Какво е " ГОРДЕЛИВА " на Английски - превод на Английски

• proud
• haughty
• prideful
• arrogant
• pride

Примери за използване на Горделива на Български и техните преводи на Английски

Горделива кучка!
Proud bitch!

Тя е горделива.
She's haughty.

Колко си горделива.
How proud you are?

Тя е горделива жена.
She's a prideful lady.

Не съм горделива.
I'm not proud.

Бях… горделива… и упорита.
I was proud and stubborn.

Много горделива.
Very… very proud.

(Смърт, не бъди горделива!).
(1) Death, be not proud.

Вие сте горделива и арогантна, но глупава.
You're proud and arrogant but stupid.

Толкова си горделива.
You're so proud.

О, Рада, Рада, защо си толкова горделива?".
Radha, why so much Pride?".

Не бъди толкова горделива, Магда.
Don't be so proud, Magda.

Аз се гордея, но не съм твърде горделива.
I pride myself on not being too proud.

Красива жена, но горделива и груба.
A beautiful woman, but haughty and rude.

Тате, тя е упорита и много горделива.".
Paa, she is obstinate and very haughty.".

Ти омагьоса брат ти, горделива уличница!
You bewitched thy brother, proud slut!

Тя не би направила нищо, прекалено е горделива.
She wouldn't do anything; too proud.

Изглеждаше горделива, а понякога дори и дръзка;
She seemed proud and at times even arrogant.

Едната се казвала Ксения и била много хубава, но горделива.
One was named Xenia, and was very beautiful but haughty.

Красива, горделива и същевременно слаба, точно, като майка ти.
Beautiful, prideful, and weak, just like your mother.

А Кристина винаги е била прекалено горделива и твърде нестабилна, за да го приеме.
And Christina has always been too prideful and too unstable to accept it.

И така, заслепени от горделива самоувереност, бяхме склонни да се самовъзвеличаваме.
Thus blinded by prideful self-confidence, we were apt to play the big shot.

Имало едно време един благородник, който се оженил повторно за надменна и горделива жена.
Once upon a time, there was a widower who married a proud and haughty woman for his second wife.

Благоприятната възможност“ е горделива богиня и не си губи времето с неподготвените.“.
Is“Opportunity is a haughty goddess who wastes no time with the unprepared”.

Тя е горделива, арогантна и находчива жена, която споделя леглото ми твърде рядко за моя вкус.
She is a prideful, arrogant, mercurial woman who shares my bed far too infrequently for my taste.

Благоприятната възможност“ е горделива богиня и не си губи времето с неподготвените.“.
Opportunity is a haughty goddess who wastes no time with those who are unprepared.”.

Ще продължаваш ли да петниш законите на обществото и църквата с твоята горделива самонадеяност?
Must you continue to dishonor the laws of the commonwealth and the church with your prideful conceit?

Горделива французойко, да можех да те доближа, с нокти ще изпиша Божиите заповеди на лицето ти!
Proud Frenchwoman. Could I come near your beauty with my nails, I would set my ten commandments in your face!

Едната се казвала Ксения, била горделива и ходела из замъка като… като паун, постоянно се въртяла пред огледалото.
One was named Xenia, she was haughty and walked around the castle… like a peacock, and spent all her time in front of a mirror.

Хари си помисли, че е красива- беше с дълга до кръста коса и с наметало до пода, но изглеждаше високомерна и горделива.
Harry supposed that she was beautiful, with her waist-length hair and floor-length cloak, but she also looked haughty and proud.

Как да използвам "горделива" в изречение

Наперена походка, горделива осанка, изпъната шия с високо вдигната глава, външния вид – подредено перо върху перо!

Слаби страни: Лесно се пали. Бързо избухва. И когато нещата станат сериозни - не отстъпва. Горделива е. Своенравна.

Горделива и властолюбива, Едме съумява да разпали животинската страст у по-големия брат, който едновременно я привлича и отвращава.

Дълбоко в душата на гърка съжителстват Хадзиаватис и Александър Велики. Злочестие и юначество в прекомерна степен. Обидно роптаене, горделива надменност.

Сигурен съм, че не й е посягал, защото знае, че тя е горделива и ако я удари, ще я загуби завинаги", признава Даниел Ваклинов.

При мен обозначи изключително себична, но и горделива личност, с наклонности да влиза в някакви йерархични отношения, да изисква (но тънко) подчинение, инат, все на неговата.

- Не се ли срамуваш, окаяни, че двама Христови воини победиха всичката ви горделива сила, посрамиха вашия баща, дявола, и съкрушиха и преодоляха всичките му злокознени хитрости.

- Той е с мен - тя се обърна към лекарите, надянали възможно най-подозрителните изражения на лицата си, и заговори с обичайната горделива нотка в гласа си. - Баща ми го изпрати.

Тя е изключително горделива и претенциозна, винаги е била на страната на капитан Лоя. Макар и да не вярва в любовта между двама души , тя неволно се влюбва в Лоя и злите кроежи започват ....

Да речем аз сега се сърдя на въпросното момиче и ми е пределно ясно, че голяма част от вината за караницата е моя, но няма да и се извиня. Просто съм прекалено горделива да го кажем.