Какво е " ГРАДСКИЯ СЪПЕРНИК " на Английски - превод на Английски

• city rivals
• city rival
• local rivals

Примери за използване на Градския съперник на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, можете да заснемате и градския съперник.
Of course, you can also capture and city rivals.

Манчестър Юнайтед е все по-близо до завръщане в Шампионска лига след поредната груба грешка на градския съперник.
Manchester United is getting closer to a return to the Champions League after another blunder of city rivals.

Може би амбицията на тима е поне да завърши пред градския съперник Реал Мадрид.
Maybe the ambition of the team is at least to finish in front of the city rival Real Madrid.

Разгневените фенове на Манчестър Сити получиха прекрасна новина в началото на тази седмица след загубата на градския съперник от Уест Хям.
Angry fans of Manchester City received wonderful news earlier this week after losing to local rivals West Ham.

Още по-сладко за домакините би било те да си подпечатат титлата именно срещу градския съперник, а и като домакин се представят по-добре.
Even sweeter for the hosts would be to seal their title against the city's rival, and as a host they perform better.

Лацио е на петото място и изостава с 2 точки от четвъртото, което е заето от градския съперник Рома.
Lazio is in fifth place and lags with 2 points from the fourth, which is occupied by the city rival Roma.

Това е Рафаел Бенитес, който изведе градския съперник Ливърпул до два финала в Шампионската лига, а в момента е начело на Нюкасъл.
This is Rafael Benitez, who led the city's rival Liverpool to two Champions League finals, and is currently heading to Newcastle.

Колко от тях бяха потвърдени в сблъсък с градския съперник?
How many of them were confirmed in a collision with the city rival?

Ювентус може да грабне титлата още през този уикенд в дербито срещу градския съперник Торино, ако резултатът от мача на Наполи с Пескара е в тяхна полза.
Juventus could actually wrap up the title this weekend against city rivals Torino if the result of the Napoli game goes in their favour.

Уест Хям получи късен студен душ преди седмица, губейки от градския съперник Челси.
West Ham get a late cold shower a week ago, losing by city rivals Chelsea.

Още повече, че големият им конкурент- градския съперник Манчестър Сити има много тежка визита в този кръг, която предразполага към грешна стъпка.
Moreover, their biggest competitor- city rivals Manchester City has a very difficult visit to this round, which predisposes to misstep.

Мениджърът на Манчестър Юнайтед Жозе Моуриньо е много доволен от успеха с 3:2 над градския съперник Манчестър Сити.
Manchester United manager Jose Mourinho is very pleased with the 3-2 win over Manchester City's rival.

На 19 март 2007 г., той прави дебюта си в украинската Висша лига срещу градския съперник Металург Донецк, на възраст от 19 години 11 месеца и 7 дни.
On 19 March 2007, he made his debut in the Ukrainian Premier League against city rivals Metalurh Donetsk, at the age of 19 years 11 months and 7 days.

Бенфика- домакините са лидери в Примейра Лига с минимален аванс от 2 точки пред градския съперник Спортинг Лисабон.
Benfica- the hosts are leaders in the Primeira Liga with a minimum advance of 2 points ahead of city rivals Sporting Lisbon.

Годишният бранител се присъедини към„Реал“ от градския съперник на Спортинг- Бенфика за 27 млн. паунда през 2011 г., спечелвайки два пъти Ла Лига и Шампионската лига.
The 29-year-old joined Real from Sporting's city rivals Benfica for £27m in 2011, winning both La Liga and the Champions League twice.

По този повод, Коловати, който междувременно вече е национал, решава да се присъедини към градския съперник Интер Милано.
On this occasion, Collovati(who in the meantime was called up to the Nazionale) decided to join local rivals Inter Milan.

Испанският участник в ШЛ оцеля при визитата на Байерн и си осигури среща с градския съперник- Реал на върха на европейския футбол.
Spanish participant in the Champions League survived the visit of Bayern Munich and secure a meeting with city rivals- Real Madrid at the top of European football.

Рома вече претърпя поражения от Фиорентина, Удинезе, Милан и Каляри, а особено болезнена бе загубата им от градския съперник Лацио.
Roma already suffered defeats from Fiorentina, Udinese, AC Milan and Cagliari and especially painful was the loss from their city rivals Lazio.

Бъдете убедени, че момчетата на Карло Анчелоти са жадни за реванш и амбицията им да победят градския съперник може да се окаже решаваща в двубоя.
Be confident that Carlo Ancelotti's boys are thirsty for revenge and their ambition to defeat city rivals could prove crucial in the fight.

Бъдете убедени, че Винченцо Монтела ще иска трите точки в предстоящия двубой и ще излезне с офанзивна постройка срещу градския съперник Дженоа.
Be confident that Vincenzo Montella will want the three points in the upcoming match and will come with building an offensive against city rivals Genoa.

Ливърпул“ извоюва успехи над градския съперник„Евертън“ и„Бърнли“ в първата седмица на декември, като последваха победи над„Борнемут“,„Манчестър Юнайтед“,„Уулвърхемптън“,„Нюкасъл“ и„Арсенал“.
Liverpool earned victories over city rivals Everton and Burnley in the first week of December, following that up with wins against Bournemouth, Manchester United, Wolves, Newcastle and Arsenal.

