кои страници, бизнеси и брандове генерираха най-голяма ангажираност през 2018?
So what pages, businesses, and brands generated the most engagement in 2018?

Участниците генерираха много идеи, 3 от които бяха избрани за бъдеще развитие.
Participants generated many ideas, 3 of which were selected for future development.

Някои от последните му появи генерираха големи пазарни колебания и в двете посоки.
Several of his recent appearances have generated large market swings in both directions.

Докато пишехме тази рецензия, първоначалните ни опити да се впишем генерираха съобщения за грешка.
During our review, our initial attempts to log on generated error messages.

При първото измерване се генерираха променливи серии с обща мощност 100 на 20-та степен вата.
When we first monitored, it was generating alternating cycles totalling 100 to the 20th power Wortham units.

Принуждаването на антагонистичните народи да живеят заедно генерираха безредие, хаос, насилие и клане.
Forcing antagonistic peoples to live together generated disorder, chaos, violence, and slaughter.

Миналия месец нашите ИТ и информационни активи генерираха $20 приход, осигурявайки поддръжка на 15000 души, с помощта на 350 приложения.
Last month, our IT and information assets generated $20 million in revenue in support of 15,000 people using 350 applications.

Изключително интересна бе втората част на обмена, в която младежите генерираха идеи за филмиране.
Particularly interesting was the second part of the exchange, in which young people generated ideas for filming.

Около 66 000 служители в 2000 локации по целия свят генерираха приходи от общо 15.451 млрд. евро.
Roughly 66,000 employees at some 2,000 locations around the globe generated revenues totalling 15,451 billion euros in 2015.

От 1995 г. насам ИКТ генерираха половината от растежа на производителността в ЕС благодарение на технологичния напредък и инвестициите в сектора.
Since 1995, ICTs have driven half of productivity gains in the EU, thanks to technological progress and investments in the sector.

През 2019 г. ценните книжа, държани за целите на паричната политика, генерираха около 54% от нетния доход от лихви на ЕЦБ.
In 2019 securities held for monetary policy purposes generated around 54% of the ECB's net interest income.

Информационните и комуникационните технологии(ИКТ) генерираха половината от растежа на производителността в Европа през последните 15 години.
Information and Communications Technologies(ICTs) have driven half of the productivity growth in Europe over the past 15 years.

След пускането на всеки пакет проследихме грешките, които се генерираха и доста бързо и ефективно ги изчистихме.
After releasing each package, we tracked the errors that were generated and quickly and effectively cleaned them out.

SAGE предавателят съдържаше около 40-50, контролирани от кристали осцилатори, смесители и усилватели, които генерираха 425 MHz сигнал.
The Sage transmitter contained something like forty or fifty crystal controlled oscillators, mixers and amplifiers that generated a 425MHz signal.

В една майка ми използва позволено да си изберете храни извън списъка и генерираха диета за нея и тя стопило нежеланото паунда.
One of my mother allowed her to choose foods from the list and created a diet for her, and she melted away unwanted pounds.

В Испания, Барселона и Реал Мадрид, генерираха значителни оперативни печалби, но останалите клубове отчетоха значителна обща оперативна загуба.
In Spain, Barcelona and Real Madrid generated substantial operating profits but the remaining clubs recorded a significant aggregate operating loss.

Оказа се, че при мачовете създадени, използвайки фактора за доверие, повечето играчи генерираха по-малко доклади, независимо от техния първостепенен статус.
In matches created using Trust Factor, most players ended up generating fewer reports regardless of their Prime status.

Глобалните геополитически промени в края на ХХ век генерираха нови противоречия и създадоха предпоставки за нови по характер рискове и заплахи.
The global geopolitical changes at the end of the 20th century have generated new contradictions thus giving birth to risks and threats of a new nature.

Можете да видите колко покани сте изпратили, колко души се присъединиха Webtalk благодарение на вас, сумата от приходи те генерираха и вашите комисиони.
You can view how many invitations you sent, how many people joined Webtalk thanks to you, the amount of revenue they have generated and your commissions.

Далечните земетресения генерираха сеизмични вълни, които пътуваха към по-големи дълбочини, докато сеизмичните вълни от местните земетресения пътуваха към по-малки дълбочини.
Distant earthquakes generated seismic waves that traveled to greater depths, while seismic waves from local earthquakes traveled to shallower depths.

Тези машини, които излязоха-- те започнаха да навлизат през 70-те години-- те сканираха човешкото тяло, и генерираха около 100 снимки на човешкото тяло.
These machines that came out-- they started coming in the 1970s-- they would scan human bodies, and they would generate about 100 images of the human body.

Как да използвам "генерираха" в изречение

Над една трета от всички български управляващи дружества генерираха над 5% положителна доходност през 2016 г.

Учени постигнаха следващата стъпка в областта на бактериалните горивни клетки като генерираха енергия за 13 поредни дни.

Дискусиите по време на конференцията генерираха нови научно-изследователски теми, приемственост и възможности за разширяване на научното сътрудничество.

Малки вълни се генерираха на всеки трийсет секунди. Къдреха се по дължината на басейна с лек плисък.

закона в този сектор. Как оценяване свършеното дотук и защо се генерираха нови проблеми, вместо да се решат старите?

Година по-рано, 40 дружества генерираха 283,395 милиона лева, така че ръстът на годишна база в този сегмент достигна 33%.

През последните години се генерираха много данни, които показват, че дефицитът на витамин D увеличава риска за колоректален рак.

Събитието с големи онлайн залагания успя да събере 61 елитни играчи, които генерираха нараден фонд от 610 хиляди щатски долара.

OIL: Тридневното понижение в цената на черното злато продължава. През азиатските часове фючърсите на WTI и Brent отново генерираха спад.