Примери за използване на Лично откровение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички хора имат правото на лично откровение.
Лично откровение на присъдата стихове осъждане.
A personal revelation of conviction verses condemnation.Всички хора имат правото на лично откровение.
Everyone has the right to personal revelation.Те са лично откровение чака окончателното judgment.
They are private revelation waiting the Church's final judgment.Всички хора имат правото на лично откровение.
All of us are entitled to personal revelation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
божественото откровениебожието откровениеново откровениебахайското откровениеголямото откровениеспециално откровениебиблейското откровениелично откровениепървото откровениеистинско откровение
Повече
Използване с глаголи
После получих важно лично откровение- което също ми се е случвало и преди.
Then I received an important personal revelation- and this, too, has happened before.Всички хора имат правото на лично откровение.
Each of us is entitled to personal revelation.Това е само едно лично откровение, не е необходимо да му обръщате внимание”, казаха;
It is only a private revelation, you need not lend your ear to it;" they would say;Всички хора имат правото на лично откровение.
All individuals are entitled to personal revelation.Той е съвършеното и лично откровение за Божията благодат и истина, които той свободно дава на човечеството.
He is the complete and personal revelation of God's grace and truth freely given for humanity.Тъмнината дава простор на въображението,тя е особен вид лично откровение, тайнство, което не трябва да излезе наяве.
The dark unleashes imagination;it is a special personal revelation, a mystery that should be kept secret.Това може да бъде лично откровение, прозрение в някоя естествена ситуация или предсказване на някои бъдещи събития.
Message can be personal revelation, insight into a natural situation, or a foretelling of future events….Това се отнася до разпространението на техните погрешно тълкувани идеи,както при всяко движение или лично откровение.
This refers to the dissemination of their misinterpreted ideas,like in any movement or private revelation.Тъмнината дава простор на въображението,тя е особен вид лично откровение, тайнство, което не трябва да излезе наяве.
Darkness lets loose the imagination;it is a special kind of personal revelation sacrament should not come out.Всеки има шанс да изпита лично откровение, но някои никога няма да достигнат до тази точка в своето развитие.
Everyone has the chance to experience a personal revelation, though many will never reach this point in their development.Конференцията ни предоставя възможност да получим лично откровение, докато слушаме съветите и напътствията на живите пророци.
Conference provides an opportunity to receive personal revelation as living prophets give counsel and direction.Тези практики имат за своя основа опасната предпоставка, четрябва да„чуем Божия глас” не през Неговото Слово, а чрез лично откровение чрез медитация.
These have at their core a dangerous premise that we need to“hear God's voice,”not through His Word, but through personal revelation through meditation.Хората свързват Откровението с целия свят или с един народ, нонаистина е нужно лично откровение и то е резултат от множество стъпки и фази.
People think of Аз с удовлетворение прекратявам спора иприемам Иисус като лично откровение на Отеца и като обяснение на всички нерешени проблеми на логиката, рационалното съждение и философията.”.
I am satisfied to end the argument andto accept Jesus as the personal revelation of the Father and the satisfaction of all unsatisfied factors in logic, reason, and philosophy.”.Да информират, да обяснят, така че да не съществуват грешки от тяхното погрешно тълкуване,както става при всяко лично откровение или движение на Църквата.
Inform, explain, so that there are no error through their own misinterpretation,like it happens with all private revelation or movement of the Church.Предаността и разпространението на частни откровения може да бъде забранено само ако лично откровение е осъден заради всичко той съдържа, което противоречи на вярата и морала според AAS 58(1966) 1186 Конгрегацията за доктрината на вярата.
Devotion and the propagation of Той все още поставя Бог и Библията под въпрос и улавя в мрежите си тези, които са или наивни и библейски невежи,или които търсят някакво лично откровение, което да ги накара да се почувстват специални, уникални и над останалите.
Satan still calls God and the Bible into question and ensnares those who are either naïve and scripturally uninformed orwho are seeking some personal revelation to make them feel special, unique, and superior to others.Могат да се появят лични откровения около Пълнолунието на 6 Април.
A personal revelation can occur around the Full Moon on the 17th.Ако сме свършили с личните откровения, може ли да се върнем към работата?
If we're done with embarrassing personal revelations 101, can we get back to work?Личните откровения ще ви подтикнат към развитие и опит.
Personal revelations serve to push you towards growth and experience.Църквата ще мине много време, докато признае официално автентичността на така наречените лични откровения.
The Church will take long before officially recognizing the authenticity of so-called private revelations.Както и при другите“лични откровения” или“пророчески откровения”, моето дело не прибавя нищо в Завета на Вярата.
Just as with other"private revelations" or"prophetic revelations" my work adds nothing to the Deposit of Faith.(Васула) Господи, онези, които отричат всички лични откровения, представят аргумента, че единственото Истинско Откровение е Светата Библия.
(Vassula) Lord, those who refuse all private revelations have as an argument that the only True Четивата събират разкази от японската делничност и празничност,малки есета, лични откровения, закачливи коментари, магични разкази от и за Япония.
The books collect stories from Japanese day-to-day celebrations,small essays, personal revelations, catchy comments, magical stories from and about Japan.Това може да включва самостоятелни моменти или споделени със семейството и приятели;както и тези моменти могат да се отнасят до професионалните успехи, лични откровения, или вълнуващи приключения.
This can incorporate moments they have had alone, they have shared with household orfriends these moments can pertain to professional successes, individual revelations, or thrilling life adventures.
