Какво е " ДАДЕНО ПОЛЕ " на Английски - превод на Английски

• given field
• certain field
• particular field

Примери за използване на Дадено поле на Български и техните преводи на Английски

Имате нужда от помощ при попълване на дадено поле?
Need help while filling in a field?

Описва таблица за дадено поле. Може да е празно.
Describes table for a given field. Can be empty.

Описва начина на сортиране на дадено поле.
Describes a way of sorting for a given field.

Описва видимостта за дадено поле или израз.
Describes visibility for a given field or expression.

Да имат по-специализирани познания в дадено поле.
Have a more specialised knowledge in a field.

Описва критериите за дадено поле или израз.
Describes the criteria for a given field or expression.

Да имат по-специализирани познания в дадено поле.
To have detailed knowledge in a specialized field.

За да промените дадено поле, използвайте падащото меню стрелка.
To change a field, use the first drop-down arrow.

Описва начина на пресмятане на сума за дадено поле или израз.
Describes a way of computing totals for a given field or expression.

Дадено поле се активира, когато в полето се покаже мигащият.
A field is activated when the flashing cursor appears in the field.

Главната цел на теорията на Галоа е изучаването на алгебричните разширения на дадено поле.
The aim of Galois theory is the study of algebraic extensions of a field.

Ако искате да тренирате бързо в дадено поле, помислете за информационните технологии.
If you are looking to train in a field quickly, consider information technology.

А старите трябва да се отличават с познание на методите за работа в дадено поле.
While the old people should be distinguished by knowing the methods applied in a given area.

Започнете, като изберете дадено поле, след което изберете условие и стойност, които да изпробвате.
Start by choosing a field, then choose a condition and a value to test.

Инструкции Това са всякакви инструкции и променливи, които се използват в дадено поле.
Instructions These are any instructions or variables that are used in a particular field.

Ако никоя от датите в дадено поле не е по-малка от две години, виждате по-краткия списък на филтъра.
If none of the dates in a field is less than two years old, you see the shorter filter list.

Незадължителни ключове Това са всякакви незадължителни настройки, налични за дадено поле.
Optional switches These are any optional settings that are available for a particular field.

Hipp: Първо, ние взимаме проби от почвата, за да установим дали дадено поле отговаря на условията на първо място.
Hipp: First we take soil samples to establish whether a certain field is eligible.

Като осветлим дадено поле от формуляр или го накараме да мига след известен период на неактивност.
By making a field in a form light up or blink after a period of inactivity.

Hipp: Първо, ние взимаме проби от почвата, за да установим дали дадено поле отговаря на условията на първо място.
HiPP: First we take soil samples to establish whether a certain field is eligible in the first place.

Шаблонът за поле е предварително зададен набор от характеристики и свойства, който описва дадено поле.
A field template is a predefined set of characteristics and properties that describes a field.

Част от замърсяването на дадено поле може да се дължи на прекомерното използване на торове и пестициди от земеделския стопанин.
In a given field, some contamination might be due to excessive fertiliser and pesticide application by the farmer.

Хиноде” прави измервания доколко усукано е дадено поле и получените резултати се сравняват с тези от STEREO.
Hinode is making measurements of how twisted the field is and the results are being combined with those found using STEREO.

Сертификациите са страхотен начин да се рекламирате на шефовете и да демонстрирате на партньорите и директорите, че напълно разбирате дадено поле.
Certifications are a fantastic way to market yourself to employers and prove to colleagues and managers that you fully understand a given field.

Структурализмът е подход в хуманитарните науки, който изследва дадено поле като комплексно поле от съставни части.
Structuralism is an approach to the human sciences that attempts to analyze a specific field as a complex system of interrelated parts.

Можете също така да зададете максимален процент от наличните бележки, които да бъдат разрешени за всеки филтър, и услугата ще ви позволи да класирате бележките за филтриране по дадено поле.
You can also set a maximum percent of available notes to be allowed per filter, and the service will enable you to rank filter notes by a given field.

Страници: meld ви позволява да добавите или средно всички стойности, намиращи се в дадено поле в рамките на страниците, намерени със зададените параметри.
Pages: meld lets you either add up or average all of the values found in a given field within the pages found with the parameters set.

Опциите в този раздел управляват няколко функции, например размера на списъка със стойности, който се показва за дадено поле в прозореца Филтриране по формуляр.
The options in this section control several features such as the size of the value lists that appear for a given field in the Filter by Form window.

Обикновено при подготовката за докторска работа в дадено поле, студентът трябва да получи бакалавърска и магистърска степен(или техния еквивалент) в тази област или в тясно свързана с него област.
Usually, in preparing for Ph.D. work in a given field, a student must earn both a Bachelor's and Master's degree(or their equivalent) in that field or in a closely related field..

Ако решат да го направят записи: meld позволява да добавите или средно всички стойности, намерени в дадено поле, в рамките на записите, намерени с набора от параметри.
Entries: meld lets you either add up or average all of the values found in a given field within the entries found with the parameters set.

Как да използвам "дадено поле" в изречение

Като използвате CONSTRAINT, можете да обозначите дадено поле като един от следните типове ограничения:

Ако дадено поле е оставено без надзор, хората биха ли откраднали селскостопанските продукти или биха платили за тях?

Премествайте дадено поле с избирането му (и на етикета му, ако е наличен) и последващо плъзгане в друго местоположение.

Power Pivot попълва дадено поле с името на месеца от вашата таблица MonthNames, интервал и годината от таблицата On_Time_Performance – например Октомври 2011.

За да разберете дали дадено поле е справочно, щракнете върху раздела Справка в долната секция на мрежата за проектиране на таблици, под Свойства на полето.

- Ако съдържанието на акта не позволява в извлечението да бъде попълнено дадено поле или част от него, същите се посочват като неизползваеми чрез зачертаване.

Индексирани полета Ако свойството Индексирано на дадено поле в таблицата е зададено на Да (без дублиране), съответната колона в текстовия файл източник трябва да съдържа единствени стойности.

Когато дадено поле е празно (в случаите, когато в описанието по т. 2 не е посочен "задължителен атрибут"), отделените му позиции в записа са запълнени със знак за интервал.

В него участие ще вземат състезатели с изиграни по-малко минути, в мачовете от Втора лига. На всички тях ще им бъде дадено поле за изява, коментират от треньорския щаб.