Какво е " ГЕОПОЛИТИЧЕСКИ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• geopolitical reasons

Примери за използване на Геополитически причини на Български и техните преводи на Английски

Има геополитически причини, за това.
There are geopolitical reasons for this.

Разбира се, има и геополитически причини.
There are also geopolitical reasons.

Има геополитически причини, за това.
There is also geopolitical reasons for this.

Разбира се, има и геополитически причини.
But there is also a geopolitical reason.

Предложението на Русия не бе разгледано поради геополитически причини.
This was not endorsed by India for geopolitical reasons.

Разбира се, има и геополитически причини.
Of course there are geopolitical reasons.

Предложението на Русия не бе разгледано поради геополитически причини.
Russia is not interested in this for geopolitical reasons.

Забравете всички исторически, монетарни и геополитически причини за притежаване на злато.
Throw out all of the historical, monetary and geopolitical reasons for owning gold.

Обяснението за това включва икономически, политически и геополитически причини.
The rationale for this quest is economic, political and geopolitical.

Този проект беше спрян по геополитически причини.
We have concluded for geopolitical reasons.

Второто е, че подкрепата за Джуканович беше единодушна, основно по геополитически причини.
The second issue was that support for Đukanović was unanimous, mainly due to geopolitical reasons.

България я приемат в ЕС по геополитически причини.
Bush went into Iraq for geopolitical reasons.

Ако ЕС отстъпи заради геополитически причини обаче, това ще сложи началото на края му.
Should the EU back down because of geopolitical reasons, however, it will mark the beginning of the end for it.

България я приемат в ЕС по геополитически причини.
They joined the Eu for geo-political reasons.

По икономически и геополитически причини ЕС изглежда като атрактивна възможност за Турция.
For economic and geopolitical reasons, the EU is looking like a more attractive option to help Turkey out of its predicament.

Среда, която Балканите по ред исторически, културни и геополитически причини като че ли никога няма да напуснат.
An environment, which the Balkans in historical, cultural and geopolitical reasons seems never to leave.

До срещата в Сибиу трябва да ратифицираме Споразумението за партньорство между ЕС и Япония- както по икономически, така и по геополитически причини.
By then we must have ratified the EU-Japan partnership agreement- for reasons as much economic as geopolitical.

Вашингтон, поради редица геополитически причини, открито категорично се противопоставя на изграждането на газопровода"Северен поток-2“ и полага активни усилия за блокиране на проекта.
Washington, for a number of geopolitical reasons, openly opposes the construction of the Nord stream 2 pipeline and is making active efforts to block this project.

Това би довело до край на сегашния"доларов режим", която вече е под натиск поради различни икономически и геополитически причини.
One possibility is that it might lead to a disorderly end to the current dollar based regime, which is already under strain for a variety of both economic and geopolitical reasons.

По исторически, вътрешни и геополитически причини Путин, както и всеки друг кремълски лидер, не би допуснал Донбас да падне пред Киев, а следователно- в което Москва е твърдо уверена- пред Вашингтон и НАТО.
For historical, domestic and geopolitical reasons, Putin- or any other imaginable Kremlin leader- is unlikely to permit the Donbass to fall to Kiev, and thereby, as is firmly believed in Moscow, to Washington and NATO.

Страните, които споделят общата валута са най-тясно интегрирани, но и страните извън еврозоната също имат нужда от Съюза- някои по геополитически причини, други по икономически.
Countries sharing the common currency are the most-closely integrated, but countries outside the euro area also need the Union- some on geopolitical reasons, others on economic ones.

Високият процент на одобрение в първите две държави се дължи отчасти на геополитически причини- и Филипините, и Индия се борят с войнстващи ислямистки групировки и съответно виждат с лицето на САЩ съюзник в борбата срещу тях.
In the case of the first two countries, geopolitics could be part of the explanation: India and the Philippines are both fighting Islamist terrorist insurgencies, and they see the United States as an ally in their struggles.

Въпреки, че двете страни имат установени дипломатически отношения от 130 години, те не се характеризират с пълноценен диалог и сътрудничество поради редица исторически и геополитически причини.
Despite the fact that the countries have 130 years history of diplomatic relations, these relations have not been characterized with consistent dialogue and cooperation because of a number of historic and geopolitical reasons.

Ако падането на Желязната завеса успя да заличи геополитическите причини да се изучава районът, с еднакъв успех то успя да премахне основната спояваща сила.
If the fall of the Iron Curtain removed the geopolitical rationale for studying the region, it also removed the main thing binding it together.

Това е втората геополитическа причина.
So that's the second reason basic geopolitics.

Съществува основна геополитическа причина за провала на САЩ в тези войни.
There is a core geopolitical reason behind the U.S. failure in these wars.

Така че, мисля си, най-трудно за разбиране от останалата част от света е понятието за базисна самозащита, на която има право окупираното население, и повишаването на осведомеността в международната общност и на солидарността с жертвите се остават на заден план, защото се опитваме да намерим геополитическа причина за конфликта.
So I think this is the hardest part to understand for the rest of the world: the notion of basic self-defense that the occupied population is entitled to(raising awareness and solidarity for the victims) is lost because we try to find a geopolitical cause to the conflict.

Основните причини обаче са геополитически.
I believe the main reasons are geopolitical.

Основните причини обаче са геополитически.
The fundamental cause is geopolitical.

Най-малкото защото геополитически и икономически причини не го позволяват.
Yet for geopolitical and economic reasons, this does not happen.

Как да използвам "геополитически причини" в изречение

Съдбата на сърби и българи във времето на османското ИГО(!!) е сходна, но по геополитически причини се явяват съществени различия.

По негово мнение се очаква и продължаващо покачване на цените: "Поради сериозни геополитически причини те бяха дълго време държани ниски и натискани надолу".

Опитът показва, че присъединяването на нови членки на ЕС по геополитически причини често има висока цена: Гърция също стана членка на ЕС заради натиска на САЩ