Примери за използване на Главната фасада на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детайли от главната фасада.
Главната фасада е внушителна.
The main facade was impressive.Детайли от главната фасада.
На главната фасада има открита лоджия.
On the main facade there was an open loggia.Централната част на главната фасада.
Central part of the main facade.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
западната фасадаюжната фасадасеверната фасадаглавната фасадавъншната фасадацялата фасадаизточната фасадастъклена фасадавентилируема фасадавентилируеми фасади
Повече
Използване с глаголи
Главната фасада на Националния музей, 1938.
Main facade of the National Museum, 1938.Така се подчертава парадния характер на главната фасада.
This reinforces the symmetrical nature of the main façade.Главната фасада някога е била наистина внушителна.
The main facade has once been truly impressive.Мотото, което е изписано на главната фасада, е“Съединението прави силата”.
A motto inscribed on its main façade reads“Union makes strength”.Главната фасада на катедралата се счита за шедьовър на испанския барок.
The main façade is considered a masterpiece of the Spanish Baroque style.Въобще дървото оформя и централния елемент на главната фасада от североизток.
In general, the wood also forms the central element of the main façade from the northeast.Главната фасада на катедралата се счита за шедьовър на испанския барок.
The main facade of the cathedral is considered a masterpiece of Spanish baroque style.От предишната сграда са запазени каменните основи и част от главната фасада.
The stone foundations and part of the main façade from the previous building are preserved.Главната фасада към двора е акцентирана с портик, подпрян на пет колони.
The main facade facing the yard is accentuated by a portico, supported by five pillars.Точно през 1916 г. над главната фасада са гравирани култовите думи“На германския народ”.
In 1916 above the main facade of the cult the words"the German people" are engraved.Главната фасада е решена с един среден, силно издаден напред ризалит и две часовникови кули.
The main facade is designed with a medium strongly protruded housing and two clock towers.Полагането на керамопласта започва от страната, противоположна на главната фасада на къщата.
The laying of the ceramoplast starts from the side opposite to the main facade of the house.Кухня-трапезария в прозореца на залива на главната фасада на частна къща е функционален и просторен.
Kitchen-dining room in the bay window of the main facade of a private house is functional and spacious.Главната фасада е украсена с портик на четири колони, издигнати до втория етаж, над верандата от три арки.
The main facade is decorated with a portico with four columns erected on the second floor above a porch of three arches.Използуването на страничните галерии идвете странични кули на главната фасада са белег на католическите катедрали.
The use of side galleries andtwo side towers of the main facade is a sign of Catholic cathedrals.На главната фасада чрез лазерно изрязване е изписана Хипократовата клетва на български и латински език в шест редуващи се колони.
The Hippocratic Oath is inscribed on the main facade by laser cutting in Bulgarian and Latin at six following columns.Един, два, пет цента, от едната страна, две, пет цента,от едната страна са украсени с картина на главната фасада на катедралата"Св.
One, two, five cents, one side, two, five cents,on one side are decorated with a picture of the main facade of St.Проектът за съществуващата сграда включва запазване на главната фасада и на формите на някои характерни архитектурни елементи.
The project for the existing building includes preserving of the main facade and the form of some typical architectural elements.В североизточния ъгъл на главната фасада е издигнато минаре, декорирано с диагонална квадратна мрежа от червени тухли върху фон от бяла хоросанова мазилка.
A minaret is erected at the northeast corner of the main façade, decorated with a diagonal square meshwork of red bricks on white mortar plaster.Строителят е Томас Кюбит, лондонски архитект и строител,чиято компания построява главната фасада на Бъкингамския дворец за кралската двойка през 1847 година.
The builder was Thomas Cubitt, the London architect andbuilder whose company built the main facade of Buckingham Palace for the royal couple in 1847.Като правило имаме веранда пред главната фасада, но не е забранено да се поставя пред фасадата, ако е необходимо.
As a rule, have a veranda in front of the main facade, but it is not forbidden to place it in front of Къщата иам четири входа и две фасади, с полукръгли тераси за фасадата откъм реката ис правоъгълни тераси по главната фасада.
The house has four entrances and two Построена между 13-ти и15-ти век, въпреки че главната фасада и всички видими готически елементи, се добавят в края на 19 и началото на 20 век.
The Barcelona Cathedral was built between the 13th and15th centuries, although the main facade and all the visible gothic elements, were added during the late 19th and early 20th century.От външната страна на източната порта е оформен малък живописен площад, обрамчен от църковните оградни зидове,фасада на Куюмджиевата къща и главната фасада на дома на Димитър Георгиади./ Източник: Опознай.
On the outside of the eastern gate is a small picturesque square enclosed between the church fence walls,the Убедени сме, чеса неуместни всякакви промена в екстериора(и интериорите) на сградата и в частност на главната фасада откъм бул.„Цар Освободител“, които не са зададени в оригиналния проект и замисъл на архитектите.
We are convinced that any changes in the exterior(and interior) of the building- andin particular on the main façade from Tsar Osvoboditel Blvd- are that are not set in the original architectural blueprints are inappropriate.
