Какво е " ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• telecommunications
• telecoms
• a telecommunication

Примери за използване на Далекосъобщителен на Български и техните преводи на Английски

От отношенията му с лицензирания обществен далекосъобщителен оператор; 5.
His relationship with the licensed public telecommunications operator; 5.

Подготовка на необходими документи и правни консултации в конкурс за национален телевизионен далекосъобщителен лиценз.
Preparation of necessary documents and legal advice in a competition for national television telecommunication license.

Натовареността на мрежата на лицензирания обществен далекосъобщителен оператор, чиито абонат или ползвател е; 3.
The load of the network of the licensed public telecommunications operator, which subscriber or user is he 3.

Към настоящия момент медията е национален обществен телевизионен и далекосъобщителен оператор.
Currently the media is a national public television and telecommunications operator.

Далекосъобщителен оператор" е всяко лице, което осъществява далекосъобщения въз основа на лицензия, регистрация или свободен режим.
Telecommunications operator is any person who carries out telecommunications on the basis of a licence, registration or free regime.

От местонахождението му и свързаността му с мрежата на лицензирания обществен далекосъобщителен оператор;
His current location and his connectivity with the network of the licensed public telecommunications operator;

Посредством далекосъобщителен кабел, който свързва Париж с Лондон през Ламанша, се състои първият телефонен разговор между двете столици.
Via a telecommunication cable connecting Paris to London through the English Channel, the first telephone call between the two metropolises takes place.

Подготовка на необходими документи и правни консултации в конкурси за национални телевизионни лицензи- програмен и далекосъобщителен.
Preparation of necessary documents and legal advice in competitions for national television licenses- program and telecommunication.

Достъпът до записите на телефонни разговори или пренос на данни, съхранявани от далекосъобщителен оператор, не обхваща достъп до съдържанието на гласови съобщения по телефона.
Access to telephone and data traffic records held by a telecommunications operator does not encompass access to the content of voice communications by telephone.

(1) Всеки далекосъобщителен оператор е длъжен да съгласува предварително с общината проект за изграждане на далекосъобщителни мрежи и съоръжения на територията на съответната община.
(1) All telecommunications operators shall co-ordinate in advance with the local municipality a project for construction on its territory of telecommunications networks and installations.

С настоящото решение се разширяват функциите на Европейската съдебна мрежа(ЕСМ), създава се далекосъобщителен инструмент(защитен комуникационен канал) и се изясняват отношенията между мрежата и Евроюст*.
This decision extends the functions of the EJN, sets up a telecommunications tool(secure communication channel), and clarifies the relationship between the network and Eurojust(*).

(1) В случаите, когато едно лице кандидатства едновременно за лицензия като радио- или телевизионен оператор и за лицензия като далекосъобщителен оператор, по този закон се издава самостоятелна лицензия.
(1) In case where a person applies simultaneously for a license as a radio or television broadcaster and for a license as a telecommunications operator, a separate license shall be granted under this law.

Ето защо предложенията на Комисията от 13 ноември 2007 г. за реформа на правилата на ЕС в областта на далекосъобщенията(виж IP/07/1677) целят да подпомогнат развитието на действително интегриран единен далекосъобщителен пазар.
This is why the Commission's proposals of 13 November 2007 to reform the EU Telecoms Rules(IP/07/1677) aim to support the development of a truly integrated Single Telecoms Market.

Обществен далекосъобщителен оператор" е всяко лице, което въз основа на лицензия изгражда, използва и поддържа обществена далекосъобщителна мрежа и/или предоставя обществени далекосъобщителни услуги.
Public telecommunication operator is any person who, on the basis of a licence builds, operates and maintains a public telecommunications network and/or provides public telecommunications services.

Произтичащата от това регулаторна разпокъсаност не само застрашава толкова нужните инвестиции в нови технологии, но и спъва развитието на единния европейски далекосъобщителен пазар и на паневропейски оператори.
The resulting regulatory fragmentation not only jeopardises much needed investments in new technologies but also hampers the evolution of the Single European telecoms market and the development of pan-European operators.

Новите мерки на ЕС ще стимулират конкуренцията на европейския далекосъобщителен пазар и ще улеснят операторите в предоставянето на по-бързи, общоевропейски услуги като мобилен достъп до интернет успоредно със сегашните GSM услуги.
The new EU measures will foster stronger competition on Europe's telecoms market and make it easier for operators to provide faster, pan-European services such as mobile internet alongside today's GSM services.

Възлага дейността по морското и въздушното търсене и спасяване, както и разпространяването на текуща информация за осигуряване безопасността на морския и въздушния трафик на лицензиран обществен далекосъобщителен оператор;
Assigns the activities related to maritime and air search and rescuing, as well as the distribution of current safety information concerning the maritime and air traffic, to a licensed public telecommunications operator;

Да изискват, доколкото е позволено от националното право, съществуващи записи на пренос на данни, съхранявани от далекосъобщителен оператор, когато съществува основателно подозрение за нарушение и когато такива записи могат да бъдат от значение за разследването на нарушение на член 14, букви а или б или член 15;
Require, in so far as permitted by national law, existing data traffic records held by a telecommunication operator, where there is a reasonable suspicion of an infringement and where such records may be relevant to an investigation into infringements of this Directive or of Regulation(EU) No 600/2014;

Съобщенията в медиите по тези въпроси показват неразбиране на основните факти, на европейското, немското и британското законодателство и на правните задължения, определени в лицензията всеки далекосъобщителен оператор", заяви говорител на компанията.
Media reports on these matters have demonstrated a misunderstanding of the basic facts of European, German and UK legislation and of the legal obligations set out within every telecommunications operator's licence… Vodafone complies with the law in all of our countries of operation,” said a spokesman.

