Какво е " TELECOMUNICAŢII " на Български - превод на Български

• телекомуникации
• телекомуникационни
• далекосъобщителните
• далекосъобщенията
• телеком
• телекомуникациите
• телекомуникационна
• телекомуникационните
• далекосъобщителни
• далекосъобщения
• телекомуникация
• телекомуникационния
• далекосъобщително
• далекосъобщителна

Примери за използване на Telecomunicaţii на Румънски и техните преводи на Български

SCH/Com-ex(99) 6(telecomunicaţii);
SCH/Com-ex(99) 6(далекосъобщения);

DSS doreşte suspendarea vânzării societăţii de telecomunicaţii.
ДПС иска отлагане на продажбата на телекома.

SCH/Com-ex(99) 6(telecomunicaţii);
SHC/Com-ex(99) 6(телекомуникация);

Trebuie să li se asigure accesul nestânjenit la mijloace de telecomunicaţii.
На тях трябва да им се осигури безпрепятствен достъп до средствата за телекомуникация.

Transporturi, telecomunicaţii şi energie;
Транспорт, съобщения и енергетика;

Agenţia Centrală Calculatoare şi Telecomunicaţii.
Централната Компютърна и агенция.

Pachetul telecomunicaţii este o victorie importantă pentru toţi consumatorii din Europa.
Пакетът за телекомуникациите е голяма победа за всички потребители в Европа.

Sau să cos, sau telecomunicaţii.
Или шивачка, или в телекомуникациите.

Cel în discuţie a fost proiectat şi construit de un consorţiu american pentru o companie de telecomunicaţii turcă.
Тестваният е създаден от американска компания за турски телеком.

Imposibilitatea de a folosi reţelele de telecomunicaţii publice sau private.
Невъзможност за използване на обществени или частни далекосъобщителни мрежи;

COMISIA EUROPEANă» Telecomunicaţii: consultare privind viitorul serviciu universal �n era digitală.
Далекосъобщения: консултация относно бъдещата универсална услуга в цифровата ера.

Au furat cablurile de telecomunicaţii.
Откраднаха комуникационни кабели на военните.

Agenţia sârbă de Telecomunicaţii(RATEL) a acordat companiei norvegiene Telenor a doua licenţă pentru servicii de telefonie"fixă"[sau necelulară] din Serbia.
Сръбската агенция по телекомуникации(РАТЕЛ) предостави втория лиценз за"фиксирани"[или неклетъчни] телефонни услуги в Сърбия на норвежката компания„Теленор".

Agenţia Centrală de Calculatoare şi Telecomunicaţii.
Централната Компютърна и агенция.

Încheiate cu operatori de telecomunicaţii prin folosirea telefoanelor publice cu plată.
Сключени с оператори от далекосъобщенията чрез използването на обществените телефонни апарати.

Am crezut că erai un ofiţer de telecomunicaţii.
Мислех, че си офицер по комуникациите.

Două luni mai târziu, Asociaţia Macedoneană de IT şi Telecomunicaţii a găzduit a Treia Conferinţă Ştiinţifică Internaţională pentru 120 de inventatori din 15 ţări.
Два месеца по-късно македонската Асоциация за ИТ и телекомуникации бе домакин на Третата международна научна конференция за 120 рационализатори от 15 страни.

Agenţia Centrală Calculatoare şi Telecomunicaţii.
Централната компютърна и телекомуникационна агенция.

O infrastructură de calitate în transporturi şi telecomunicaţii permite transportul rapid al mărfurilor şi informaţiilor.
Висококачествената транспортна и телекомуникационна инфраструктура позволява най-бързия транспорт на стоки и информация.

Fiindcă există două motive principale pentru telecomunicaţii.
Защото има две основни причини за телекомуникация.

Specificaţiile funcţionale pentru servicii oferite specific datorită reţelelor publice de telecomunicaţii pentru schimbul de informaţii şi date între diferite sisteme care ţin de tehnologiile informaţiei.
Функционалните спецификации за конкретно предлаганите услуги в рамките на обществените телекомуникационни мрежи за обмен на информация и данни между системите на информационните технологии.

Patton va urmări semnalul lui Messier, ne va conduce prin telecomunicaţii.
Патън ще продължи да следи телефона на Месие и ще ни предупреждава по блутуут.

Instituţiile şi organele comunitare asigură confidenţialitatea comunicaţiilor realizate prin intermediul reţelelor de telecomunicaţii şi a echipamentelor terminale, cu respectarea principiilor generale ale dreptului comunitar.
Институциите и органите на Общността осигуряват поверителност на комуникациите с помощта на телекомуникационни мрежи и терминално оборудване в съответствие с общите принципи на правото на Общността.

Comisia Europeană salută aprobarea de către Parlamentul European a unor reforme radicale menite a consolida concurenţa şi drepturile consumatorilor pe pieţele de telecomunicaţii din Europa.
Европейската комисия приветства одобрението на Европейския парламент за широкообхватните реформи, целящи да засилят конкуренцията и да разширят правата на потребителите на пазарите на далекосъобщенията в Европа.

Lucrează în departamentul apărării, telecomunicaţii, guvern.
Работели са в отбраната, комуникациите, правитеството.

Acesta cere de asemenea reducerea costurilor serviciilor de telecomunicaţii.
Тя също така призовава за намаляването на цените на телекомуникационните услуги.

Tehnologia ar putea fi aplicată în operaţiuni militare, telecomunicaţii şi securitate aviatică.
Технологията може да се прилага във военни операции, в телекомуникациите и авиационната безопасност.

Modifica ritmul, înceta locomotive, sau ingineri de transmisie pentru a începe practica ruleaza, folosind uneltele de telecomunicaţii sau mână semnale.
Променя темпото, прекрати локомотиви, или предаване инженери да започне практика писти, използване на телекомуникационни съоръжения или ръка сигнали.

(15) Directiva 97/13/CE privind acordarea licenţelor prevede folosirea autorizaţiilor generale pentru servicii de telecomunicaţii, cu excepţia anumitor condiţii prevăzute în art.
(15) Директивата 97/13/ЕО относно лицензите предвижда използването на общи разрешения за далекосъобщителните услуги, освен при някои обстоятелства изброени в член 7 на цитираната директива.

(29) Comunitatea şi statele membre şi-au luat o serie de angajamente conform standardelor şi cadrului de reglementare pentru servicii şi reţele de telecomunicaţii ale Organizaţiei Mondiale a Comerţului.
(29) Общността и държавите-членки са поели ангажименти по отношение на стандартите и регулаторната рамка на далекосъобщителните мрежи и услуги в Световната търговска организация.