Какво е " ГОСПОД СЛЕЗЕ " на Английски - превод на Английски

• LORD came down
• yahweh came down
• god came down
• lord shall descend
• yahweh descended

Примери за използване на Господ слезе на Български и техните преводи на Английски

Когато Господ слезе на планината Синай.
When God came down on Mount Sinai.

Господ слезе от Небето и спря шибаните куршуми.
God came down from Heaven and stopped these motherfuckin' bullets.

Мислиш, че Господ слезе от Небето и.
You think God came down from Heaven and stopped.

Господ слезе на планината Синай, на върха на планината.
And LORD came down upon mount Sinai, to the top of the mount.

А Синайската планина беше цяла в дим, защото Господ слезе в огън на нея.
Mount Sinai was completely in smoke, because the Lord descended upon it in fire….

А Господ слезе да види града и кулата, която градяха човеците.
LORD came down to see the city and the tower that the men had built.

Но библейският текст с намерението на Бога продължава недвусмислено:„Тогава Господ слезе да види града и кулата, която градяха синовете човешки.
The Bible says,“The Lord came down to see the city and the tower which the sons of men built.

А Господ слезе да види града и кулата, които градяха хората.
The Lord came down to look at the city and the tower that the people had built.

Ние все повече се убеждавахме, че тука или на някоя от близките скали е било мястото, където Господ слезе в огън и провъзгласи законът.
Our conviction was strengthened that here, or on some of the adjacent cliffs, was the spot where the Lord descended in fire and proclaimed the law.

А Господ слезе да види града и кулата, които градяха човеците.
Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.

А Синайската планина беше цяла в дим, защото Господ слезе в огън на нея; и димът и се дигаше, като дим от пещ, и цялата планина се тресеше силно.
Mount Sinai, all it, smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

А Господ слезе да види града и кулата, които градяха човеците.
The LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.

За едно нещо е сигурно, че скоро ще се осъществи- голямото отстъпление, което се развива, нараства и набира сила, и ще продължи да прави това докато Господ слезе от небето с повелителен вик.
One thing it is certain is soon to be realized,--the great apostasy, which is developing and increasing and waxing stronger,… will continue to do so until the Lord shall descend from heaven with a shout.

Но Господ слезе, за да види града и кулата, която хората изграждаха.
The Lord came down to look at the city and the tower that the people had built.

Тук беше планината, която можеше да се приближи и пипне, тука върхът на планината, където светкавиците и гъстият дим можеха да се видят, гръмовете и тръбният глас да се чуят, когато Господ слезе в присъствието на людете, върху планината Синай.
Here was the mount which might be approached and touched; and here the mountain brow where alone the lightnings and the thick cloud would be visible, and the thunders and the voice of the trump be heard, when the Lord came down in the sight of all the people upon Mount Sinai.

Тогава Господ слезе да види града и кулата, що градяха синовете човешки.
But the Lord came down to see the city and the tower the people were building.

А Господ слезе да види града и кулата, които градяха човеците.
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

А Господ слезе да види града и кулата, които градяха човеците…”(Битие 11:5).
The Lord came down to see the city and the tower that humans had built”(11, 5).

А Господ слезе да види града и кулата, които градяха човеците…”(Битие 11:5).
The Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built”(11:5).

А Господ слезе да види града и кулата, които градяха човеците…”(Битие 11:5).
But the LORD came down to see the city and the tower that the men were building”(Genesis 11:5).

И Господ слезе в облака, застана там до него, и прогласи Господното Име.
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh..

И Господ слезе в облак и говори с него, и взе от Духа, Който бе върху му, и даде на седемдесетте мъже старейшини.
Then the Lord came down in the cloud and spoke with him, and he took of the Spirit that was on him and put the Spirit on the seventy elders.

Тогава Господ слезе в облачен стълб, застана пред входа на шатъра и повика Аарона и Мариам, и те двамата излязоха.
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.

И Господ слезе на върха на Синайската планина. И Господ повика Моисея до върха на планината; и Моисей се възкачи.
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Тогава Господ слезе в облачен стълб, застана пред входа на шатъра и повика Аарона и Мариам, и те двамата излязоха.
And the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent and called Aaron and Miriam, and they both came forward.

Тогава Господ слезе в облачен стълб, застана пред входа на шатъра и повика Аарона и Мариам, и те двамата излязоха.
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

И Господ слезе на върха на Синайската планина. И Господ повика Моисея до върха на планината; и Моисей се възкачи.
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

Тогава Господ слезе в облака и говори с него, и като взе от духа, който беше на него, тури го на седемдесетте старейшини; и като застана на тях духът, пророкуваха.
And the LORD came down in the cloud and spoke to them, and he took some of the Spirit that was on Moses and put it on the seventy elders.

Тогава Господ слезе в облака и говори с него, и като взе от духа, който беше на него, тури го на седемдесетте старейшини; и като застана на тях духът, пророкуваха, но не повториха.
Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders: and it happened that when the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.

Тогава Господ слезе в облака и говори с него, и като взе от духа, който беше на него, тури го на седемдесетте старейшини; и като застана на тях духът, пророкуваха, но не повториха.
And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

Как да използвам "господ слезе" в изречение

Радвай се, небесна Лествице, по Която Господ слезе при нас; радвай се, причина за обожението на всички.

...И тогава Господ слезе и докосна Човека.Но Човекът махна пеперудата от рамото си и продължи по пътя си....

За да оцените филма "И Господ слезе да ни види", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:

Използваните в представянето на филм "И Господ слезе да ни види" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.

— Описал е края на света, какъвто ще бъде, когато господ слезе отново за оцелелите през голямата скръб — отвърна Олимпия. — Това е друг край.