Какво е " ГИ МРАЗЕШЕ " на Английски - превод на Английски

hated them
ги мразя
ги ненавиждам
ги намразите
омраза към тях

Примери за използване на Ги мразеше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тя ги мразеше.
Всеки ги мразеше.
Everyone hated them.
Ти ги мразеше.
You hated them.
Майка ми ги мразеше.
My mother hated them.
Ноа ги мразеше.
Noah hated them.
Всъщност ги мразеше.
He hated it, actually.
Татко ги мразеше, притесняваше се.
My dad hated it. He was always worrying.
Мара Чекова ги мразеше.
Mara Cecova hated them.
Знаеше технологиите, но ги мразеше.
He knew technology, but he hated it.
Джон ги мразеше, и не искаше да го правя.
John hated them and didn't want me to do it.
Те не са симпатични,но той наистина ги мразеше.
Zombies aren't the most lovable/creatures,but he really hated them.
Толкова ги мразеше, че дори не й се говореше.
They hated her so much they didn't even give her a name.
Мразеше децата на Трой, защото и Трой ги мразеше.
He hated the Phelan children because Troy hated them.
Толкова ги мразеше, че дори не й се говореше.
They hated him so much that they would not even greet him.
Приятелката ми по това време,която вече не ми е приятелка-(Смях)- ги мразеше.
My girlfriend at the time,who's no longer my girlfriend-(Laughter)- hated it.
Той ги мразеше за това, което направиха и те него също.
And he hated them for what they did, and they hated him.
От любящ и нежен човек, той веднага да стане ги мразеше, и много опасен човек.
From loving and gentle man he instantly can become a hated them, and very dangerous man.
Той ги мразеше всичките тогава- статистици, счетоводители, хора от по-долен или по-горен сорт.
He hated them all just then: the Statisticians, the Accountants, the lesser breeds and the higher.
Мразех тези думи, но баща му ги мразеше повече. Това ме накара да ги обикна.
I used to hate those words, but his father hated them more, so I grew to love them..
Това, за което винаги бе мечтал- другите да го обичат- стана в моментана неговото постижение непоносимо, защото той не ги обичаше, той ги мразеше.
What he had always longed for- that others should love him- became at the moment of its achievement unbearable,because he did not love them himself, he hated them.
Спаси ги от ръката на този, който ги мразеше, и ги изкупи от ръката на врага.
You save Your people out of the hand of all the people that hated them and bought them back from the enemy.
Да не би да рекат жителите на земята, из която си ни извел: Понеже Господ не можа да ги въведе в земята, която им бе обещал и понеже ги мразеше, за това ги изведе да ги погуби в пустинята.
Lest the land you brought us out from say,'Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.'.
Спаси ги от ръката на този, който ги мразеше, и ги изкупи от ръката на врага.
He saved them from the hand of those who hated them and redeemed them from the hand of the enemy.
Да не би да рекат жителите на земята,из която си ни извел: Понеже Господ не можа да ги въведе в земята, която им бе обещал и понеже ги мразеше, за това ги изведе да ги погуби в пустинята.
Lest the land whence thou broughtest us out say,Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
Въпреки че голяма част от американското общество ги мразеше, Рузвелт и Рейгън се обръщаха към целия народ и се опитваха да се позиционират в центъра.
Although large segments of the American population hated them, FDR and Reagan addressed the American people as a whole and tried to appeal to the center.
Да не би жителите на земята, от която си ни извел, да кажат: ПонежеГоспод не можа да ги въведе в земята, която им беше обещал, и понеже ги мразеше, затова ги изведе да ги погуби в пустинята.
Lest the land whence thou broughtest us out say,Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
Аз ги мразех.
I hated them.
Но си ги мразел, нали?
But you hated them, didn't you?
Той ги мрази.
He hated them.
Понеже ги мрази ли Той не желае те да виждат?
Is it then because He hated them that He desired them not to see?
Резултати: 30, Време: 0.0319

Как да използвам "ги мразеше" в изречение

И кучето ми все така се навира отгоре ми. Иначе едната ми котка преди все ми изяждаше мишките. Много ги мразеше
Всъщност я обичаше и бе много странно,защото не явярваше,че може да обича деца,той ги мразеше ненавиждаше ги и още куб неща. А сега не можеше да живее без нея.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски