Какво е " ГЪСТАЛАКА " на Английски - превод на Английски

• thicket
• thickets
• bush

Примери за използване на Гъсталака на Български и техните преводи на Английски

В гъсталака.
In the thicket.

Прeтърсeтe гъсталака.
Search the thicket.

Малко туземски танци в гъсталака.
A little push, push in the bush.

Хлапето… В гъсталака, там.
A kid… in the woods over there.

Бях се качил в… в гората, в гъсталака.
I was up in the… in the woods, in a thicket.

Имам една в гъсталака отзад.
I had one in that thicket back there.

Това за"гъсталака" не е чудесна новина.
Yeah, not great news about the bush. Oh, right.

Изкачвах се някъде в гъсталака, далеч от човешките очи и….
I was climbing somewhere into the thicket, away from human eyes and….

Не позволявайте на детето да напусне пътеката и да стигне дълбоко в гъсталака.
Do not allow the child to leave the trail and go deep into the thicket.

Porastushechky! Ширина на гъсталака, В дръжките- колани.
Width of the thicket, In the handles- harnesses.

Намерените в гъсталака вещи били разпознати напълно от роднините на Мари.
The articles found in the thicket were fully identified by the relatives of Marie.

Еленът се хвърли в гъсталака и ни поведе към урвата.
The deer went into the woods, and led us into a deep ravine.

Младият Пърсивал, не повече от 15. От безопасността на гъсталака, наблюдаваше рицарите преминават от.
Young Percival, no more than 15 from the safety of the thicket, watched the knights pass by.

Не като принцеса в гъсталака, по-скоро като паяк в мрежата си.
Not like a princess in the thicket, more like a spider in her web.

Завърши ястие е по-добре да не се измъкнем от гъсталака веднага- това може да се разпадне.
Finished dish is better not to get out of the thicket immediately- it can fall apart.

Тя проправя пътища в гъсталака, открива съвсем нови перспективи.”.
It paves the way in the thicket, it opens up completely new perspectives.”.

Има игри, където имате нужда да намерите редки птици и животни, сред гъсталака на дивата природа.
There are games where you need to find rare birds and animals among the thickets of wild nature.

Ето някаква птица в гъсталака повтаря един и същи звук, може би вика друга.
A bird in the thicket had been repeating one and the same note, perhaps calling to its mate.

В края на краищата на продуктите, поставени в гъсталака, спокойно можете да направите бизнеса си.
After all of the products placed in the thicket, you can safely do their business.

Формиране гъсталака на слънчеви склонове с мек дъб, турски вишна, манната, мед. Светлината има нрав.
With soft oak, Turkish sour cherry, manna, it makes up thickets on sunny slopes. It has a temper of light.

Еремия 4: 7"Лъв излиза от гъсталака и разрушител на нациите се разпада.
Jeremiah 4:7-8,“The lion has come up from the thicket, and the destroyer of nations is on his way.

Стегнатите корони благоприятстват, например, гъбична зараза, дори растителните въшки се чувстват комфортно в гъсталака.
Tight crowns favor, for example, fungal infestation, even plant lice feel comfortable in the thicket.

Еремия 4: 7"Лъв излиза от гъсталака и разрушител на нациите се разпада.
Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way….

Както вече споменахме, водата в басейна за зимата е оставена да предпази гъсталака от механични повреди.
As we have already mentioned, the water in the pool for winter is left to protect the thicket from mechanical damage.

И все пак, ако не сте местни в Русия, избягвайте гъсталака зад двореца на парка по всякакъв начин.
If you are not a local, however, then avoid the thicket behind the park's palace by all means.

Глухарче и репей е една безалкохолна напитка, която отдавна е популярна в Обединеното кралство, който има своите корени в гъсталака Мийд често пиян в средновековна период.
Dandelion and burdock is a soft drink that has long been popular in the United Kingdom now, which has its origins in hedgerow mead commonly drunk in the mediæval period.

Познала не само намереното в гъсталака шалче, но и роклята, с която бил облечен трупът.
Recognized not only the scarf which was found in the thicket, but the dress which was discovered upon the corpse.

От този миг нататък ще напуснем твърдата почва на фактите и ще поемем заедно на пътешествие из мътните мочурища на спомените, за да навлезем в гъсталака на най-необузданите догадки.
From this point forth, we shall be leaving the firm foundation of fact and journeying together through the murky marshes of memory into thickets of wildest guesswork.

Ако се придържате към маршрутите и не се изкачвате в гъсталака, то туристическият компас в базовия комплект ще бъде отличен помощник за пътуване.
If you stick to the routes and do not climb into the thicket, then the compass tourist in the base set will be an excellent assistant for travel.

Тя живееше според лесните закони на гъсталака, обичаше света и не кроеше планове, имаше живо и благословено възприятие за чудесата на природата и не би успяла да поддържа спретната къща за нищо на света.
She lived by the easy laws of the hedgerow, loved the world, and made no plans, had a quick holy eye for natural wonders and couldn't have kept a neat house in her life.

Как да използвам "гъсталака" в изречение

Blooming американски дърво джел (?) В Big гъсталака на парка, на пътека Kirby. Тексас, 25 април, 2009

За розата pogonia (Pogonia ophioglossoides) в голяма на гъсталака парк в близост до пътеката росянка. Тексас, 26 април, 2008

Цветята на Бяла цветчета млечок (Asclepias variegata) в Big гъсталака на парка, на пътека Kirby. Тексас, 25 април, 2009

Arrowhead (патица картофи, Sagittaria falcata (?)), В Биг гъсталака на парка в близост до пътеката росянка. Тексас, 26 април, 2008

ПЕРПЕЛЀНЕ ср. Рядко. Отгл. същ. от перпеля. От гъсталака долетя звук на меко перпелене и тихо къткане, наподобяващо кикот. Н. Хайтов, ШГ, 194.

По синята небесна морава иззад гъсталака на тополовите клони край реката пъплеше наеженото слънце - златен таралеж! Дебнеше ги хем любопитно, хем бодливо.

Беше хубав ясен летен ден. Хората на групи или поединично заемаха места в северната част на Петрова нива в гъсталака или на открито до него.

нарядко се обаждаха, познаваха се по гласа. Излезнахме из гъсталака и тъкмо да се изкачим към височината, гола скалиста, извика се силно едновременно от няколко души:

Да ви обясня, че книгите в ръцете ви са уловки, с които примамват безхитростните ви души в гъсталака от фрази и в телените мрежи на фалшифицираните понятия?