Какво е " ГОРЕСПОМЕНАТИЯТ " на Английски - превод на Английски

• aforementioned
• above-mentioned
• above mentioned
• abovementioned
• aforesaid

Примери за използване на Гореспоменатият на Български и техните преводи на Английски

Какво искаш да кажеш с това гореспоменатият втори?
What do you mean by that aforementioned second?

Гореспоменатият метод все пак не е най-надежният.
The above methods are not always the most reliable.

Това означава, че гореспоменатият документ няма правна сила.
This means that the aforementioned document does not have legal force.

И гореспоменатият витамин е в еднакви количества в пресни и в кисел зеленчук.
And the above-mentioned vitamin is in equal quantities in fresh and in a sour vegetable.

Няколко проявления са описани, причината за коятое гореспоменатият синдром.
Several manifestations have been described, the cause of whichis the aforementioned syndrome.

Най-големият е гореспоменатият Гутенберг редактор, за който ще обсъдим повече.
The biggest is the aforementioned Gutenberg Editor, which we will talk more about in a moment.

Картона с магнитни видеокасети липсваха, казва гореспоменатият доклад на Ройтерс, добавяйки.
Cartons of magnetic video tapes were missing, says the aforementioned report by Reuters, adding.

Гореспоменатият мебелен трансформатор ще позволи дневната да действа едновременно като спалня.
The aforementioned furniture-transformer will allow the living room to simultaneously act as a bedroom.

И все пак, когато беше намерен гореспоменатият куфар, историята привлече повече внимание, отколкото обикновено.
Still, when the above-mentioned briefcase was found, the story attracted more attention than usual.

Гореспоменатият генератора(10 кубически метра готови газ) за един час консумира 132 кубически метър въздух.
The aforementioned generator(for 10 cubic meters of finished gas) consumes 132 cubic meters of air per hour.

Като има предвид, че е целесъобразно да не се обръща внимание на факта, че гореспоменатият комитет не е представил становище;
Whereas it is appropriate to disregard the fact that the said Committee delivered no opinion;

Гореспоменатият статистика не са изненадващи, тъй като роботът търгува само когато печели или печалба се установява.
This aforementioned statistics are not surprising as the robot only trades when winning or profit is ascertained.

Вярно е обаче, че няма да едва след две години, когато гореспоменатият продукт не започне да се продава в световен мащаб.
However, it is true that not until two years later when said product did not begin to be marketed worldwide.

Следователно гореспоменатият пътник не е единственият, който се е опитал да осигури късмет за полета си по този метод.
Therefore, the aforementioned passenger is not the only one who had tried to charm their flight using this method.

Въпреки че принципите на Съда са напълно приложими, гореспоменатият доклад уточнява някои неясни области.
Although the Court's principles are fully applicable, certain'grey' areas have now been clarified by the above-mentioned report.

Поради това, е необходимо да се определят условията, при които се разрешава гореспоменатият обмен на информация;
It is therefore necessary to specify the conditions under which the abovementioned exchanges of information are authorised;

Гореспоменатият риск от чернодробна токсичност и понижаване на съсирващата способност на кръвта са единствените неща, които наистина трябва да се търсят.
The above risk of hepatotoxicity and reduced blood clotting capacity are the only things to note.

Преди получаване на стоките, гореспоменатият търговец може да поиска от данъчните власти на своята държава-членка да бъде регистриран.
The above trader may request, prior to the receipt of goods, to be registered by the tax authorities of his Member State.

Гореспоменатият период на благоприятни макроикономически условия се отрази на платежоспособността на компаниите от региона на ЦИЕ.
The aforementioned period of favourable macroeconomic environment brought effects on solvency of companies in the CEE region.

Няколко години по-рано бе направен гореспоменатият Testarossa с конвенционална ръчна скоростна кутия, която включваше и автоматичен режим.
A few years prior, the aforementioned Testarossa was built with a conventional three-pedal manual gearbox that featured an automatic mode.

Когато гореспоменатият предприемач представя аргумент за своя бизнес модел, той може да бъде помолен да обясни как всичко работи.
When the aforementioned entrepreneur is presenting an argument about his business model, he may be asked to explain how it all works.

Човек на име Бернар Хаселберг беше избран за президент, гореспоменатият Ото Петърсън стана вицепрезидент, а Аррений стана секретар.
A man by the name of Bernard Hasselberg was elected president, the aforementioned Otto Petterson became vice-president, and Arrhenius became secretary.

Гореспоменатият брой копия вече включва 29, продаван в 700 в Европа и Австралия през ноември, но все още е добър резултат.
The aforementioned number of copies already includes 29 thousands sold on 700 in Europe and Australia in November but is still a good result.

Трябва също да се отбележи, че гореспоменатият физиологичен процес е характерен не само за кучетата, но и за лисиците, вълците и хиените. Има ли друга причина.
It should also be noted that the above physiological process is characteristic not only for dogs, but also for foxes, wolves and hyenas.

Гореспоменатият изследователски експеримент твърди, че общата продължителност на работния ви ден не е толкова важна в голямата схема на нещата.
An aforementioned research experiment argues that the total length of your workday is not as important in the grand scheme of things.

Сроковете, предвидени в плана за преструктуриране, въз основа на който гореспоменатият протокол бе удължен, се спазват през периода 2002- 2006 г..
The terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002-06.

Оценява се, че гореспоменатият пакет ще намали разходите за изпълнението на целите на ЕС относно замърсяването на въздуха с 8, 5 милиарда евро на година.
It has been estimated that the above package will cut the cost of meeting EU air pollution targets by EUR 8.5 billion per year.

Например, за черна дупка с маса от 10 слънчеви маси гореспоменатият прът би се счупил на разстояние от 320 km, много извън радиуса на Шварцшилд от 30 km.
For example, for a black hole of 10 Sun masses the above-mentioned rod breaks at a distance of 320 km, well outside the Schwarzschild radius of 30 km.

Гореспоменатият риск от чернодробна токсичност и понижаване на съсирващата способност на кръвта са единствените неща, които наистина трябва да се търсят.
The aforementioned risk of liver toxicity and a lowering of the clotting ability of the blood are the only things to really look out for.

Трябва да се отбележи, че гореспоменатият психолог Бас описва характеристиките на агресивното поведение въз основа на три изключително прости везни.
It should be noted that the aforementioned psychologist Bass describes the characteristics of aggressive behavior on the basis of three extremely simple scales.

Как да използвам "гореспоменатият" в изречение

През 1962 година гореспоменатият хирург John A.

Тоест, гореспоменатият Катаньо възнамерява да създаде изцяло нова АК, която да оперира с поръчаните самолети.

гореспоменатият вече Мутавакил (847 – 861 г.), наричан още „арабския Нерон“ и високо възхваляем от правоверните;

*Има многобройни фетиши, като най-ясно изразеният от тях е да лази по нервичките на гореспоменатият детектив

Гореспоменатият айет от Корана говори за отговора на злото с добро, отстраняване на злината чрез добрина.

3) Картата работи и на телевизора, със и без карт рийдъра. Гореспоменатият качен видеоклип се възпроизведе.

Paco Rabanne с моделът Lady Million е дамският вариянт част от същата серия като гореспоменатият аромат.

След като изтече гореспоменатият период на съхранение, ние унищожаваме Вашите лични данни съгласно следната процедура и методи:

WordPress 5.0 пристига с някои доста големи промени. Най-големият е гореспоменатият Гутенберг редактор, за който ще обсъдим повече.

Любопитното е, че гореспоменатият няма нито едно класиране в призовата тройка на голямо първенство или в състезание за Световната купа.