Какво е " ГРЪМКА " на Английски - превод на Английски

• loud
• big

Примери за използване на Гръмка на Български и техните преводи на Английски

Толкова е гръмка.
It's so loud.

Борнемут прави прекрасен сезон и има възможност да поднесе поредната гръмка сензация.
Bournemouth makes a wonderful season and is able to offer another loud splash.

Малка победа е по-добра от гръмка загуба.
A small win is better than a big loss.

Измина много време от последната гръмка победа на домакините, а следващата може да дойде още тук.
Gone a long time since the last loud home win and the next may come even here.

Португалия спечели Група"А" с гръмка победа.
Portugal won Group A with a loud victory.

Липсата на обичайната гръмка селекция бързо призова критиците на шампионите да се активизират.
The absence of the usual loud selection quickly called critics of Champions to step up.

Изразът„помощ на Учителя в коригирането на Фа“ не е просто гръмка, безсмислена фраза.
The expression“help Master rectify the Fa” isn't just big, empty talk.

Гръмка премиера организира в четвъртък- 18 януари, Московският театър"Школа современной пьесы".
Loud premiere show on Thursday, January 18, the Moscow theatre“School of modern play”.

Носителят на 12 титли от Големия шлем Новак Джокович се завърна на корта с гръмка победа.
The holder of 12 Grand Slam titles Novak Djokovic returned to the court with a loud victory.

ОИМ, острият инфаркт на миокарда, гръмка докторска дума, за да могат да ти искат повече пари…(Смях)… означава сърдечен пристъп.
The AMl, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money--(Laughter)-- means a heart attack.

Работната атмосфера в отдела е динамична, натоварена на моменти, изпълнена с гръмка реч и много смях.
The work atmosphere in the department is dynamic, busy at times, filled with loud speech and lots of laughter.

Буркина Фасо таеше някакви откъслечни амбиции за поднасяне на гръмка сензация в тези квалификации, каквато изглежда няма да види бял свят.
Burkina Faso harbored any ambitions for piecemeal presentation of loud splash in these qualifications, as there does not appear to see the light of day.

Каза, че експлозията била толкова гръмка, а светлината била толкова интензивна, че трябвало да скрие лицето си с ръце, за да предпази очите си.
And he said that the explosion was so loud and the light was so intense, that he actually had to put his hands in front of his face to protect his eyes.

Фактът, че неотдавнашните събития предизвикаха толкова"гръмка" реакция, показва наличието на някои позитивни промени в нагласата", посочва тя.
The fact that these recent events have evoked such'loud' responses indicates that some positive attitudinal changes have in fact, occurred," she says.

Съгласно хода на тима и тези непрестанни промени в настроението и играта му е очаквано в идните сблъсъци да се очаква някаква гръмка продукция от него.
According to the progress of the team and these constant mood changes and the game is expected in the coming clashes expect some loud production of it.

Като се отбележи, че това е типично лондонско дерби, то няма да е толкова гръмка сензация ако все пак Тотнъм не спечели, макар да е силно фаворизиран преди старта на сблъсъка.
Noting that this is a typical London derby, it will not be as loud sensation if you do not win Tottenham, although it is highly favored before the start of the collision.

ОИМ, острият инфаркт на миокарда, гръмка докторска дума, за да могат да ти искат повече пари…(Смях)… означава сърдечен пристъп. Годишна заболеваемост: 1, 2 милиона американци.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money--(Laughter)-- means a heart attack. Annual incidence: 1.2 million Americans.

Във Висшата Лига на Украйна, Шахтьор заемат втора позиция във временното класиране, а последната им шампионтна среща завърши с гръмка победа над Металист Харков с 0-5 като гости.
In the Premier League of Ukraine, Shakhtar occupies the second position in the provisional rankings, but their last meeting completed with a loud victory over Metallist Kharkiv with 0:5 as a guest.

С червени знамена и гръмка революционна музика конференцията, организирана във внушителния Конгресен център в покрайнините на Ханой, прилича много на редовна среща на виетнамски политически кадри, само че тук хората са с по-добре ушити костюми и говорят много по-свободно английски.
With red flags and loud revolutionary music, the gathering inside the massive National Conference Hall in Hanoi's outskirts resembles a regular meeting of Vietnamese political cadres, only with better-cut suits and more fluent English.

Всички фенове на белгийците очакват гръмко представяне и може би с основание.
All fans of the Belgians expect loud presentation and perhaps for good reason.

Тези думи на съмнение често стават толкова гръмки, че в крайна сметка не правим нищо.
These words of doubt often become so loud that we fail to act.

Твърде гръмки думи!
That's some big words!

И сега имам две гръмки, шумни, изтощаващи, прекрасни момчета.
And now I have two loud, rowdy, exhausting, wonderful boys.

Правиш гръмки обещания, г-н Финли.
You make big promises, Mr. Finley.

Наред с гръмките дипломатически победи има и редица локални неуспехи.
Along with loud diplomatic victories, there are a number of local failures.

Само защото използват гръмки фрази, не значи, че са специалисти.
Just because they use big words doesn't mean they're experts.

Забравете за претъпканите плажове с гръмки техните деца и досаждат амбулантни търговци.
Forget about crowded beaches with their loud children and pestering hawkers.

Неговите публикации дадоха повод за гръмки заглавия и изложиха на опасност няколко живота.
What he released led to big headlines and put a few lives in danger.

Това е второто„гръмко” убийство в Северен Кавказ за последната седмица.
This is the second"loud" killing in the North Caucasus last week.

Не е достатъчно гръмко.
It's not big enough.

Как да използвам "гръмка" в изречение

Борисов с гръмка икономическа новина за 603.5 млн.

Home » Без категория » НСИ с гръмка новина за заплатите ни!

ИЗВЪНРЕДНО В ПИК! Волен Сидеров с гръмка новина: Край на сътресенията в редиците на Обединени патриоти

Гръмка новина! Арабаджиеви били на гурбет в Малага, беряли портокали, за да поддържат високия си стандарт

Безмилостен Байерн започна годината с гръмка победа - Видео ВСИЧКИ - Sportal.bg 20 януари 2020 | 11:35

СКТМ „Марек Дигеста“ изпрати изключителна година, с гръмка селекция се цели в титлата на България при мъжете

Тщеславието не е нещо друго, освен преждевременен опит да получим гръмка известност, далече преди да сме я заслужили.

VII, 41. Нима вий вярвате, че гръмка слава / връх олимпийска гордост се гради? К. Христов, ВС, 29.

Клубът на почетния легионер на 5kmrun не е гръмка фраза, а заслужен орден за чест, лоялност и признание!

Божествената служба спре. Застанa свещеник млад на светлият олтар пред дверите и гръмка реч подхвана с пророчески старозаветен жар: