Какво е " ГРЕШНА ПРИРОДА " на Английски - превод на Английски

• sinful nature
• sin nature
• fallen nature
• corrupt nature
• flawed nature

Примери за използване на Грешна природа на Български и техните преводи на Английски

Това е вашата грешна природа.
This is your sinful nature.

Най-голямата пречка в живота ми беше моята грешна природа.
His greatest weapon against me is my flawed nature.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
Inherited sin nature from Adam.

Те никога не преживяват освобождение от управлението на тяхната стара, грешна природа.
They never experience release from the domination of the old sinful nature.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
We inherited sin nature from Adam.

Трябва усърдно да се молите и да се борите да устоявате на желанията на вашата грешна природа.
You must pray diligently and strive to resist the desires of your corrupt nature.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
Sin nature we inherited from Adam.

Ние вече не сме грешни хора, копнеещи да бъдем освободени от тяхната грешна природа.
No longer are we totally wretched humans yearning to be free from our sinful nature.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
We inherit a sin nature from Adam.

От неподчинението на Адам в Едемската градина, цялото човечество се ражда с грешна природа.
Since the disobedience of Adam in the Garden of Eden, all mankind is born with a sin nature.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
We inherit sinful nature from Adam.

За това ние сме родени с грешна природа, и ще бъдем съдени за греховете, които извършваме като личности Езек.
Thus we are born with a sinful nature, and will be judged for the sins we commit as individuals.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
He had inherited a Sin Nature from Adam.

Първата стъпка във възстановяването от съзависимост е да разберете истинската грешна природа на съзависимостта.
The first step in codependency recovery is to understand the true sinful nature of codependency.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
We do inherit the sinful nature from Adam.

Фактът, че в грешния свят злото се разпространява и умножава много по-бързо от доброто, е израз на тази страна на началната грешна природа.
The fact that in our present world evil is more rapidly multiplied than good is a manifestation of the reality of this original fallen nature.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
They all inherited the sin nature from Adam.

През цялата човешка история тази грешна природа или както се нарича в Римокатолическата църква“втора природа” е била предавана на потомствата на Адам и Ева.
Throughout history, this fallen nature, or, as it is termed in Roman Catholic though,"second nature," has been passed on to Adam and Eve's descendants.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
That we all inherited the sin nature from Adam.

Вярно е, че отделните грехове могат да бъдат простени чрез вяра в Христос, но още по-важно е, че нашата грешна природа, коренът на проблема, ще бъде простена.
It is true that individual sins are forgiven, but it is even more important that our flawed nature, which is the root of the problem, is also forgiven.

Ние наследяваме грешна природа от Адам.
He genetically inherited the sin nature from Adam.

Въпреки лошата, слаба, грешна природа на хората на този свят, Бог все още ни обича.
In spite of our evil, wicked, sinful nature, God still loves us.

The Проблемът не е с морални норми Бог, но с грешна природа на humanity.
The problem is not with God's moral standards but with the sinful nature of humanity.

Чрез Христос нашата стара грешна природа е победена и унищожена.
Through Christ, our old sin nature has been defeated and demolished.

Въпреки лошата, слаба, грешна природа на хората на този свят, Бог все още ни обича.
Despite the evil, sinful nature of the people of this world, God still loves us.

Всички наследници на Адам наследяват неговата грешна природа и имат естествена предразположеност към греха.
All of Adam's descendants inherit his fallen nature, and have a natural inclination to sin.

Бруталната реалност на нашата грешна природа е, че тя причинява духовна смърт.
The cruel reality of our sinful nature is that it can only end in spiritual death.

На първо място трябва да знам, че моята грешна природа беше умъртвена със смъртта на Исус на кръста.
First of all, I must know that my sinful nature was put to death when Jesus died on the cross.