Какво е " ГРУПА СЕНАТОРИ " на Английски - превод на Английски

• group of senators

Примери за използване на Група сенатори на Български и техните преводи на Английски

Бях там с група сенатори скептици.
I was there with a group of skeptical senators.

Група сенатори, не споделят оптимизма ви.
The group of senators doesn't share your optimism.

От този момент кралят по същество е партньор на аристокрацията и е непрекъснато надзираван от група сенатори.
From that point, the king was effectively a partner with the noble class and constantly supervised by a group of senators.

Директорът се срещна с малка група сенатори, включваща лидерите на Сената и членове на ключови комисии по националната сигурност.
Ms Haspel met with a small group of senators, including the chairmen and ranking senators on the key national security committees.

Но група сенатори пресрещат Цезар, когато минава през театъра на Помпей и го насочват към помещение, граничещо с източния портик.
However, the group of senators intercepted Caesar just as he was passing the Theatre of Pompey, and directed him to a room adjourning the east portico.

Конституционният съд отхвърли жалба от група сенатори, които твърдяха, че тази практика е форма на данъчно облагане и е в тежест на бизнеса.
The country's highest court has thrown out an appeal from a group of senators, who argued that the practice was a form of taxation and anti-business.

Но група сенатори пресрещат Цезар, когато минава през театъра на Помпей и го насочват към помещение, граничещо с източния портик.
However, the group of senators intercepted Caesar just as he was passing the Theatre of Pompey, located in the Campus Martius, and directed him to a room adjoining the east portico of the Theatre of Pompey.

Ван Холен понастоящем ръководи група сенатори в подготовката на ново законодателство, което ще забрани трансферите на F-35 към Турция, ако тя не се откаже от С-400.
Van Hollen is presently leading a group of senators in readying new legislation that would prohibit the F-35 transfers to Turkey if it does not give up the S-400s.

Тези събития карат приятеля на Цезар Марк Юний Брут и група сенатори да убият диктатора на мартенските иди(15 март) през 44 г. пр.н.е.
These events provoked a hitherto friend of Caesar, Marcus Junius Brutus, and a group of other senators, to assassinate the dictator on the Ides of March March 15 in 44 BC.

В сряда двупартийната група сенатори обеща да работи за налагане на хуманитарни санкции и забрана за продажба на оръжия на Саудитска Арабия.
On Wednesday, a bipartisan group of senators promised to push in the new Congress legislation for humanitarian sanctions and a ban on weapons sales to Saudi Arabia.

Въпреки, че законопроекта на американския Сенат съдържа общи насоки за новите санкции, в тях не се съдържа нищо кардинално ново. По-голяма част е копие на подобна законодателна инициатива от януари тази година на група сенатори.
Although the US Senate bill contains general provisions on new sanctions, there is little new as most of the content is copying the bill introduced in January by a group of senators.

Междувременно група сенатори от двете основни политически партии в САЩ заяви, че ще призове европейските страни да признаят Хуан Гуаидо за временен президент на Венецуела.
A bipartisan group of U.S. senators says they will urge European countries to recognize Venezuelan congress leader Juan Guaido as the interim president of the South American country.

Отчитайки вероятността да се въведат такива съкрушителни санкции, предложени неотдавна от двупартийната група сенатори от САЩ, това ще означава да обявим на Русия перманентна война- икономическа, но все пак война.
Considering the possibility of"crushing" sanctions proposed recently by a bipartisan group of US senators, this would be nothing less than a declaration of permanent war against Russia: economic war, but war nonetheless.

Двупартийна група сенатори предложи законодателство, което да застави администрацията да налага санкции в случаи на кибернамеса в изборите от страна на държави като Русия и Китай.
A bipartisan group of senators, for instance, has introduced legislation that would force the administration's hand on sanctions in the case of cyber operations on elections from states like Russia and China.

В петък Зукърбърг беше изправен пред ново предизвикателство, след като група сенатори от Демократическата партия поискаха отговор от него на съобщения, че компанията му е използвала изпълнители в отговор на свои критици, които я обвиняват заради нейните практики по отношение на защита на личните данни и борба с руската пропаганда в социалната мрежа.
Zuckerberg faced renewed pressure on Friday, with a group of Democratic senators demanding that he respond to news reports that the company used contractors to retaliate against critics of its privacy practices and efforts to thwart Russian propaganda on its network.

Група сенатори от Демократическата и Републиканската партия(4 демократи и 4 републиканци) се договориха по основни принципи за провеждането на имиграционна реформа, която ще даде път към американско гражданство на 11 милиона души, които пребивават в САЩ незаконно.
A group of Senators, both Democrats and Republicans, has agreed on a framework for comprehensive immigration reform, including a path to citizenship for an estimated 11 million illegal immigrants already in the country.

Сега иска да изчака и да види дали група сенатори- някои от които са заявили намерението си да го направят- ще се обърне към Конституционния съд за още един преглед на Договора от Лисабон по отношение на нашата конституция.
Now I will wait to see if a group of Czech senators, as some of them previously announced, request our Constitutional Court for another scrutiny of the Lisbon Treaty in relation to our Constitution.

