Какво е " ДАВА ПРЕДПОСТАВКИ " на Английски - превод на Английски

gives rise
пораждат
породи
дават началото
дават основание
даде повод
дадат началото
даде основание

Примери за използване на Дава предпоставки на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това дава предпоставки да очакваме резултатен сблъсък.
This gives rise to expect effective collision.
Мотивация в състава няма да липсва, което дава предпоставки за много интригуващ мач.
Motivation is present in not missing, which gives rise to a very intriguing match.
Това дава предпоставки за интересен футбол и попадения в двете врати.
This gives rise to an interesting football and goals in both doors.
Екипът ни е на мнение, че това дава предпоставки за по-голям брой ъглови удари в мача.
Our team believes that this gives rise to a greater number of corners in the game.
Това дава предпоставки на кожата да изглежда младежки изпъната за по-дълъг период от време.
This makes your skin look younger for a longer time.
Моментната форма на домакините е много добра, което дава предпоставки за домакинска победа.
The momentary form of the hosts is very good, which gives prerequisites for a home win.
Това определено ни дава предпоставки да очакваме интересен мач и попадения в двете врати.
It definitely gives us conditions to expect an interesting game and hits both doors.
USD/JPY се намира близо до диагонална съпротива, което дава предпоставки за шорт със стоп….
USD/ JPY is close to the diagonal resistance, which gives rise to Short with a stop just….
По думите ѝ това дава предпоставки за завишеното търсене, но то според нея няма да бъде безкрайно.
According to her, this provides prerequisites for increased demand, but it would not be endless.
Убедени сме, че домакините ще търсят трите точки, което дава предпоставки за интересен футбол.
We are confident that the hosts will seek the three points, which gives rise to an interesting football.
Двата отбора ще търсят победа, а това ни дава предпоставки да очакваме попадения в двете врати.
Both teams will be looking for a win, and this gives us the conditions to expect hits in both doors.
Съставите се характеризират с отлична успеваемост в атака, което дава предпоставки за резултатен мач.
The compositions are characterized by excellent success in attack, which gives rise to effective match.
На свой ред това дава предпоставки да се достигне края на цикъла на затягане на лихвените проценти от страна на Федералния резерв.
In turn, this provides prerequisites for reaching the end of the Federal Reserve's interest rate hikes cycle.
Гостите от Катания се представят колебливо до момента, което дава предпоставки за прогноза: Каляри-Катания 1.
Guests from Catania presented tentatively until which gives rise to forecast: Cagliari-Catania 1.
Моментната форма на съперниците е отлична, което дава предпоставки на зрителите на очакват резултатен сблъсък с попадения в двете врати.
Current form of rivals is excellent, which gives rise to the viewers expect efficient collision with goals in both doors.
Двата отбора разполагат с отлични изпълнители в атака, което ни дава предпоставки да очакваме голове.
Both teams have excellent performers in the attack, which gives us the prerequisites to expect goals.
Без съмнение и сега тимът на Фрайбург ще излезе за пълния успех, което дава предпоставки да очакваме минимум едно попадение във вратата на съперника.
Undoubtedly now the team of Freiburg will come to the full success, which gives rise to expect at least one shot on goal opponent.
По традиция домакините играят добре на собствен терен, апредстоящият мач ни дава предпоставки тя да се запази.
Traditionally the home team play well at home, andthe upcoming game gives us conditions to preserve it.
Двата тима разполагат с отлични офанзивни футболисти, което дава предпоставки и очаквания за попадения в двете врати.
Both teams have excellent offensive players, which gives rise to expectations and goals in both doors.
Двойката направи пробив на силното ниво 0.7500, където е и 38.2 на Фибоначи,както и на двете пълзящи- МА50 и МА100, което дава предпоставки за шорт.
The pair made a breakthrough to the strong level 0.7500, where and38.2 Fibonacci, and two moving- MA50 and MA100, which gives rise to Short.
Статистиката показва, че двата тима се справят добре в нападение иколебливо в защита, което дава предпоставки за резултатен сблъсък с попадения в двете врати.
Statistics show that both teams do well in attack andhesitant in defense, which gives rise to effective collision with hits in both doors.
USD/JPY се намира близо до диагонална съпротива, което дава предпоставки за шорт със стоп малко над 119.21, въпреки, че цената е над пълзящите средни.
USD/ JPY is close to the diagonal resistance, which gives rise to Short with a stop just above 119.21, although the price is above the moving average.
Футболистите на Валенсия са вкарали 52 гола в противниковите мрежи в 29 кръга, което дава предпоставки за офанзивен футбол.
Valencia players have scored 52 goals in the opposing networks in 29 rounds, which gives rise to offensive football.
Съперниците демонстрират добра моментна форма през последните седмици, а това дава предпоставки за интересен мач, в който несъмнено Бристол Роувърс са очаквания фаворит.
Opponents show good snapshot form in recent weeks, and this gives rise to an interesting game, which undoubtedly Bristol Rovers are expected favorite.
Екипът ни е на мнение, че нападателите на Гингам ще успеят най-накрая да разкрият потенциала си, а катодобавим и факта, че домакините ще атакуват, това дава предпоставки за повече шансове и за гостите в двубоя.
Our team is of the opinion that the attackers Gingam will be able to finally reveal their potential, andadding the fact that the hosts will attack, this gives rise to more chances for the visitors in the game.
Имайте предвид, че Норич няма да се затворят, защото излизат за първи мачпред своите фенове и имат качествени футболисти, които не се притесняват от съперника, а това дава предпоставки за динамичен и резултатен двубой.
Note that Norwich will be closed because they go for the first game in front of their fans andhave quality players who are not afraid of opponents, and this gives rise to a dynamic and productive match.
Това дава предпоставка за търсене на дълги позиции.
This provides a prerequisite for finding long positions.
Това дава предпоставка да се удължи споразумението между OPEC, Русия и другите съюзници на Картела за намаляване на добива и за отвъд втората половина на 2019 г.
This gives a prerequisite to extend the agreement between OPEC, Russia and other Cartel ally to reduce yield and beyond the second half of 2019.
Системата дава предпоставка за стимулиране на иновации в предприятието, което от своя страна повишава конкурентоспособността на компанията.
The system provides a prerequisite for stimulating innovation in the enterprise, which in turn increases the company's competitiveness.
Използването на поцинкован метал с допълнително органично покритие, дава предпоставка за огромен избор на цветове, десени и текстури.
Hot dip galvanized steel with subsiquent organic coating gives a prerequisite for a huge selection of colors, patterns and textures.
Резултати: 193, Време: 0.0842

