Какво е " ДАЛЕЧНИЯ ЗАПАДЕН " на Английски - превод на Английски

• far western
• far west

Примери за използване на Далечния западен на Български и техните преводи на Английски

Очевидно това е в далечния западен koloniлn.
Apparently located in the far West colonies.

В далечния западен край на острова Лилибеум(сега Марсала) никога не е изцяло елинизиран.
In the far west, Lilybaeum(now Marsala) was never thoroughly Hellenized.

Този любопитен факт се обяснява с отдалеченото местоположение на планината, разположена в далечния западен Тибет.
The reason for this is the mountain's remote location in far western Tibet.

Поставих го в далечния западен край на кабинета, в един ъгъл под полегатите греди на тавана….
I put it at the far west end of the office, in a corner under the eave.

Този любопитен факт се обяснява с отдалеченото местоположение на планината, разположена в далечния западен Тибет.
This curious fact is explained by the mountain's remote location in far western Tibet.”.

В далечния западен край на Женевското езеро и почти на границата с Франция, Женева притежава космополитна атмосфера и международен привкус.
At the far western end of Lake Geneva and almost at the French border, city Geneva lies with a cosmopolitan atmosphere and international flavor.

Стъкърт пристига по-рано през декември в далечния западен амазонски щат Акри като част от дългогодишен проект за заснемане на туземните племена в Бразилия.
Stuckert arrived earlier this month in the far western Amazonian state of Acre as part of a yearlong project to photograph indigenous tribes across Brazil.

Не е съвпадение, че 900 години по-рано Гилгамеш е бил предупреден да не допира с ръка"водите на смъртта" като лодката му стигнала далечния западен бряг на"Морето на водите на смъртта".
It is no coincidence that nine hundred years earlier Gilgamesh had been warned not to touch the“waters of death” when his boat reached the far west shore of 20“The Sea of Waters of Death.”.

В далечния западен край на Женевското езеро и почти на границата с Франция, Женева притежава космополитна атмосфера и международен привкус в резултат на редица мултинационални корпорации и сдружения.
At the far western end of Lake Geneva(Lac Leman) and almost at the French border, Geneva has a cosmopolitan atmosphere and international flavor as a result of being headquarters for a number of multinational corporations and associations.

Църквата на„Свещеното сърце на Исус“, една от трите църкви, одобрени в Куба след възстановените отношения между Ватикана и комунистическото правителство, беше открита преди няколко дни в далечния западен град Сандрино.
The Parish of the Sacred Heart of Jesus, one of three churches approved by Cuba following improved relations between the Vatican and the Communist government, was inaugurated Saturday in the far-western town of Sandino.

К итай умишлено отделя мюсюлмански деца от техните семейства, вяра и език в далечния западен район на страната Синдзян, твърдят нови проучвания В същото време, стотици хиляди възрастни са задържани в огромни лагери, в ход е бърза и мащабна кампания за изграждането на училища-интернати.
China is deliberately separating Muslim children from their families, faith and language in its far western region of Xinjiang… At the same time as hundreds of thousands of adults are being detained in giant camps, a rapid, large-scale campaign to build boarding schools is under way.

Докладите за масови задържания на етнически уйгури и други етнически мюсюлмани в далечния западен регион на Китай предизвикаха нарастваща международна полемика и предизвикаха администрацията на Тръмп да обмисли санкции срещу длъжностни лица и фирми, свързани с твърдения за нарушения на правата на човека.
Reports of mass detentions of ethnic Uighurs and other Muslims in China's far-western region have prompted a growing international outcry, prompting the Trump administration to consider sanctions against officials and companies linked to the allegations of human rights abuses.

Лейтенант Джон Дънбар, назначен за далечен западен пост на Гражданската война, се сприятелява с вълци и индианци, което го прави нетърпима аберация в армията.
Lt. John Dunbar, exiled to a remote western Civil War outpost, befriends wolves and Indians, making him an intolerable aberration in.

Лейтенант Джон Дънбар, назначен за далечен западен пост на Гражданската война, се сприятелява с вълци и индианци, което го прави нетърпима аберация в армията.
He played Lt. John Dunbar who was exiled to a remote western Civil War outpost and befriended wolves and the Lakota Sioux Indians, making him an intolerable aberration in the military.

