Какво е " ГЛЕДАЛО " на Английски - превод на Английски

• seen
• viewed
• looked
• watched
• watching

Примери за използване на Гледало на Български и техните преводи на Английски

Бебето Исус ви е гледало.
BabyJesus was watching.

На тях се е гледало не само.
Was looked upon not only.

Гледало съм я толкова дълго.
I have watched you so long.

Детето държало една змия и я гледало!
The child was holding a snake and looking at it!

На нея се гледало като на покровителка на всички жени.
She was seen as the mother of all women.

Сред юдеите на онези, които били сгодени, се гледало като на женени.
Among the Jews, engaged couples were viewed as already married.

Семейството е гледало телевизия вкъщи цяла вечер.
The family's been home watching tv all night.

Вероятно не познаваме момче, което да не е гледало секс с нея.
There's probably not a single guy we know who hasn't watched her have sex.

Малкото момче е гледало анимация когато се е удавило.
The little boy was watching cartoons when he drowned.

Първоначално на Първата световна война се е гледало като на Третата Балканска война.
The First World War could then be viewed as the Third Balkan War.

Всяко хлапе, което е гледало"Животът на насекомото" знае как става.
Any kid who's seen a bug's life knows how it works.

А когато европейците пристигнали, на двете Америки се гледало като Новия свят.
And when Europeans arrived, both Americas were seen as a single New World.

До този момент на тях се гледало основно като източник за дървен материал.
Forests were mainly seen as resources for timber.

Ако някой оставал несемеен цялото общесто гледало на него като на провал.
If a person were to remain single the entire community viewed it as their failure.

На него се гледало като вулгарен и приемлив само от актьорите.
It is viewed as vulgar and acceptable only for use by actors.

По принцип, на комунизма се е гледало като на заплаха за демократичната система.
Generally, communism was seen as a threat to a democratic system.

На жените, които са имали раждания, завършили с аборт се гледало с особено голямо внимание.
Women with histories of abortion were watched particularly carefully.

Човечеството е гледало към звездите от най-дълбока древност.
Humans have looked to the stars since the earliest days of civilization.

В миналото, на един художник се е гледало като изкусен и талантлив занаятчия.
Formerly, an artist was seen as a skilled and talented crafts person.

На самаряните се е гледало като на нечисти предатели на юдейската кръв.
Samaritans were considered to be unclean traitors to Jewish blood.

През средновековието на сънищата се гледало като на нещо зло- изкушение от дявола.
During the Middle Ages, dreams were seen as evil and temptations from the Devil.

На тази двойка се гледало като най-доброто и те заселили земята наново.
This couple was seen as the most good and they repopulated the earth.

На земята Завулонова и на земята Нефталимова се гледало като на най-тъмните земи.
The land of Zebulun and the land of Naphtali were considered as the darkest lands.

На самаряните се е гледало като на нечисти предатели на юдейската кръв.
So these people were looked upon as unclean traitors to Jewish blood.

По първоначални данни едното от тях само е гледало какво вършат другите.
According to initial information, one of them was just looking at what the others were doing.

До този момент на тях се гледало основно като източник за дървен материал.
In recent decades the forests were considered primarily as a source of timber.

На аутизма се е гледало като на нещо, намиращо се извън областта на нормалното човешко функциониране.
Autism was seen as outside the realm of regular human functioning.

Процентът на населението по света, гледало поне един филм от поредицата за Джейм Бонд.
Half the world's population has seen at least one‘James Bond' movie.

На лекарите винаги се е гледало като на едни от най-умните членове на обществото и напълно основателно.
Doctors have often been seen as some of the smartest members of society, and with good reason.

През християнската епоха на храната се гледало като на път към греховете леност и чревоугодничество.
During Christian times the food was viewed as a gateway to the sins of sloth and lust.

Как да използвам "гледало" в изречение

Dino de Laurentiis Cinematografica. Един от филмите, коите е гледало всяко дете от те.

Притча за летящите облаци 24-годишно момче гледало през прозореца на влака и изведнъж извикало: „Татко,…

Но мъжът се приближил към блондинката, сложил ръце на гърдите й, докато момичето гледало недоумяващо:

Co. Момчето гледало към звездите се разкъсвало от ридания:– Казвали са ми че Бог обича всич.

Един баща пътувал със своя 24-годишен син във влака. Момчето гледало през прозореца и крещяло радостно:

„...в Египет ...На предците ни се е гледало като на божества, свръхестествени същества притежаващи невероятни умения.“

Делото за мерки нанеотклонение се гледало при закрити врати, присъствали само служебните лица и съдииския екип.

Тази катастрофа ще е последица от слабо политическо лидерство, което е гледало само собствения си интерес.

Първоначално на Първата световна война се е гледало като на Третата Балканска война. Как така стана световна?

Началството гледало през пръсти на престъпленията на своите подчинени. Военните съдилища обикновено били снизходителни към подобни "нарушения".