Как да използвам "дава предпоставки" в изречение

Lawandula 2,507 Първият епизод дава предпоставки за яка лудница.
Има жени които карат по внимателно и добре от мъжете ...спецялно пътния възел там дава предпоставки за катастрофи
Но пък сигнификаторите ви ще направят тригон, което дава предпоставки за някакво развитие в тази насока.. сериозна връзка.
И аз харесвам тази Идея, просто защото дава предпоставки (Юлия много точно ги е поизброила непълно в 13-ти коментар) за прогрес.
Откритието дава предпоставки и за предположения, свързани с географията по време на кредата, казва Майкъл Хабиб, палеонтолог от Университета в Южна Калифорния.
Относно закона, като че ли той в момента има ограничителни функции, отколкото да дава предпоставки за развитието на туризма в една или друга степен.
И в крайна сметка аз не говоря просто за терора на верска основа , а за религията-коя дава предпоставки за такъв , толерира такъв и оправдава такъв !
Роботите все повече навлизат в нашето ежедневие – в дома, в офиса, в завода. Бъдещето тепърва ще дава предпоставки за изява на роботизираната техника и ще има нужда от специалисти в областта.
удобно е да си поставяте щипката във или на подноса, защото закачването ѝ по тялото на наргилето или в основата на маркуча само ви дава предпоставки да го съборите, а щипката се ползва непрекъснато.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски