Какво е " ГОРЕПОСОЧЕНИ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• above documents
• above-mentioned documents

Примери за използване на Горепосочени документи на Български и техните преводи на Английски

Фотокопия на всички горепосочени документи.
A photocopy of all the above documents.

С необходимост да се носят копия от всички горепосочени документи.
You should take copies of all the above documents.

Фотокопия на всички горепосочени документи.
Photocopies of all the above documents.

Всички горепосочени документи се изпращат на Федералната данъчна служба.
All of the above documents are taken to the Federal Tax Service.

Фотокопия на всички горепосочени документи.
A copy of all the above-mentioned documents.

Всички горепосочени документи следва да легализирани и заверени от МВнР на Република Йемен.
All the above documents should be legalised and certified by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Yemen.

Фотокопия на всички горепосочени документи.
A photocopy of each of the above documents.

Прикрепете към него всички горепосочени документи, включително оригиналите(но не ги давайте, просто трябва да покажете на инспектора).
Attach to it all the above documents, including the originals(but do not give them, just need to show the inspector).

Ако по някаква причина ви е отказано да се откажете от Rosregistratsia, напишете искова молба за признаване на собствеността на къщата пред съда, приложете копия от всички горепосочени документи.
If for any reason you were denied Rosregistratsia, write a statement of claim on recognition of ownership of the house to the court, attach copies of all the above documents.

В допълнение към всички горепосочени документи и изисквания, лицензирането на автомобилната услуга изисква сертификат за съответствие с всички видове работа, които се извършват.
In addition to all the above documents and requirements, licensing of the car service requires a certificate of compliance with all types of work carried out.

С подаването на всички горепосочени документи в офиса на Росрегистрация ще получите формуляр за заявка за регистрация на собственост и декларация за недвижим имот.
By submitting all the above documents to the Rosregistratsia office, you will receive an application form for registration of ownership and a declaration of immovable property.

Ако наемателят не е в състояние да представи всички горепосочени документи и валидна кредитна карта, заявката се счита за отменена по вина на наемателя, като същия дължи на МОТОРОАДС заплащане на обезщетение за неизпълнение на договора в размер на пълната сума на заявката.
If the Lessee is unable to submit all the above documents and a valid credit card the order shall be deemed cancelled due to Lessee's fault and the latter shall pay MOTOROADS a compensation for breach of contract for the full amount of the order.

Ако наемателят не е в състояние да представи всички горепосочени документи и валидна кредитна карта, заявката се счита за отменена по вина на наемателя, като същия дължи на МОТОРОАДС заплащане на обезщетение за неизпълнение на договора в размер на пълната сума на заявката.
In some countries the Lessee might need to present an International Driver's License(IDL), if required by law. If the Lessee is unable to submit all the above documents and a valid credit card the order shall be deemed cancelled due to Lessee's fault and the latter shall pay MOTOROADS a compensation for breach of contract for the full amount of the order.

Задължително носете със себе си горепосочените документи.
It is best for you to bring the above documents with you.

Да се обърнат към службата на застрахователя с горепосочените документи;
Apply to the insurer's office with the above-mentioned documents;

Достъп до горепосочените документи.
Access the above documents.

Бърза услуга, свързана с издаване на който и да е от горепосочените документи.
Fast provision of services relating to the issuance of any of the above documents.

Настояваме Ви да предадете горепосочените документи възможно най-скоро, което ще Ви помогне да избегнете закъснения при извършване на Вашите транзакции.
We ask you to deliver the above documents as soon as possible, which will help you avoid delays in carrying out your transactions.

Само ако двата горепосочените документи следва да се съгласяват да извършат процедурата, с упойка.
Only if the two above-mentioned documents should agree to carry out the procedure with sedation.

Ако горепосочените документи не са на английски език, изисква се заверен превод на английски език от професионален преводач.
Should the above documents not be in English, Certified English translation by professional translator shall be required.

Попълнете и подпишете формуляра за финансова помощ; изпратете горепосочените документи с копие от вашата лична карта или паспорт и доказателство за пътуване и/или настаняване на следния адрес.
Send the above documents with a copy of your identity card or passport, and proof of travel and/or accommodation to.

Молбата се подава заедно с горепосочените документи и удостоверение, съдържащо пълно копие от регистрацията на брака.
The application is lodged with the above-mentioned documents and a certificate containing a full copy of the record of marriage.

Горепосочените документи трябва да бъдат подадени до териториалното поделение на Министерството на правосъдието в два екземпляра.
The above documents must be submitted to the territorial department of the Ministry of Justice in two copies.

Но в този случай, в допълнение към горепосочените документи, ще трябва допълнително да подадете декларация от 3-NDFL и отчет за доходите от счетоводния отдел.
But in this case, in addition to the above documents, you will have to additionally submit a 3-NDFL declaration and an income statement from the accounting department.

Само ако има два от горепосочените документи, трябва да се съгласите с процедурата с успокояване.
Only if there are two of the above documents should agree to the procedure with sedation.

Изпратете горепосочените документи с копие от вашата лична карта или паспорт и доказателство за пътуване и/или настаняване на следния адрес.
Send the above documents with a copy of your identity card or passport, and proof of travel and/or accommodation to.

А данните от отсъствията се записват в отчетна карта. Ако към горепосочените документи има доказателства за свидетели, потвърждаващи фактите за нарушения, тогава уволнението е възможно по инициатива на работодателя.
If to the above documents there is evidence of witnesses confirming the facts of violations, then dismissal is possible on the initiative of the employer.

Също така трябва да се уверите, че спазвате тези условия за ползване и декларация за поверителност, включително всички условия и правила на горепосочените документи.
You must also ensure that you comply with all provisions of this User Agreement and Privacy Statement and all other terms and conditions incorporated in the above documents.

Гаранционната Карта, издадена от ПРОДАВАЧА или негов доставчик е неизменна част от горепосочените документи.
The Warranty Card issued by the SELLER or his supplier is an integral part of the above documents.

Също така трябва да сте сигурни, че спазвате тези условия за ползване и декларация за поверителност, включително всички условия и правила на горепосочените документи.
You also need to make sure to observe this terms of use and privacy statement including all the terms and rules of above documents.