Какво е " ОСТАНЕ ПРИРОДА " на Английски - превод на Английски

• nature remain
• nature to stay

Примери за използване на Остане природа на Български и техните преводи на Английски

Остане природа.
Let Nature Remain.

За да остане природа в България.
Let Nature Remain in Bulgaria.

Всички те са членове на коалицията«За да остане природа в България».
All of these are members of the Coalition„Let nature remain in Bulgaria“.

Коалицията„За да остане природа в България“ е едно с бившата политическа партия„Зелените“.
The Coalition“Let nature remain in Bulgaria” is one with the former political party„Greens“.

Можете да направите дарение за кампанията"За да остане природа в България".
You can make a donation for the campaign"Let nature remain in Bulgaria".

Неправителствени организации от„За да остане природа в България“ прибрали половин милиард лева за биоразнообразие.
Non-governmental organizations from„Let nature remain in Bulgaria“ have collected half a billion BGN for biodiversity.

Тя е неправителствена организация(НПО), членуваща в коалицията„За да остане природа в България”.
It is a non-governmental organization(NGO), member of the Coalition„Let nature remain in Bulgaria“.

Това съобщиха от екокоалицията"За да остане природа в България" в понеделник.
This was announced Monday by the civic organization"Let Nature Remain in Bulgaria"(LNRB).

Той е създаден с подкрепата на Българското дружество за защита на птиците(БДЗП), част от коалицията„За да остане природа в България”.
It was created with the support of the Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB), part of the Coalition„Let nature remain in Bulgaria“.

Схемата на псевдо-еколозите от коалиция„За да остане природа в България” вече не е само ясна, тя става нагла.
The scheme of pseudo-environmentalists from the coalition"Let Nature Remain in Bulgaria" is not only clear, it becomes bolder.

Там от„За да остане природа в България“ я запознаха с местния хотелиер Никола Вапцаров, който е против изграждането на втори лифт.
There, the Let the Nature Remain in Bulgaria Coalition, introduced her to the local hotel operator, Nikola Vaptsarov, who is oopposed to the construction of a second lift.

Причината е проста- като неправителствени организации от“За да остане природа в България” те имат достъп до еврофондовете.
The reason is simple- as non-governmental organizations they have access to the EU funds through„Let nature remain in Bulgaria“.

А Андрей Ралев отговаряше за финансите на партия„Зелените“, която дефакто е едно с коалицията„За да остане природа в България“.
Andrey Ralev was the person in charge of the finances of the Green Party, which is de facto one and also the Let the Nature Remain in Bulgaria Coalition.

Огромните пари са влизали основно в джобовете на НПО от„За да остане природа в България“- особено активни са били четири от тях.
The huge funds have gone inside the pockets mainly of the NGOs connected to the„Let nature remain in Bulgaria“- especially active were four of them.

Решението е резултат на 12-годишна борба на българското общество за опазване на горите и реките на Рила, заявиха от Коалиция„За да остане природа в България”.
The decision is a result of a 12-year struggle of the Bulgarian society for the protection of the forests and rivers of Rila, the Coalition"For Nature to Stay in Bulgaria" said.

Обществен център за околна среда и устойчиво развитие(ОЦОСУР), като част от коалиция„За да остане природа в България“, се присъединява към исканията на протестиращите.
ThePublic Environmental Center for Sustainable Development(PECSD), as part of the Coalition For Nature to Stay in Bulgaria, has joined the protesters' demands.

Проверка на вестника показа, че по-голяма част от това огромно финансиране е отишло в джобовете на“екологичните” организации от коалицията“За да остане природа в България”.
A check of the newspaper showed that most of this huge funding has gone into the pockets of the"environmental" organizations of the Coalition"Let nature remain in Bulgaria".

В коалицията от неправителствени организации и граждански групи"За да остане природа в България" се получи копие от писмо, под което са се подписали кметове на няколко общини от Югозападна България.
The coalition of NGOs and civil groups"Let the Nature Remain in Bulgaria" received a copy of a letter, signed by the mayors of several municipalities in South-Western Bulgaria.

Както„Труд“ е писал в своите разследвания по темата, представящите се като граждани„природозащитници“ членуват в неправителствените организации от коалицията„За да остане природа в България“.
As“Trud” wrote in his investigations on the subject, the“environmentalists” representing themselves as citizens are members of NGOs from the Coalition“Let nature remain in Bulgaria”.