Лейтенант Джон Дънбар, назначен за далечен западен пост на Гражданската война, се сприятелява с вълци и индианци, което го прави нетърпима аберация в армията.
Lieutenant John Dunbar, assigned to a remote western Civil War outpost, befriends wolves and Indians, making him an intolerable aberration in….

Според източника пекинската полиция е заявила снощи, че издирва двама заподозрени от размирния далечен западен регион Синцзян във връзка с"голям инцидент".
But Beijing police said late on Monday they were looking for two suspects from the restive far western region of Xinjiang in connection with a“major incident”.

Днес изкопаните тунели и бункери се простират на 85 квадратни километра, стигащи до далечните западни хълмове на града.
The mostly hand-dug tunnels and bunkers now sprawl across 85 square kilometers stretching all the way to the distant Western Hills on the city's edge.

Пекин е изправен пред растящ международен натиск за т. нар.„изкореняваща” програма в своята далечна западна провинция.
Beijing faces growing international pressure over its so-called“de-radicalisation” programme in its far western province.

Например първият нов черен FH, закупен от фирмата, изминава 4 000 километра по маршрута си от Шанхай от далечните западни райони на Китай.
The first new black FH the company bought, for example, covers 4,000 kilometres on its route from Shanghai to China's far west.

В далечната западна провинция Синцзян властите са задържали повече от един милион етнически уйгури и други мюсюлмански малцинства в концентрационни лагери, където са принудени да приемат светски китайски обичаи.
In the far western province of Xinjiang, authorities have detained more than a million ethnic Uighurs and other Muslim minorities in concentration camps where they are forced to adopt secular Chinese customs.

Видът за първи път бил наблюдаван от природозащитника Ли Уеидон през 1983 г. След три години на изследвания Ли и екипът му го нарекли на мястото, където животното било видяно, а именно на префектура Или в далечната западна част на китайската провинция Синцзян.
After three years of research, Li and his team named it the Ili Pika, after the area where it is found, the Ili Prefecture on the far west side of China's Xinjiang province.

Самият Ератостен е подозирал това, защото заявява, че можем да предположим, че поетът е пожелал да постави скитанията на Одисей в далечните западни краища, но се е отказал от намеренията си отчасти защото са му липсвали точни сведения и отчасти- защото е предпочел да не бъде точен, а вместо това да придвижва всяко премеждие към все по-страшното и по-удивителното.
Eratosthenes himself had a suspicion of this, for he says one may suppose that the poet wished to place the wanderings of Odysseus in the far west, but abandoned his purpose, partly because of his lack of accurate information, and partly because he had even preferred not to be accurate but rather to develop each incident in the direction of the more awe-inspiring and the more marvellous.

Разграничаване opistorhoz(Vinogradova заболяване) в Западен Сибир и Далечния изток и Европа.
Distinguish opistorhoz(Vinogradova disease) in Western Siberia and the Far East and Europe.

В допълнение към тези области, сеч, произведени в Далечния изток, Западен Сибир, на северозапад.
In addition to these areas, logging manufactured in the Far East, Western Siberia, the Northwest.

Домат жонглер е ранозрел хибрид, препоръчван за засаждане в Западен Сибир и Далечния Изток.
Tomato Juggler is an early ripe hybrid recommended for planting in Western Siberia and the Far East.

Според нови проучвания Китай умишлено отделя мюсюлманските деца от техните семейства, вяра и език в далечния си западен район на Синдз….
China had been deliberately separating Muslim children from their families, faith, and language in its far western region of Xinjiang.

Според нови проучвания Китай умишлено отделя мюсюлманските деца от техните семейства, вяра и език в далечния си западен район на Синдз….
XINJIANG- China is deliberately separating Muslim children from their families, faith and language in its far western region of Xinjiang, according to new research.

Да останеш в сателитите слушане площ Express АТ1 и АТ2 Express(територия от Западен Сибир до Далечния Изток).
Staying in the listening area satellites Express AT1 and AT2 Express(territory from Western Siberia to the Far East).

Стилният ресторант MOMO съчетава вкусовете на Далечния изток със западния стил.
The stylish MOMO Restaurant combines the flavors of the Far East with a Western style.

Може би това не е най-удачният избор за сравнение между типичен западен поет и поета от Далечния изток.
He may not be a typical Western poet to be singled out for comparison with the Far Eastern poet.