Какво е " ГОДИШНОТО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• annual survey
• annual study

Примери за използване на Годишното изследване на Български и техните преводи на Английски

Годишното изследване разглеждат на Съюза.
An Annual Survey of the Union.

Въпросникът е част от годишното изследване Иновации.
The questionnaire is part of the annual survey Innovation.

Източник на данни е годишното изследване на Заетите лица, средствата за работна заплата и други разходи за труд.
The data source is the annual survey on Number of employees, wages and salaries and other labour costs.

За пръв път от 11 години Барби отстъпи първото място в годишното изследване на Национална федерация на търговците на дребно.
The results marked the first time in 11 years that Barbie hasn't held the No. 1 spot in an annual survey from the National Retail Federation.

Но както показва практиката, годишното изследване помага да се разпознават най-ранните симптоми на заболяването своевременно, когато лечението им е най-ефективно.
But as practice shows, the annual survey helps to timely detect the first symptoms of disease when their treatment as efficiently as possible.

The School Isenberg е на първо място сред държавните университети в североизточната част и 58-ма на национално ниво в последното издание на годишното изследване на Business Week, най-добрият Бакалавърски бизнес училища.
The Isenberg School ranks first among public universities in the Northeast and 58th nationally in the current edition of Business Week's annual survey, The Best Undergraduate Business Schools.

Това става ясно от годишното изследване на Института за пазарна икономика„Регионални профили“, което работи със статистически данни от 2017 г. и първата половина на 2018 г.
This is clear from the annual survey of the Institute of Market Economics“Regional Profiles”, which works with statistics from 2017 and the first half of 2018.

Обща точност Източник на данните за брутната годишна заплата в индустрията и услугите е годишното изследване„Заети лица, средства за работна заплата и други разходи за труд”, което е изчерпателно статистическо изследване..
Source of data on gross annual earnings in industries and services is the annual survey on"Employed persons, wages and salaries and other labour costs" which is an exhaustive statistical survey..

Ericsson ConsumerLab представи резултатите от годишното изследване“TV& Video Consumer Trend Report 2011”, което показва, че хората прекарват по-малко време в гледане на ефирна телевизия и ползват все повече услугата„при поискване”, предоставяна онлайн.
Ericsson ConsumerLab has released the results of its annual study- TV& Video Consumer Trend Report 2011- which indicates that people are spending slightly less time watching scheduled broadcast TV, and that they are spending more time watching streamed on-demand TV online.

В съответствие с ангажимента, поет в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество, в годишното изследване относно тежестта за 2018 г. се разглеждат усилията на Съюза през 2018 г. за опростяване на законодателството, избягване на свръхрегулирането и намаляване на регулаторната тежест.
In line with the commitment taken in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, in November the Commission presented an Annual Survey of the Union's efforts to simplify legislation, to avoid overregulation and reduce regulatory burdens undertaken in 2018.

Извадката се излъчва годишно на базата на годишното изследване по СБС и обхваща предприятия с годишен оборот над 75% от оборота на всяка наблюдавана дейност.
The sample is computed annually based on the annual survey on SBS and covers businesses with an annual turnover exceeding 75% of the turnover of each observed activity.

Нашите годишни изследвания показват, че по-голямата част от търговците използват маркетинг на съдържание.
Our annual research reveals the overwhelming majority of marketers are utilizing content advertising.

Нашите годишни изследвания показват, че по-голямата част от търговците използват маркетинг на съдържание.
Our annual research shows the vast majority of marketers are now using content-driven marketing.

Нашите годишни изследвания показват, че по-голямата част от търговците използват маркетинг на съдържание.
Annual research shows the vast majority of companies are using content marketing.

Нашите годишни изследвания показват, че по-голямата част от търговците използват маркетинг на съдържание.
Our annual research suggests the widespread majority of entrepreneurs are using content material advertising.

България и Хърватия са повишили своя рейтинг за конкурентоспособност според ново годишно изследване на 55 икономики в света.
Bulgaria and Croatia improved their competitiveness rankings, according to a new annual survey of 55 world economies.

Данните в доклада са от повече от 19, 500 лекари в 26 специалности, които са отговорили на годишно изследване Medscape с информация за доходите им 2014 година.
The data in the Physician Compensation Report come from more than 24,000 doctors in 25 specialties, who responded to Medscape's annual survey with information on their compensation for 2013.

Данните в доклада са от повече от 19, 500 лекари в 26 специалности, които са отговорили на годишно изследване Medscape с информация за доходите им 2014 година.
The data in the report come from more than 19,500 doctors in 26 specialties who responded to Medscape's annual survey with information on their compensation for 2014.