В игри за милиони чрез усвояване на огромни суми от еврофондовете са забъркани неправителствени организации от коалицията„За да остане природа в България“, показват поредица разследвания на в.„Труд“.
NGOs from the Coalition„Let nature remain in Bulgaria“ have been involved in games for millions by appropriating huge amounts of EU funds show a series of investigations by„Trud“.

Сдружението също е част от„За да остане природа в България“, а Попов за последно бе сниман как крещи„Оставка“ на конференцията за екоиновации, провела се в София на 5-6 февруари.
This Association is also part of the Let the Nature remain in Bulgaria coalition, and a picture has been taken of Popov shouting,“Resignation”, at the Forum on Eco-innovation, held in Sofia on 5-6 February.

В отбора, гълтащ европари играят още две ключови НПО от коалицията„За да остане природа в България“- Българска фондация„Биоразнообразие“ и Българско дружество за защита на птиците(БДЗП).
In the team swallowing European funds, there are two more key NGOs from the Coalition„Let nature remain in Bulgaria“- the Bulgarian Biodiversity Foundation and the Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB).

Шепата зелени олигарси от„За да остане природа в България”, с милионите отпуснати за опазване на природата, създават политически партии, внедряват се в изпълнителната власт и финансират протести.
Green handful of oligarchs"Let Nature Remain in Bulgaria", with millions allocated for nature conservation, creating political parties to implement the executive and finance protests.

Коалицията от неправителствени организации и граждански групи„За да остане природа в България“ изразява категорично несъгласие с проекта за надграждане на средновековната крепост в Защитена местност Яйлата.
The coalition of NGOs and civic groups“Let the NATURE remain in Bulgaria” express it strong disagreement with the project for upgrade of the medieval fortress in the Yailata protected area.

Коалицията„За да остане природа в България“ припомня, че инвеститорът в лифта до Седемте езера не се е отказал от мегаломанския си проект за„Супер Паничище“, който също планира да навлезе в Национален парк Рила и резерват Скакавица.
Coalition“Let the NATURE remain in Bulgaria” wants to remind that the investor in the Seven Rila Lakes lift has not given up of his megalomaniacal project“Super Panichiste”, which also plans to invade territories of the Rila National Park and Skakavitsa Reserve.

Коалицията от неправителствени организации и граждански групи„За да остане природа в България“ приветства разширяването на Натура 2000 мрежата в акваториалната й част, одобрено вчера с решение на Министерски съвет.
Coalition of NGOs and civic groups“Let the NATURE remain in Bulgaria” welcomes the widening of the Natura 2000 network in its aquatic part, approved yesterday by the Council of Ministers.

Тъй като през последните месеци, липсват действия от страна на държавата по проблема с унищожаването на Седемте Рилски езера, което може да доведе до тяхното изчезване, коалицията от неправителствени организации и граждански групи"За да остане природа в България" настоява.
As in recent months no action are taken by the government on the issue of the destruction of the Seven Rila Lakes, which could lead to their extinction, the coalition of NGOs and civic groups“Let the NATURE remain in Bulgaria” demands.

Най-смешното е, че хората от„За да остане природа в България“ твърдят, че нямат общо с политиката, а в същото време водачите им са неуспели кандидати за депутати.
The most ridiculous thing is, that the people from the Let the Nature Remain in Bulgaria Coalition claim that they have nothing to do with politics and yet at the same time, their leaders are unsuccessful parliamentary candidates.

Десетки пъти в.„Труд“ е доказвал през годините, тази партия е едно с Коалиция„За да остане природа в България“, известна още като„зелената мафия“- същата, която повече от две десетилетия спира развитието на туризма в България.
As the newspaper Trud has proven many times over the years, this party co-exists with the Let the nature remain in Bulgaria Coalition, also known as the“green mafia”, responsible for preventing the development of tourism in Bulgaria for more than two decades.

Коалицията„За да остане природа в България“ с тревога забелязва, че кръгове около инвеститора в лифта и близки до сегашното управление започват псевдозелени инициативи, които целят да създадат впечатлението в обществото, че има консенсус да се узакони незаконният лифт и да се наложат замазващи очите административни мерки.
Coalition“Let the NATURE remain in Bulgaria” anxiously notice that circles around the investor in the lift and close members to the current government began pseudo-green initiatives that aim to create an impression to the public that there is a consensus for legalising the illegal lift and to impose Smudge Eye administrative measures.