Примери за използване на Гонен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преследван и гонен.
Гонен съм от 5 училища.
Толкова често беше гонен.
Аз пък съм бил гонен в езеро.
Толкова често беше гонен.
He was frequently persecuted.Гонен си от лидера на глутницата.
You're being chased by the pack leader.Сега аз бях гонен от ИРА, от ДЕА.
Бил гонен, изтезаван и държан в окови.
He was persecuted, mocked and put in chains.Ще бъдеш усмиван и гонен, и накрая убит.
You will be scorned and hunted, and then killed.Дядо ми останал в Лондон, ное бил гонен.
Grandad stayed in London,but he was persecuted.Никога не съм мислил, че ще бъда гонен от дракон.
Never thought I would be chased by a dragon.Помнете това, че Господарят Исус беше гонен!
Remember this that the Master Jesus was chased!Исус беше гонен от място на място по време на своето служене.
Jesus was hunted from place to place during his ministry.Всеки, който желае да живее благочестиво ще бъде гонен.
Everyone who wants to live a godly life will be persecuted.Всеки напуснал мястото ще бъде гонен, заловен и убит.
Anybody who leaves here, they will be Hunted down, captured and killed.Че заслужаваш да бъдеш гонен, след всичко, което си сторил.
You think you deserve this, to be hunted, after all that you have done.А демонът оставил монаха и побягнал, гонен от силата на Андрей.
Ако ме гонят и аз нямам никакъв плод,заслужавам да бъда гонен.
If I am persecuted without yielding any fruit,I deserve to be chased.Той е бил гонен от Църквата, но не е бил сатанист или антиклерикал.
He may have been persecuted by the Church, but he wasn't a Satanist or anti-clerical.Ако ме гонят и нямам никакъв плод,заслужавам да бъда гонен.
If they И аз братя,защо още да бъда гонен, ако продължавам да проповядвам обрязване?
But why am I, brothers,still being persecuted, if I am still preaching circumcision?И аз, братя, акопродължавах да проповядвам обрязване, защо да бъда гонен?
And I, brethren, if I am still preaching circumcision,why am I still being persecuted?Гонен съм от побъркан военен командир, който може да направи всичко, което аз не мога.
I'm being hunted by an insane military commander. Who can do everything I can't.И аз, братя, акопродължавах да проповядвам обрязване, защо да бъда гонен?
And I, brothers-- if I were still preaching circumcision,why should I still be persecuted?Прескочи до момента, в който катастрофираш на шосе"Севън систърс", гонен от група фенове.
Cut to you getting chased down Seven Sisters Road pursued by a bunch of gooners.Ако човек не бъде гонен, няма да прогресира, затова трябва да има движение в света.
If a person is not persecuted, they will not progress: there must be movement in the world.Може Рид има нужда да опита от собственото си лекарство,да види какво е да си преследван и гонен.
Maybe Redd needs a taste of his own medicine,see what it's like being stalked and hunted.Често гонен и изтезаван за Христовата вяра, достигнал дълбока старост, той умира през 342г.
Although often persecuted and tortured for his faith in Christ, he reached old age and died in 342 AD.Та нали Христос се родил в пещера, гонен и презиран от всички хора, нямайки даже къде глава да положи.
For Christ was born in a cave, persecuted and despised by everybody, and even had no place to lay His head cf.Гонен от жажда за знания, младия ал-Бухари пътувал в Дамаск, Каир, Багдад, Хиджаз и Куфа, където събирал и записвал хадиси.
Driven by thirst for knowledge young Al-Bukhari visited Damascus, Cairo, Basra, Baghdad, Hijaz and Kufa.