Нашите годишни изследвания показват, че по-голямата част от търговците използват маркетинг на съдържание.
Our annual research indicates that the vast majority of marketers and organisations are using content marketing.

В периода между 2012 и 2018 г. ИПИ проведе 7 отделни годишни изследвания на нивата на местните данъци като част от инициативата„Регионални профили: показатели за развитие”.
Between 2012 and 2018, IME conducted 7 separate annual surveys on local tax levels as part of the Regional Profiles: Indicators for Development initiative.

Националният статистически институт представя на вниманието на потребителите резултати от годишни изследвания в областта на статистиката на околната среда за 2010 година.
The National Statistical Institute presents to the users results from annual surveys in the domain of environmental statistics for 2010.

Нашите годишни изследвания показват, че по-голямата част от търговците използват маркетинг на съдържание.
Our annual research shows the vast more than half of the marketers are using content marketing.

От 2003 г. до 2008 г., те направиха годишни изследвания и взеха проби морска вода на различна дълбочина и въздух на 10 метра над океана.
From 2003 through 2008, they took annual research cruises throughout the shelf and sampled seawater at various depths and the air 10 meters above the ocean.

Годишните изследвания на лейбъристкото правителство бяха не обсъждат с работниците във всеки един етап, но само с работодателите.
The annual surveys were not discussed with the workers at any stage, but only with the employers.

Националният статистически институт представя резултатите от годишните изследвания в областта на статистиката на околната среда за 2017 година.
The National Statistical Institute presents results from annual surveys in the domain of environmental statistics for 2017.

Тя е резултат от 2.5 годишни изследвания, които интегрираха ноу-хау на технология за енергийна ефективност и технически характеристики с настоящите и бъдещи изисквания за сградно строителство.
It is the result of 2.5 years of research that integrate know-how of energy efficiency, technology and performance with current and future requirements for building construction.

На 7 декември 2009 г. Центърът за изследване на демокрацията организира пресконференция, по време на която бяха представени резултатите от Системата за мониторинг на корупцията в редовното годишно изследване на корупцията в България за 2009 г.
On 7 December 2009 the Center for the Study of Democracy organized a press conference to present the results of the Corruption Monitoring System in the regular annual survey of corruption in Bulgaria in 2009.

В едно поверително проучване за 2013 г. на 3 705 ученици средно училище, 11% съобщават, че използват синтетични HGH поне веднъж- повече от два пъти в четирите предходни годишни изследвания.
In a confidential 2013 survey of 3,705 high school students, being released Wednesday by the Partnership for Drug-Free Kids, 11 percent reported using synthetic HGH at least once- up from about 5 percent in the four preceding annual surveys.

В едно поверително проучване за 2013 г. на 3 705 ученици средно училище, 11% съобщават, че използват синтетични HGH поне веднъж- повече от два пъти в четирите предходни годишни изследвания.
In a confidential 2013 survey of 3,705 high school students, by the Partnership for Drug-Free Kids, 11 percent reported using synthetic human growth hormone(HGH) at least once- up from about 5 percent in the four preceding annual surveys.

В едно поверително проучване за 2013 г. на 3 705 ученици средно училище, 11% съобщават, че използват синтетични HGH поне веднъж- повече от два пъти в четирите предходни годишни изследвания.
In a confidential 2013 survey of 3,705 high school students, 11 percent reported using synthetic HGH at least once”” up from about 5 percent in the four preceding annual surveys.

Как да използвам "годишното изследване" в изречение

По време на 20 годишното изследване са участието нажени Здравето в ерата на юни. Аз ще го направя вместо Вас.

Великобритания вече не е предпочитана страна за имигрантите, които искат да работят, показва годишното изследване на “Ейч Ес Би Си”....

По отношение на щастието през отминаваща година България е на последните места в света, сочи годишното изследване на „Галъп Интернешънъл”.

Една от оценките с най-голяма тежест се базира на годишното изследване на Геологическия институт на САЩ Mineral Commodity Summaries (1997 – 2006):[3][4]

Изводите са отразени в годишното изследване „Статистика на доходите и условията на живот” на Националния статистически институт. Данните са за 2014 година.

Данните са резултат от годишното изследване на Samsung Techonomic Index, което предлага цялостен поглед върху поведението и нагласите на 18,000 европейски потребители към технологиите.

Страната ни отстъпва с една позиция назад в годишното изследване "Индекс на мрежова готовност за 2013 г." на Световния икономически форум и института INSEAD

Извадково с четиригодишното Наблюдение на структурата на заплатите и изчерпателно с годишното изследване на Заетите лица, средствата за работна заплата и други разходи за труд.

Годишното изследване на растежа поставя началото на първото „европейско полугодие“, което ще преобрази начина на формиране на икономическите и бюджетните политики от страна на правителствата.