Да изискват, доколкото е позволено от националното право, съществуващи записи на пренос на данни, съхранявани от далекосъобщителен оператор, когато съществува основателно подозрение за нарушение и когато такива записи могат да бъдат от значение за разследването на нарушение на член 14, букви а или б или член 15; и.
To require, insofar as permitted by national law, existing data traffic records held by a telecommunications operator, where there is a reasonable suspicion of an infringement and where such records may be relevant to the investigation of an infringement of point(a) or(b) of Article 14 or Article 15;

Премахването на ценовите деформации между телефонните оператори в ЕС ще снижи потребителските цени за гласови повиквания в рамките на отделните държави-членки и между тях, с което през периода 2009- 2012 г. ще бъдат спестени поне 2 милиарда евро на корпоративните и битовите потребители, и ще подпомогне инвестициите и иновациите в целия далекосъобщителен сектор.
The EC has said that eliminating price distortions across the EU will lower prices for voice calls, saving customers at least EUR 2 billion in the period 2009- 2012, and stimulating investment in the telecommunication sector as a whole.

Който с цел да набави за себе си или за другиго облага използва далекосъобщителни съоръжения, като с това причини вреда на далекосъобщителен оператор или на трето лице, в случай че деянието не съставлява престъпление, се наказва с глоба от 3000 до 10 000 лв., като щетите се възстановяват по общия исков ред.
Who, for the purpose of obtaining for himself or for another a benefit, using telecommunication facilities, thus causing damage to a telecommunications operator or to a third person, unless the act represents a crime, shall be punished by a fine of 3000 to 10 000 levs, whereas the damages shall be indemnified by the general actionable order.

Според годишния доклад на Европейската комисия относно единния европейски пазар на електронните съобщения потребителите, предприятията и икономиката на ЕС като цяло са лишени от пълните икономически ползи от един действително единен и конкурентен далекосъобщителен пазар, обхващащ целия ЕС, поради различия в прилагането на съответните правила на ЕС.
The European Commission's latest annual report on the Single European Electronic Communications Market shows that consumers, businesses and the EU economy as a whole are denied the full economic benefits of a truly single and competitive EU-wide telecoms market because of inconsistent application of EU telecoms rules.

Но докладът показва също така, че все още сме далеч от действително единен далекосъобщителен пазар на ЕС, поради което в Програмата на Комисията в областта на цифровите технологии(IP/10/581) се призовава за бързо и съгласувано прилагане на съществуващите правила за далекосъобщенията и се посочва, че Комисията възнамерява да предложи подходящи мерки за намаляване на причинените от липсата на единен пазар разходи по далекосъобщителните услуги.
However, the report also indicates that a single EU telecoms market is still far from reality, which is why the Commission's Digital Agenda for Europe(IP/10/581) calls for swift and consistent enforcement of existing telecoms rules and indicates that the Commission intends to propose appropriate steps to reduce the cost of the absence of a Single Market in telecoms services.

Финансиране на далекосъобщителни и пощенски проекти с национално значение;
Funding of telecommunications and postal projects of national importance.

Обществени далекосъобщителни услуги;
Public telecommunications services;

Съгласуваността спомага също така далекосъобщителните оператори да осъществяват дейност в няколко държави-членки.
Consistency also helps telecoms operators to be active in several Member States.

Далекосъобщителни технически превод.
Telecommunications technical translation.

Далекосъобщителните мрежи са в основата на цифровата икономика като цяло.
Telecoms networks are the foundation of the wider digital economy.

Състояние, развитие и перспективи на далекосъобщителния пазар Въведение(74.49 KB).
Condition, development and prospects of the telecommunications market(474.98 KB).

Как да използвам "далекосъобщителен" в изречение

国家和社会далекосъобщител电视运营商,излъчв24часоват软件通道1和сателитнатбългар电视软件。Национален обществен телевизионен и далекосъобщителен оператор, изл..

Некском-България ЕАД е лицензиран далекосъобщителен оператор, предлагащ широк кръг от комуникационни...

6. други изисквания съобразно конкретната дейност, осъществявана от обществения далекосъобщителен оператор.

приемане по далекосъобщителен (електронен) път на персонализираните данни на абонатите на Възложителя;

Национален обществен телевизионен и далекосъобщителен оператор, излъчва 24-часовата програма "Канал 1" и сателитната програма "ТВ България".

Чл. 203. (1) По искане на абоната трафичните данни, които са събрани и обработени от обществения далекосъобщителен оператор: