Какво е " ГЕОПОЛИТИЧЕСКИ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• geopolitical consequences
• geopolitical implications

Примери за използване на Геополитически последици на Български и техните преводи на Английски

Геополитически последици за Европа.
Geopolitical implications for Europe.

Отчетливи геополитически последици.
The Broader Geopolitical Implications.

Всяко такова събитие има геополитически последици.
All of this has geopolitical implications.

Смятам дори, че тези геополитически последици ще се окажат още по-тежки, отколкото самото влияние на климатичните промени.
I think these geopolitical consequences are actually bigger than the effect on climate change itself.

Всяко такова събитие има геополитически последици.
All of this has geopolitical consequences.

Отвъд финансовата страна на нещата за Биткойн, възходът му като неправителствено средство за съхранение на стойност ще има значими геополитически последици.
Beyond the financial case for Bitcoin, its rise as a non sovereign store of value will have profound geopolitical consequences.

Това неизбежно ще има и своите геополитически последици.
This will have geopolitical implications as well.

Изключително важни геополитически последици за света.
That has profound geopolitical consequences for the world.

Това неизбежно ще има и своите геополитически последици.
That would have geopolitical consequences as well.

Отвъд финансовата страна на нещата за Биткойн, възходът му като неправителствено средство за съхранение на стойност ще има значими геополитически последици.
Beyond the financial implications of bitcoin, its rise as a store of non-state value will have profound geopolitical consequences.

Кубинската криза и нейните геополитически последици.
Pakistan's financial crisis and its geopolitical implications.

В подобен контекст победата на Лопес Обрадор(изборният съд ще вземе решение на 6 септември) би имала твърде значими геополитически последици.
In such a context, the victory of Mr. López Obrador(the electoral court will decide on September 6) would have too important geopolitical consequences.

Това би било трагична грешка, с много важни геополитически последици.
That would be a tragic mistake, with far-reaching geopolitical consequences.

Но е ясно, че Русия- за разлика от Европейския съюз и Съединените щати- бързо разбра потенциала на дългосрочните геополитически последици.
What is clear is that Russia- unlike the European Union and the United States- has quickly understood the potential for far-reaching geopolitical consequences.

Новият път е основна китайска стратегическа инициатива, която ще има значителни геополитически последици за всички участващи страни.
It is a major Chinese strategic initiative that would have significant geopolitical implications for all countries involved.

В писмо до Европейската комисия(ЕК) от март 2016 г., подписалите се страни изразиха загрижеността си, че проектът ще има„потенциално дестабилизиращи геополитически последици“.
Eight European leaders signed a letter in March objecting to the gas link, saying it would generate“potentially destabilizing geopolitical consequences.”.

Глобалната енергийна трансформация чрез ВЕИ ще има значителни геополитически последици“, се твърди в доклад, представен в Абу Даби.
The global energy transformation driven by renewables will have significant geopolitical implications,” argues the report, presented today in Abu Dhabi.

В писмо до Европейската комисия(ЕК) от март 2016 г., подписалите се страни изразиха загрижеността си, че проектът ще има„потенциално дестабилизиращи геополитически последици“.
In their letter to the European Commission from March 2016, the signatories expressed their concern that the project would have“potentially destabilising geopolitical consequences”.

Ако няма особени промени, ниските цени на петрола ще продължат да имат значителни геополитически последици за страните потребители и страните производители.
If there are none, the lower price of oil will continue to have significant geopolitical consequences for consumer and producer countries alike.

Инфо/ Турският президент Реджеп Тайип Ердоган демонстрира пред Конгреса и Сената на САЩ, че всеки опит за наказание на Турция за независимата ѝ външна и вътрешна политика ще има определени геополитически последици.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan demonstrates to the US Congress and Senate that any attempts to punish Turkey for an independent foreign and domestic policy will have certain geopolitical consequences.

