Какво е " TELECOMUNICAȚIILOR " на Български - превод на Български

• на далекосъобщенията
• телекомуникациите
• телекомуникационния
• далекосъобщителен
• телекомуникационен
• телекомуникации
• телекомуникационната
• телекомуникационните
• далекосъобщителния
• на далекосъобщения

Примери за използване на Telecomunicațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Ingineria Telecomunicațiilor.
Телекомуникационното инженерство.

Universitatea Nanjing din Poștei și Telecomunicațiilor.
Nanjing университет по пощи и далекосъобщения.

Regulamentul telecomunicațiilor internaționale;
Международен регламент за далекосъобщенията.

Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor.
Международния съюз по телекомуникации.

Interceptarea telecomunicațiilor cu asistență tehnică din partea unui alt stat membru.
Прихващане на електронни съобщения с техническата помощ на друга държава членка.

Piața unică telecomunicațiilor.
Единния пазар областта далекосъобщенията.

Comitetului evaluarea conformității și supravegherea pieței telecomunicațiilor.
Оценка на съответствието в далекосъобщенията и пазара.

Schimbări în domeniul informaticii și telecomunicațiilor nu au fost niciodată mai dinamică.
Промените в областта на компютърните науки и телекомуникации никога не са били по-динамични.

Derularea de investigații sub acoperire și interceptarea telecomunicațiilor;
Разследвания под прикритие и прихващане на далекосъобщения;

În 2008, veniturile sectorului european al telecomunicațiilor se ridicau la 351 milioane EUR.
През 2008 г. приходите от европейския телекомуникационен сектор възлязоха на 351 милиарда евро.

Obiectivul 1: dezvoltarea și restructurarea infrastructurilor sectorul telecomunicațiilor 35.
Цел 1: развитие и преструктуриране на инфраструктурата телекомуникационен сектор 35.

Companiile din sectorul telecomunicațiilor au devenit ținta unor mari așteptări din partea diferitelor grupuri de părți interesate.
Компаниите от телекомуникационния сектор стават обект на големи очаквания от различните групи заинтересовани страни.

Ale Conferinței Europene Poștei și Telecomunicațiilor.
На Европейската конференция пощи и далекосъобщения.

Din cauză că este atât de fragmentată, piața telecomunicațiilor costă aproximativ 0,9% din PIB-ul UE, adică 110 miliarde de euro pe an.
Че наличието на бариери на телекомуникационния пазар причинява разходи за Европа на стойност 0,9% от БВП годишно, или около 110 млрд. евро.

A ale Convenției Uniunii Internaționale Telecomunicațiilor.
Конвенцията на Международния съюз по далекосъобщения.

(3) Nu se poate spune că există o piață internă a telecomunicațiilor atât timp cât există diferențe semnificative între prețurile naționale și cele pentru serviciile de roaming.
(1б) Не може да се твърди, че съществува вътрешен телекомуникационен пазар, докато има значителни разлики между цените на националните услуги и роуминг услугите.

Site-ul a fost un hit, chiar atragerea atenției câtorva oficiali de top în sectorul telecomunicațiilor.
Сайтът е хит, дори привлича вниманието на няколко висши служители в телекомуникационния сектор.

Jio a revoluționat industria telecomunicațiilor din India;
Джио революционизира телекомуникационната индустрия в Индия;

Aceste modificări fac parte dintr-o importantă reviziure a legislației din sectorul telecomunicațiilor.
Тези предложения са част от по-мащабна реформа на политиката на ЕС в областта на телекомите.

Dezvoltarea de noi tehnologii a informației și telecomunicațiilor, inclusiv comunicațiile mobile;
Разработването на нови информационни технологии и телекомуникации, включително мобилни телекомуникации;

Migrarea la capacități superioare de bandă largă reprezintă o importantă provocare structurală pentru întregul sector al telecomunicațiilor.
Миграцията към подобрен широколентов достъп представлява важно структурно предизвикателство за целия далекосъобщителен сектор.

Direcționați către absolvenți în domeniul informaticii și telecomunicațiilor și, în general, la oricare dintre ele.
Насочени към завършили компютърни науки и телекомуникации и като цяло към всички.

Acest lucru se poate realiza prin crearea de obligațiuni în UE, mai exact în domeniul energetic, al transporturilor și al telecomunicațiilor.
Това може да се постигне чрез създаването на облигации в ЕС, по-конкретно в областта на енергетиката, транспорта и телекомуникациите.

Infrastructurile din domeniile energiei, transportului și telecomunicațiilor sunt din ce în ce mai interconectate.
Енергийната, транспортната и телекомуникационната инфраструктура стават все по-взаимосвързани.

Planurile de preluare au înregistrat o puternică opoziție în industria telecomunicațiilor din Germania.
Плановете за това придобиване срещнаха силна съпротива от страна на германската телекомуникационна индустрия.

Director general Marc Van Wesemael a lucrat în industriile telecomunicațiilor și software-ului în calitate de consultant și de director pentru inginerie software, vânzări generale și marketing.
Марк Ван Весемел е работил в телекомуникационния и софтуерния отрасъл като консултант и мениджър в областта на софтуерното инженерство, общите продажби и маркетинга.

Cadrul de reglementare rezultat nu face doar să pericliteze investițiile atât de necesare în noile tehnologii, dar împiedică și evoluția pieței unice europene a telecomunicațiilor și dezvoltarea operatorilor paneuropeni.
Произтичащата от това регулаторна разпокъсаност не само застрашава толкова нужните инвестиции в нови технологии, но и спъва развитието на единния европейски далекосъобщителен пазар и на паневропейски оператори.

Scopul este acela ca industria europeană a telecomunicațiilor să își redobândească poziția de lider global și să crească productivitatea, coeziunea, competitivitatea și accesul la o piață unică.
Целта е европейският телекомуникационен сектор да си възвърне водещата роля и да повиши производителността, сближаването, конкурентоспособността и достъпа до единен пазар.

Digitalizarea și creșterea globală a populației vor avea un impact amplu asupra telecomunicațiilor, aprovizionării cu energie, transportului urban și locuințelor în zonele urbane.
Дигитализацията и растежът на населението в световен мащаб ще имат голямо въздействие върху телекомуникациите, енергийните доставки, градския транспорт и жилищното настаняване в градските райони.

Până la această dată trebuie transpuse în legislația națională noile norme ale UE în domeniul telecomunicațiilor, destinate să asigure creșterea competitivității sectorului telecomunicațiilor și îmbunătățirea serviciilor pentru clienți.
До днес в националното законодателство трябва да бъдат транспонирани новите правила на ЕС в областта на далекосъобщенията с цел осигуряване на по-конкурентен телекомуникационен сектор и по-добри услуги за клиентите.