Какво е " ГОЛЯМОТО ОТКРОВЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• big revelation
• great revelation
• big reveal

Примери за използване на Голямото откровение на Български и техните преводи на Английски

След това идва голямото откровение.
Then the big revelation came.

Голямото откровение не беше дошло.
The great revelation had never come.

След това идва голямото откровение.
And then comes the Big Reveal.

Голямото откровение може би никога не идваше.
The big reveal may never come.

След това идва голямото откровение.
Then comes the big revelation.

Голямото откровение може би никога не идваше.
The great revelation never did come.

След това идва голямото откровение.
Then it comes the big revelation.

Голямото откровение може би никога не идваше.
The great revelation had never come.

След това идва голямото откровение.
But here comes the great revelation.

Да, Логовенко игра изключително важна роля в Голямото откровение.
Yes, Logovenko had played an extremely important role in the Big Revelation.

И това било голямото откровение, защото съществото казало:"Аз съм Атум".
And that was the great revelation because the being said,"I am Atum.".

Това ли е Апокалипсисът, голямото Откровение?!
That is the apokalypsis, the great revelation.

Голямото откровение е, че съществува разграничение между посвещение и кръщение.
The big revelation is that there exists a distinction between dedication and baptism.

Със същия успех би могло да се каже, че Голямото откровение води началото си от момента на Големия взрив.
It could just as easily be said that the Big Revelation began with the Big Bang.

Разбира се, тогава нито той, нито аз подозирахме, че тъкмо в този миг той направи първата си крачка към Голямото откровение.
Neither he nor I had any idea then, of course, that it was at that very moment that he took his first step toward the Big Revelation.

Въобще всеки, който сериозно се е занимавал с епохата на Голямото откровение, е склонен да смята, че прекрасно знае кой е Даниил Логовенко. Ама че заблуждение!
In general, everyone who seriously studies the era of the Big Revelation tends to believe that he knows perfectly well who Daniil Logovenko was!

След Голямото откровение цялата държавна структура на Съединените щати премина през редица политически и обществени катаклизми, за да се приспособи към внезапната поява на най-новите си жители, които на практика се явяваха живи мъртъвци.
Since the Great Revelation, the United States has undergone numerous political and social upheavals in the bumpy process of accommodating our newest citizens, who just happen to be dead.

Да чуеш още едно голямо откровение.
Once again another great revelation.

Да чуеш още едно голямо откровение.
Want one more big revelation?

Дребните неща могат да се превърнат в моменти на голямо откровение, когато се срещат за първи път.”.
Minor things can become moments of great revelation when encountered for the first time.".

Относно Ганеша, трябва да е било голямо откровение за вас, които сте от западните страни.
Regarding Ganesha, it must have been a big revelation for you people who are from the Western countries.

За много хора ще бъде голямо откровение да научите, че любимите им продукти съдържат бомба в реално време- транс-мазнини.
For many people it will be a great revelation to find out that their favorite products contain a real time bomb- trans fats.

Висшата Тайна на Орела е голямо Откровение, поради натрупаната Безупречност, защото тук човекът става достоен.
The Upper Secret of the Eagle is a great Revelation, because of the accumulated Impeccability, because here man becomes dignified.

Разбирам, че това може да дойде като няма голямо откровение за вас, тя не може дори да бъде новина.
I realise that this may come as no great revelation to you, it may not even be news.

Първо трябва да бъде подготвен пътя за такива големи откровения, защото много хора все още отричат нашето съществуване, камо ли са готови да ни приемат.
The way must first be prepared for such great revelations because many people are still in denial of our existence, let alone ready to receive us.

Аз съм преживяла и двете гледни точки в живота- видях духовете на мъртвите, почувствах тяхното присъствие и дори събрах големи откровения от тях.
I have lived from both perspectives in life- I have seen the spirits of the dead, felt their presence and even collected great revelations from them as well.

Няма да е голямо откровение, ако кажа, че има много повече духовно издигнати хора извън пределите на религиозните конфесии, отколкото сред хората, действащи в рамките на определена религиозна система.
It will not be a big revelation if I say that there are many more spiritually advanced people outside the religious confessions than among the people acting in the frames of a certain religious system.

Ако се притеснявате за най-добрата диета за да отслабнете бързо, което очевидно е, ако четете тази статия, аз силно предлагаме да прочетете до самия край, защото ще намерите някои големи откровения до края на това.
If you're worried about the best diet to lose weight fast, you obviously, if you're reading this, I strongly recommended that you read to the end, because you have found a great revelations towards the end.

Вероятно също така не са съзнавали, че независимо колко голямо откровение и колко точна информация получавали, в крайна сметка те се оказвали безполезни, тъй като не можели да ги спасят от нещастия или от създаденото от самите тях страдание- защото е трябвало най-напред да разберат истината, съдържаща се в думите„Опознай себе си".
They may not have realized either that, not matter how great a revelation or how accurate the information they received, it would ultimately prove to be of no avail, would not save them from further unhappiness and self created suffering if they failed to find the truth that is concealed in those words-- Know Thyself.

Вероятно също така не са съзнавали, че независимо колко голямо откровение и колко точна информация получавали, в крайна сметка те се оказвали безполезни, тъй като не можели да ги спасят от нещастия или от създаденото от самите тях страдание- защото е трябвало най-напред да разберат истината, съдържаща се в думите„Познай себе си“.
They may not have realized either that, no matter how great a revelation or how accurate the information they received, it would ultimately prove to be of no avail, would not save them from further unhappiness and selfcreated suffering, if they failed to find the truth that is concealed in that injunction Know Thyself.