Момчетата на Диего Симеоне трябва да защитават реномето си на шампиони, а това няма да е никак лесно в конкуренцията на градския съперник- Реал Мадрид и Барселона.
Boys Diego Simeone must protect its reputation of champions, but it will not be easy to compete on city rivals- Real Madrid and Barcelona.

Това според нас ще окаже своето негативно влияние върху футболистите на Сити и те трудно ще разкрият големия си потенциал срещу градския съперник.
This, in our opinion, will have a negative impact on City's players and they will hardly uncover their great potential against the city's rival.

Точно с последното казано ще бъде продължено и настоящето- само преди седмица„шпорите“ официално откриха новия си стадион и то по възможно най-добрия начин- с победа срещу градския съперник Кристъл Палас, така че влизат в това домакинство на„гражданите“ с много добро настроение.
Exactly the last one will be continued here- just a week ago, the Spurs officially opened their new stadium in the best possible way- with a victory against the city's rival Crystal Palace, so they enter this household of“citizens” with a lot good mood.

След катастрофалната загуба с 1:5 при гостуването на Ливърпул в миналия кръг,“артилеристите” отстъпиха първото място в таблицата на градския съперник- Челси.
After the disastrous loss of 1:5 in the visit of Liverpool in the last round,” Gunners” gave first place in the table of city rivals- Manchester.

Златан Ибрахимович каза, че Милан е„спрял да играе“, като звездният нападател съжали за срива на Росонерите, които допуснаха обрат след като поведоха с 2:0 срещу градския съперник Интер във вълнуващото дерби.
Zlatan Ibrahimovic said Milan"stopped playing" as the star striker lamented the Rossoneri's collapse after they surrendered a two-goal lead against city rivals Inter in a thrilling Derby della Madonnina.

Атлетико Мадрид правят феноменален сезон- лидери са в таблицата самно 3 кръга преди края, а през седмицата победиха Челси с 3:1 в Лондон и се класираха за финала на Шампионската Лига, където ги очаква градския съперник Реал.
Atletico Madrid made a phenomenal season- leaders in the table samno three rounds before the end, and this week beat Chelsea 3-1 in London and qualified for the final of the Champions League, where they expect city rivals Real Madrid.

На 22 юни 2015 г. Интер Милано обявява, че е подписал с Кондогбия за 5 години, а сумата по трансфера е 31 млн. евро, изпреварвайки оферта от 40 млн. евро от градския съперник Милан.
On 22 June 2015, Inter Milan announced that they had signed Kondogbia on a five-year deal for an initial fee of €31 million, subject to a medical, beating a reported €40m bid from city rival A.C. Milan.

В сезон 1941/42, Торино взима пет нови играчи: Ферарис II, който играе на левия фланг на световното първенство по футбол 1938 той е привлечен от Амброзиана за 250 000 лири; Ромео Менти, крило с добра техника и силен удар, от Фиорентина и Алфредо Бодойра, Феличе Борел и Гулиелмо Габето, всички от градския съперник Ювентус.
In view of the 1941- 42 Serie A season, Torino brought in five new players: Ferraris II, who played on the left wing for 1938 FIFA World Cup champions Italy, was signed from Ambrosiana for 250,000 lire; Romeo Menti, a winger with good technique and a powerful shot who was signed from Fiorentina at the recommendation of Ellena; and Alfredo Bodoira, Felice Borel and Guglielmo Gabetto, all from Turin city rivals Juventus.

Атлетико Мадрид трябва да защитава шампионската си титла през този сезон, а това няма да е никак лесно, имайки предвид конкуренцията на Барса и градския съперник Реал.
Atletico Madrid must defend his championship title this season, but it will not be easy, given the competition in Barcelona and city rivals Real Madrid.

Как да използвам "градския съперник" в изречение

Уест Хям е започнал разговори с градския съперник Арсенал за френския нападател Оливие Жиру, съобщава Goal.com.

Феновете на Палмейрас се биха с полицията, преди дербито с градския съперник Коринтианс. Тези на символичните...

Елитната юношеска група до 15 години претърпя поражение с 0:5 като гост на градския съперник Черноморец.

Германското крило на Манчестър Сити Лирой Сане отхвърли възможността да премине в градския съперник Манчестър Юнайтед.

Отборът на Челси продължи с тоталната си доминация над градския съперник Арсенал в последните години ...

Тогава българинът категорично отказа на градския съперник Сити, въпреки че оттам му предложиха много по-висока заплата.

В неделя предстои поредното голямо изпитание за Юнайтед - гостуване на градския съперник Сити във Висшата лига.

Челси е постигнал споразумение с градския съперник Арсенал за привличането на френския нападател Оливие Жиру, съобщават ...

Бившият футболист на "жълто-черните" Артур Енрике пожела успех на Ботев в днешното дерби с градския съперник Локомотив.

Аргилашки бе титулярен вратар в градския съперник Верея през есента, но разтрогна договора си заради неизплатени заплати.