Тогава посланикът каза, че Вашингтон се противопоставя на проекта, тъй като той щял да има„сериозни геополитически последици“ за европейските съюзници и партньори на САЩ.
Grenell said the project's participation would have“serious geopolitical consequences” for Washington's allies and European partners.

Има и вероятни геополитически последици- очаква се населението на Великобритания и Франция да нарасне и Германия може да загуби позицията си на европейската страна с най-многобройно население или дори на най-голяма европейска икономика след 2050 година.
And there are also possible geopolitical consequences: with the British and French populations set to expand, Germany may well not remain the EU's many populous nation- or perhaps its biggest economy following 2050, with implications to get Europe's equilibrium of electrical power.

В момента и холандското правителство, и ЕС се чудят какво да предприемат след кашата с геополитически последици, забъркана от два милиона европейски граждани.
At the moment, both the Dutch government and the EU are at odds what to do after the mess with geopolitical consequences, created by two million European citizens.

Потъмняването на хърватския съдебен имидж може да има отрицателен ефект и върху Сърбия, която все още не е започнала реални преговори, а това ще има чисто геополитически последици за региона и за ЕС като цяло.
Tarnishing the image of Croatian justice could have a negative effect on Serbia as well, which has not yet began real negotiations and this will have purely geopolitical consequences to the region and the EU as a whole.

Преходът към безледеното Арктическо лято може да настъпи бързо- в рамките на десетилетия- и това има геополитически последици, тъй като нациите се състезават за новооткритото пространство и нефтени ресурси.
The transition to an ice-free Arctic summer can occur rapidly- within decades- and this has geopolitical implications, in addition to a whole ecosystem being disrupted.

Търговската политика на Тръмп определено е страховита, но опасенията, свързани с това, бледнеят в сравнение с потенциалните геополитически последици от неговото влизане в Овалния кабинет.
Trump's trade policies are certainly scary, but apprehensions concerning these pale in comparison to the potential geopolitical consequences of him entering the Oval Office.

Преходът към безледеното Арктическо лято може да настъпи бързо- в рамките на десетилетия- и това има геополитически последици, тъй като нациите се състезават за новооткритото пространство и нефтени ресурси.
The transition to an ice-free Arctic summer can occur rapidly- within decades- and this has geopolitical implications as nations compete for the newly opened space and petroleum resources.

Ако отношенията им, които достигнаха най-ниската си точка от времето на протестите на площад Тянанмън насам, т.е. отпреди трийсет години, продължат да се влошават, това съперническо може да има по-сериозни геополитически последици, отколкото всички останали кризи, наследени от 2018.
If relations, already at their lowest ebb since the Tiananmen protests almost three decades ago, continue to deteriorate, the rivalry could have graver geopolitical consequences than all of the other crises listed this year.

Те обаче със сигурност нямат средствата, които да им позволят да избегнат финансовите и, което е по-важното, ужасните политически, идеологически и геополитически последици от унищожаването на тази малка, но в същото време най-значимата в исторически план държава в Европа.
But do not have the means to avoid the financial and mainly political, ideological and geopolitical implications of the destruction of a small but simultaneously the most historical country in Europe.

Какви биха били вероятните геополитически последици, ако Америка се оттегли от позицията си на глобално превъзходство, кои биха били почти неизбежните геополитически жертви на подобно оттегляне, какво въздействие би имало това върху глобалните проблеми на ХХ в. и би ли могъл Китай да поеме централната роля на Америка към 2025 г.?
What would be the likely geopolitical consequences if America declined from its globally preeminent position, who would be the almost-immediate victims of such a decline, what effects would it have on global-scale problems of the twenty-first century, and could China assume America's central role in world affairs by 2025?

Как да използвам "геополитически последици" в изречение

Разпадането на Съветския съюз: Причини и геополитически последици В края на 80-90-те години.

Сталин, като никой друг, прозря катастрофалните геополитически последици от Победата за бъдещето на Съветския съюз.