Какво е " СПАСЕНИЕ СЛЕЗЕ " на Английски - превод на Английски

• salvation came down

Примери за използване на Спасение слезе на Български и техните преводи на Английски

И заради нашето спасение слезе от небесата.
For our salvation he came down from heaven.”.

Който заради нас, човеците, и заради нашето спасение слезе от небесата.
Who, for us men, and for our salvation, came down from heaven.

И заради нашето спасение слезе от небесата.
And for our salvation descended from heavens.

Заради нас човеците и заради нашето спасение слезе и се въплъти и стана Човек; страда и възкръсна в третия ден и възлезе на небесата, и ще дойде да съди живи и мъртви; и в Духа Светаго.
Who for us men and for our salvation came down and was made flesh, was made man, suffered, and rose again the third day, ascended into heaven, and cometh to judge quick and dead.".

И заради нашето спасение слезе от небесата.
Men and for our salvation, came down from Heaven.

Който заради нас, човеците, и заради нашето спасение слезе и се въплъти и стана човек, страда и възкръсна в третия ден, и се възнесе на небесата и седи отдясно на Отца, и пак ще дойде да съди живи и мъртви.
Who for us humans and for our salvation came down and became incarnate, becoming human, suffered and rose again on the third day, ascended to the heavens, and will come to judge the living and the dead; and in the Holy Spirit.

И заради нашето спасение слезе от небесата.
For our salvation, He came down from heaven and became man.

Който заради нас, човеците, и заради нашето спасение слезе и се въплъти и стана човек, страда и възкръсна в третия ден, и се възнесе на небесата и седи отдясно на Отца, и пак ще дойде да съди живи и мъртви.
Who for us men and for our salvation came down and became incarnate, and was made man, and suffered and rose on the third day, and assended into heaven, and is coming again with Glory to judge the living and the dead, and in the Holy Spirit.

Заради нас човеците и заради нашето спасение слезе и се въплъти и стана Човек;
For us and for our salvation he came down from and was made man.

И заради нашето спасение, слезе от небесата, и се въплъти от Духа Светаго.
For our salvation, came down from the heavens, and was incarnate of the Holy Spirit and the.

Напълно немислимо е Божието Слово да не ни дава никакво напътствие по един толкова важен въпрос или Божият Син, Който заради нас, хората, и в името на нашето спасение слезе от небето, да ни остави в неведение по една тема, толкова тясно свързана с нашето избавление.
It is not possible for the Word of God to provide no direction regarding so important a point; or for the Son of God, who came down from heaven for our salvation, to have left unanswered a question that is so important to our salvation..

Той пострада за нашето спасение, слезе в ада, възкръсна в третия ден от мъртвите.
Who suffered for our salvation; descended into hell; rose again the third day from the dead.

Напълно немислимо е Божието Слово да не ни дава никакво напътствие по един толкова важен въпрос или Божият Син, Който заради нас, хората, и в името на нашето спасение слезе от небето, да ни остави в неведение по една тема, толкова тясно свързана с нашето избавление.
It cannot possibly be conceived, that the word of God should give no direction in so important a point; or, that the Son of God, who came down from heaven for us men and for our salvation, should have left us undetermined with regard to a question wherein our salvation is so nearly concerned.

И заради нашето спасение, слезе от небесата, и се въплъти от Духа Светаго.
For our salvation, he came down from heaven, and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary: and was made man.

Който заради нас човеците и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплати от Духа(Свети) и Дева Мария, и стана човек;
Who for us men and for our salvation came down from the heavens and was incarnate of the Holy Spirit and the Vigin Mary and became man.

Който заради нас човеците и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Духа Светаго и Дева Мария и стана човек, и бе рзпнат за нас при Понтия Пилата, и страда, и бе погребан;
Who, for us men and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the Holy Spirit of the Virgin Mary, and was made man;

Който заради нас човеците и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплати от Духа(Свети) и Дева Мария, и стана човек;
He came down out of the heavens for the benefit of us men, even for our salvation, and was made flesh by[the] Holy Spirit and the Virgin Mary.

Който за нас хората и за нашето спасение слезе от небето и бе въплътен от Светия Дух и от Дева Мария, и стана Човек.
Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became man.

Кой заради нас човеците и заради нашето спасение слезе… от небето и беше въплътен от Светия Дух… и Дева Мария и стана човек.
Who for us men and for our salvation came down… from heaven and was incarnated of the Holy Ghost… and the Virgin Mary and became man.

Който заради нас човеците и заради нашето спасение, слезе и се въплъти, и въчовечи, страда и възкръсна в третия ден, възлезе на небесата и ще дойде да съди живи и мъртви.
Who for us men and for our salvation came down and was made flesh, and became man, suffered, and rose on the third day, ascended into heaven, is coming to judge the living and the dead.

Който заради нас, човеците, и заради нашето спасение, слезе от небесата и се въплъти от Светия Дух и от Дева Мария, и стана човек;
Who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man.

Който заради нас човеците и заради нашето спасение, слезе и се въплъти, и въчовечи, страда и възкръсна в третия ден, възлезе на небесата и ще дойде да съди живи и мъртви.
For us humans and for our salvation he came down and became incarnate, became human, suffered and rose up on the third day, went up into the heavens, is coming to judge the living and the dead.".

Който заради нас човеците и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Духа Свети и Дева Мария и стана човек[20].
Who for us men and for our salvation he came down from Heaven: And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, and was made man.

Който заради нас, човеците, и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти чрез Духа Светаго от Дева Мария и стана човек;
Who, on account of us men and our salvation, came down from heaven and became flesh from the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man;

Който заради нас човеците и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Духа Свети и Дева Мария и стана човек[20].
Who for us human beings and for our salvation came down from the heavens and was made flesh by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary, and became man.

Който заради нас човеците и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплати от Духа(Свети) и Дева Мария, и стана човек;
For us and for our salvation he came down from heaven: by the power of the Holy Spirit he became incarnate from the Virgin Mary, and was made man.

Който заради нас човеците и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Духа Свети и Дева Мария и стана човек[20].
For us men and for our salvation he came down from heaven: by the power of the Holy Spirit he was born of the Virgin Mary and became man[emphasis mine].

Така че това слезе до мястото, където спасението не е нищо повече от одобрение на схема или формула, и целта на това спасение е щастието на човека, защото хуманизмът беше проникнал.
So it had gotten down to the place where salvation was nothing more than an assent to a scheme or a formula, and the end of this salvation was the happiness of man, because humanism had penetrated.

Исус Христос, Бог, който слезе в плътта на грешната Земя за спасението на хората, ни остави много указания, записани в Евангелието.
Jesus Christ, the God who descended in the flesh on the sinful Earth for the salvation of people, left us many instructions recorded in the Gospel.

Спасението на Светия Дух се прояви и сила отгоре слезе над болния брат и над всички присъстващи.
The salvation of the Holy Spirit was revealed, and power from on high rested upon our sick brother and upon all present.