Примери за използване на Гледач на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пророк гледач.
Да, гледач, винаги.
Yes, Seer, always.Отивам на гледач!
Гледач, който не може да вижда.
A seer who can't see.Най-после намерихме гледач.
Но гледач, нестихващата сте тук.
But Seer, the Undying are here.Аз се казвам Брок… исъм Покемон гледач.
Едуин, главният ни гледач, обожава слоновете.
И Господ говори на Давидовия гледач Гад, казвайки.
And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying.Бях на'гледач' и той ми каза, че ще се влюбя.
We went to a fortune-teller. He said I would fall in love.Докато работи над Сант Аньезе в Агоне,му е назначен гледач.
Роботът гледач е хуманен, колкото човека гледач.
Всички тия бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман.
All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God.Като гледач е добре да знаете какво казвате с докосването си.
Когато изядеш очите ми,поглъщаш моето зрение… самата ми същност като Гледач.
When you ate my eyes,you swallowed my vision… my very essence as a Seer.Гледач опит на второ повикване, която се основава на първата покана.
The seer experienced a second call which was based on the first call.По-късно, моминското име на Кулсън става Lanterman,Log Lady, гледач и пророчица.
Later, Coulson's maiden name becomes Lanterman,the Log Lady, seer, and prophetess.Наредено определени животни при транспортирането си да бъдат съпровождани от гледач;
To prescribe that specific animals must be accompanied by a keeper during transport;Всички тези бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да издига рога.
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn.Гледач на Патмос провъзгласява, че цялата слава идва от Бога и се дължи Него и само на Него.
The seer on Patmos proclaims that all glory comes from God and is due Him, and Him alone.Казахме също, че нашият"гледач" използва различни методи, за да ни докаже грешността на нашите убеждения.
We also mentioned that our Guardian uses different ways to prove to us that our beliefs are false.Когато пелената стане мръсна, тя изисква подмяна,обикновено от друг човек, като родител или гледач.
When diapers become wet or soiled, they require changing,generally by a second person such as a parent or caregiver.Не мога да си представя защо гледач, който изкарва 150 или 300 хил. годишно ще иска марихуаната да се легализира.
I can't imagine why a grower who's making $150,000 or $300,000 a year would ever wanna see marijuana legalized.Всички сме чували за семейства, в които един брат/сестра става де факто гледач, независимо дали той или тя иска да или не.
We have all heard about families where one sibling becomes the de facto caretaker, whether he or she wants to or not.Вие бихте могли да пресрещате вашето бебе и гледач на половината път- на удобно място за обед между дома и вашето работно място.
Perhaps you could meet your caregiver and baby at a convenient lunch spot half-way between home and your workplace.Този филм, с участието на Джак Никълсън като разказващ романист и гледач на хотел Overlook, е базиран на книга на Стивън Кинг.
That movie, starring Jack Nicholson as an unraveling novelist and Overlook Hotel caretaker, is based on a book by Stephen King.Гледач подчертава, че възкръсналият мъченици не живеят, действат и царува бърлог, но само в най-тясна връзка и в Христа.
The seer emphasizes that the resurrected martyrs do not live, act and reign independently but only in closest relation to and in Christ.Бих счел това за форма на насилие, когато едно дете идентифицира себе си по един начин, а гледач казва“не, нужно е да направиш това по различен начин”.
A form of abuse when a child identifies as one way and a caregiver is saying‘No, you need to do this differently.'.Понякога дори здравият,грижовен и отговорен гледач може да има проблеми с разбирането и инициирането на сигурна връзка с детето си.
Sometimes even a healthy, caring,and responsible caretaker may have trouble understanding and initiating a secure attachment bond with their child.Бих счел това за форма на насилие,когато едно дете идентифицира себе си по един начин, а гледач казва“не, нужно е да направиш това по различен начин”.
I would consider that a form of abuse,when a child identifies one way and a caregiver is saying no, you need to do this differently,”.
