Примери за използване на Германските социалдемократи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Германските социалдемократи.
Той бе избран единодушно за лидер на германските социалдемократи.
He is unchallenged as the chairman of the German social democrats.На германските социалдемократи.
The German Social Democratic Party.Завръща се в Нюрнберг през 1924 г. и е нает за илюстратор от вестник,свързан с германските социалдемократи.
He returned to Nuremberg around 1924, and was hired by Германските социалдемократи печелят изборите в….
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Но дотогава пленарната седмица на Европейския парламент ще приключи”, заяви евродепутатът Йенс Гейер от германските социалдемократи.
But by then the plenary week of the European Parliament will be over,” said MEP Jens Geier, from the German Social Democrats.Но за германските социалдемократи това не е задължително.
But to Russian Social-Democrats it is indispensable.Това ще бъде четвъртата по големина партийна група след германските християндемократи,италианската демократическа партия и германските социалдемократи.
As the fourth biggest party group behind the Германските социалдемократи са изпаднали в някакъв вид депресия.
Забележките на германския външен министър последваха след призива на Мартин Шулц,лидер на германските социалдемократи(ГСДП) и кандидат за канцлер, за забрана за евентуално голямо събитие от страна на Ердоган в Германия.
The German foreign minister's remarks follow a call from Martin Schulz,the leader of Germany's Social Democrats(SPD) and candidate for chancellor, for a ban on a potential major event by Erdoğan in Germany.Германските социалдемократи се опитват да възвърнат ефекта„Шулц”.
German Social Democrats try to recapture‘Schulz effect'.Германският министър на правосъдието Катарина Барли, която също е водещият кандидат на германските социалдемократи, не трябва да блокира това, което социалдемократите и зелените защитават съвместно в парламента в Брюксел.
German justice minister Katarina Barley, who is also the German Social Democrats leading candidate, must not block what Social Democrats and Greens defend jointly in Parliament in Brussels.Германските социалдемократи са изпаднали в някакъв вид депресия.
The German Social Democrats are mired in a sort of depression.Изборната платформата на LEU приличаше повече на тази на британските лейбъристи, отколкото на германските социалдемократи или френските социалисти, но включените в нея предложения не се видяха правдоподобни на мнозинството от левия електорат.
LEU ran on a platform that looked more like Labour's than that of the German Social Democratic Party or Ние, германските социалдемократи, се гордеем с нашите медийни интереси!
We German Social Democrats are proud of our media interests!Твърде много страни, особено в южната част на Европа, не правят това и така се създава фундаментално недоверие в Европа и особено между севера и юга", каза Руте,с което си навлече гнева на кандидата на германските Социалдемократи за канцлерския пост Мартин Шулц.
Too many countries, particularly in the south of Europe are not doing that and that is creating a fundamental distrust within Europe and particularly between the north and the south", said Rutte,causing the outrage of the candidate of German Social Democrats to the post of Германските социалдемократи се съгласиха да участват в коалиционни преговори.
German Social Democrats agree to coalition negotiations.Ако например разглеждах медийните участия на германските социалдемократи, щях да отбележа, че те притежават 90% от вестник"Frankfurter Rundschau", а германската Социалдемократическа партия(СДП) притежава 57% от вестник"Neue Westfälische", както и дял от медийната групировка WAZ.
If, for example, I were to look at the media interests of Germany's Social Democrats, I would observe that they own 90% of the newspaper Frankfurter Rundschau and that the German Германските социалдемократи обявяват министрите си в кабинета на Меркел.
Germany's SPD announces its ministers in next Merkel government.Germany's Die Welt newspaper wrote that the German Social Democrats could only dream of the result their Danish brethren got in the June election but called the embrace of right-wing immigration views“a dangerous turn.”.Германските социалдемократи се обявиха срещу исканите от НАТО разходи за отбрана.
German Social Democrats rule out NATO defense spending target.За много от германските социалдемократи едно име звучи като чудовище, което ще унищожи тяхната партия, ако не и самата демокрация: ГроКо(GroKo).
To many German Social Democrats it sounds like a monster that will destroy their party if not democracy itself: the GroKo.Германските социалдемократи може и да не спасят плана на Макрон за реформи в еврозоната.
German economists oppose'high risk' Macron euro zone reform plan.Новите леви лидери на германските социалдемократи предложиха на коалицията на канцлера спасителна линия на ключовия си конгрес, но обещаха да продължат с натиска за предприемане на действия за защита на климата и социалното равенство.
The new, leftist leaders of Germany's Social Democrats offered Angela Merkel's struggling coalition a lifeline at a key congress on Friday but vowed to push for more action on climate protection and public investments.За германските социалдемократи обаче изборите се превърнаха в истинска катастрофа.
For Germany's Social Democrats, however, this Sunday has been an absolute disaster.Германските социалдемократи за първи път избраха жена- Андреа Налес, за председател на партията.
Germany's Social Democrats formally elected Andrea Nahles as their leader, the first woman to head the party.Ние, германските социалдемократи, подкрепяме европейско решение, с други думи- плана, представен от Европейския работнически съвет.
We, the German Social Democrats, are in favour of a European solution, in other words, the plan put forward by the European Works Council.Ако германските социалдемократи не успеят да надскочат партийния си интерес, това може да означава нов период на нестабилност и несигурност за ЕС.
If the German Social Democrats prove unable to overcome their party interest this could lead to a new period of instability and uncertainty in the EU.Германските социалдемократи са против 2% от БВП да отиват за отбрана и атакуваха германския канцлер Ангела Меркел, че се огъва пред искането на американския лидер Доналд Тръмп.
Germany's Social Democrats rejected NATO's target of spending 2% of national output on defense and accused German Chancellor Angela Merkel and her conservatives of Kowtowing to the demands of the US President Donald Trump.Германските социалдемократи(СДП) са готови да проведат разговори с други партии за преодоляването на политическата безизходица, възникнала след провала на канцлера Ангела Меркел за формиране на трипартийна управляваща коалиция.
Germany's Social Democrats(SPD) are ready to hold talks with other parties on breaking political deadlock created by Chancellor Angela Merkel's failure to form a coalition government, a senior member of the centre-left party said.