Група сенатори от двете партии в САЩ публикуваха в понеделник открито писмо до президента Доналд Тръмп с молба да повлияе върху членове на Общото събрание на Интерпол, за да не стане руският кандидат Александър Прокопчук нов шеф на организацията.
On Monday, a group of US senators from both parties made public an open letter to US President Donald Trump, asking him to influence members of the Interpol General Assembly in order to prevent Russian national Alexander Prokopchuk from becoming the new Interpol head.

Сега иска да изчака и да види дали група сенатори- някои от които са заявили намерението си да го направят- ще се обърне към Конституционния съд за още един преглед на Договора от Лисабон по отношение на нашата конституция.
I will wait to see if a group of senators, as some of them announced, asks the Constitutional Court for yet another examination of the compatibility of the Lisbon Treaty with the Czech Constitution.

Група сенатори от двете основни партии в САЩ междувременно предложиха законодателство, което ще замрази всички щатски активи на политическия елит на Турция, включително на Ердоган, и ще въведе санкции срещу компаниите, които работят с турската армия, докато Анкара не излезе от Сирия.
A bipartisan group of senators introduced legislation that would freeze all US assets of Turkey's leadership, including President Erdogan, and impose sanctions on entities that do business with Turkey's military until Ankara withdraws from Syria.

Сега иска да изчака и да види дали група сенатори- някои от които са заявили намерението си да го направят- ще се обърне към Конституционния съд за още един преглед на Договора от Лисабон по отношение на нашата конституция.
I will now wait to see if a group of senators- some of whom have already announced their intention of doing so- asks the Constitutional Court for another review of the Treaty of Lisbon in relation to our constitution.

Група сенатори от двете партии в САЩ публикуваха в понеделник открито писмо до президента Доналд Тръмп с молба да повлияе върху членове на Общото събрание на Интерпол, за да не стане руският кандидат Александър Прокопчук нов шеф на организацията.
A group of U.S. senators from both parties on Monday published the text of an open letter to US President Donald Trump, in which they asked him to influence the members of the General Assembly of Interpol, to prevent the Russians Alexander Prokopchuk become the new head of the organization.

Комисиите са малки групи сенатори, които разглеждат законопроектите.
Committees are small groups of senators who sift a bill down and report back.

Да се задължат ТАСС АПН, редакциите на вестниците„Правда“ и„Известия“, Държавния комитет на СССР по телевизионно- и радиоразпръскване да осигурят отразяване на гостуването на групата сенатори от САЩ.
Instruct TASS, APN, the newspapers Pravda and Izvestiya and the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting to cover the visit of the group of US senators to the USSR.

Група американски сенатори, сред които и републиканци, и демократи, искат да блокират доставките на изтребители Ф-35 на Турция.
A group of U.S. senators, including Republicans and Democrats, want to block the supply of Turkish F-35 fighter.

Това стана на 27 март от група от 15 сенатори, водена от Лиза Мурковски от Аляска.
NELA was submitted on 27 March by a group of 15 senators led by Senator Lisa Murkowski of Alaska.

Група висши сенатори казали на Никсън, че ще бъде осъден от Сената, ако се стигне до гласуване, и го убеждават да подаде оставка.
A group of senior senators told Nixon that he would be convicted by the Senate if it came to a vote and convinced him to resign.

В отделно писмо, група влиятелни сенатори от Демократическата и Републиканската партии призоваха Тръмп да изрази своята загриженост пред Орбан за„ерозията“ на демокрацията в Унгария.
In a separate letter, a group of influential Democratic and Republican senators urged Trump to express his concern to Orban about“the erosion” of democracy in Hungary.

Тези събития провокират досегашния приятел на Цезар, Марк Юний Брут, и група други сенатори да убият диктатора на Мартенските Иди през 44 г.пр. Хр….
These events provoked a hitherto friend of Caesar, Marcus Junius Brutus, and a group of other senators, to assassinate the dictator on the Ides of March March 15 in 44 BC.

За да се предпази от опитите на Кремъл да манипулира новата администрация на САЩ, двупартийна група от сенатори предложи ново законодателство, което ще наложи допълнителни санкции на Русия.
To guard against Kremlin attempts to manipulate the new US administration, a bipartisan group of Senators have introduced new legislation that would impose further sanctions on Russia.

Как да използвам "група сенатори" в изречение

Група сенатори от САЩ представи законопроект, предполагащ въвеждането на нови «съкрушителни» финансови санкции по отношение…

Преди това група сенатори – републиканци и демократи, се обявиха категорично против връщането на вилите на руското МВнР.

Група сенатори от САЩ представи законопроект, предполагащ въвеждането на нови «съкрушителни» финансови санкции по отношение на Русия, съобщава The Hill.

Група сенатори се обърна срещу Цезар и принуди Брут, един от приятелите на Цезар, да се присъедини към конспирация срещу него.

Затягане на контрола върху оръжията в САЩ поискаха група сенатори в американския конгрес. Мерките са предложени след стрелбата в църква в Тексас по-рано този месец.

Група сенатори от Републиканската и Демократична партии на САЩ поиска от администрацията на президента Доналд Тръмп блокирането на проекта » Северен поток-2″, съобщава изданието The Washington Examiner.