Какво е " ДАВАХТЕ " на Английски - превод на Английски

• you gave

Примери за използване на Давахте на Български и техните преводи на Английски

Колко давахте на Уорд?
How much did you give to Ward?

Давахте много от заповедите.
You gave a lot of orders.

Вие ми давахте сила в битките.
You gave me strength in battle.

Давахте ли му да рисува с тебешир?
Did you give him sidewalk chalk?

Това е заради свободата, която ни давахте.
It is because of freedom that you gave us.

И ни давахте да гледаме забранени филми.
And you let us watch R-rated movies.

Не ви погледнах в лицето. Гледах само ръцете ви, докато ми давахте парите.
I never looked at your face, just your hands and the money you gave me.

Давахте младост на други и пропиляхте своята.
You gave other people youth and wasted your own.

Това, което вие ми давахте извън терена винаги ми е давало сили на него.
What you have given me off the pitch has always been my strength on it.

Давахте подаръците си на 17-годишната си племенница?
And you gave your gifts to your 17-year-old niece?

Без вас нямаше да постигнем това, което успяхме да направим- вие ни давахте сили да продължаваме да се борим"-.
We could not have made it this far without you- you have given us strength to carry on.".

Давахте ни да слушаме каквото си поискаме в басейна.
You let us listen to whatever we wanted to in the carpool.

Вие и американците ни давахте оръжие, учихте ни да воюваме, мислейки, че ще бъдем вашите вързани псета.
You and the Americans gave us weapons and taught us to fight, thinking that we will just be your chained hounds.

Давахте ли му кръвна трансфузия по време на апендектомията?
Did you give him any blood transfusions during the appendectomy?

Искам да благодаря на всички ви… за любовта и приятелството- и, да, радостта, които ми давахте през тези години.
I would like to thank all of you… for the love and friendship- and, yes, the joy- that you have given me all these years.

Поне ни давахте свободно време ако си свършвахме домашното.
But at least you gave us free time if we finished our homework.

Изминаха почти 20 години през които се забавлявахме и ще съм вечно благодарен на всички вас за подкрепата, която ни давахте през всички тези години.
It has been almost 20 years of fun and I am eternally grateful to you all for all the support you have given me and the rest of the guys throughout all these years.

Това му давахте вие момичета винаги… за Коледа, рождения му ден и деня на бащата.
That's all you girls ever gave him… for Christmas, his birthday and father's day.

Когато той започваше изречение, особено в началните части на интервюто, и замълчаваше, вие му давахте думата, моста, за да стигне до края на изречението, и към края му той сам изговаряше цели изречения.".
When he started a sentence, particularly in the early parts of the interview, and paused, you gave him the word, the bridge to get to the end of the sentence, and by the end of it, he was speaking complete sentences on his own.".

И давахте право на г-н Сабич да реши кога и къде да уволни г-н Делла Гуардия?
And you gave Mr. Sabich the authority… To decide when and where to fire Mr. Della Guardia?

Нима не ще мога като Паста[4], като Малибран[5], като Гризи[6] да спечеля сама това, което вие няма да ми дадете, каквото и да бъде богатството ви- тези сто, сто и петдесет хиляди франка рента, които ще дължа само на себе си и ще получавам не като жалките дванадесет хиляди франка, които ми давахте с намръщен поглед и с укори за разсипничеството ми, а придружени с ръкопляскания, възторжени приветствия и цветя?
Can I not, like Pasta, Malibran, Grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which I shall be indebted to no one but myself; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers?

Ей, ако ми давахте по хиляда лири на снимка щях да си купя дори и папата.
Hey, if you gave me a thousand lira for every photo you took of me I would have bought off the pope by now.

Не давате достатъчно почивка на тялото си;
Not giving enough rest to the body.

Това дава повече контрол и стабилност.
This allows for more control and stability.

Това дава отпечатък върху него.
This allows him a footprint.

Той ти дава хората, от които имаш нужда.
It gives you the people you NEED.

Дава малко надежда, нали?
Gives us a little hope, doesn't it?

Ние даваме на децата нещо, което никога не могат да загубят.
We give children something that can never be lost.

Давай, убий ме, ако искаш.
Go ahead kill me if you want.

Аматьори Дават Главата(5568).
Amateur Giving Head(5568).

Как да използвам "давахте" в изречение

Мама и Бебе :: Преглед на тема - Какво количество мляко давахте новородените?

Celia 3 - пробиотик. До кога давахте прахообразно (адаптирано и пълномаслено) мляко на децата си?

Копринка Червенкова: Когато се сформира правителството, давахте ли си сметка за подводните камъни в него?

Кво стана сега? Давахте социалки на поразия. Сега разбрахте,че просто не искат да работят и няма да работят.

Цитат на деня: Давахте мило и драго за джендърската конвенция, а мълчите за веригите на краката на Иванчева

Въпреки всички трудности и удари, Вие и червената фланелка, ми давахте сили да се боря! Ще ми липсвате!

Мили майчета, до каква възраст давахте преварена вода на бебтата си и кога минахте на "гола" чешмяна ?

ВЪПРОС на АДВОКАТ Р.: Не разбрах, когато ги давахте парите на Г.Т., с какви документи му го давахте?

Кажете мами с опит в какво съотношение давахте коластрата и зелената енергия? И въобще комбинирахте ли ги или как?

- Разбирам. Тези въпроси наистина са болезнени. Аз обаче бих искал да зная с какви чувства им давахте отговор?