Какво е " ДАЛЕЧ ПО-СПОСОБНИ " на Английски - превод на Английски

• far more
• much more capable

Примери за използване на Далеч по-способни на Български и техните преводи на Английски

А и Тайните служби са далеч по-способни.
Besides, Secret service is more than capable.

Този хормон е далеч по-способни на стимулиране производството на червени кръвни клетки….
This hormone is much more capable of stimulating red blood….

Неандерталците вероятно са били далеч по-способни, отколкото се е смятало досега.
So Neandertals might have been a lot more creative than we have assumed.

Този хормон е далеч по-способни на стимулиране производството на червени кръвни клетки от Anadrol, без странични ефекти, че такива анаболни стероиди са известни да предизвика.
This hormone is far more efficient in promoting red cell manufacturing than Anadrol without the side effects that such anabolic steroids are known to cause.

Направи мениджърите ни далеч по-способни да прилагат управленски техники в реалния свят.".
It has given our managers a far better ability to apply management techniques to the real world.”.

Разбира се, ние не казваме, че трябва да ги лъжете, но вие сте далеч по-способни от тях, така че да бъдете тяхната подкрепа.
Of course, we're not saying that you should lie to them, but you're far more capable than them, so be their support.

Този хормон е далеч по-способни на стимулиране производството на червени кръвни клетки от Anadrol, без странични ефекти, че такива анаболни стероиди са известни да предизвика.
This hormone is far more capable of stimulating red blood cell production than Anadrol without the side effects that such anabolic steroids are known to cause.

Такива модели на мозъка най-вероятно няма да са никъде близо до толкова мощни, колкото човешкия мозък, но те вероятно ще са далеч по-способни от всяка система за изкуствен интелект или робот, която съществува днес.
Such brain models will most likely not be anywhere near as powerful as the human brain, but they will probably be far more capable than any artificial intelligence system or robot that exists today.

През последното десетилетие ние правехме иновация след иновация, които ни доведоха до този момент, когато можем да създадем устройства, които са много по-интелигентни, далеч по-способни и далеч по-креативни от всякога.“.
Over the past decade, we have pushed forward with innovation after innovation, bringing us to this moment, when we can create devices that are far more intelligent, far more capable, and far more creative than ever before.

Израел е далеч по-способен да действа, но една иранско-израелска схватка ще породи такъв водовъртеж в Близкия изток и целия мюсюлмански свят, че последиците ще натежат над всеки резултат.
Israel is far more effective, but an Iranian-Israeli collision would create such a maelstrom in the Middle East and in the entire Muslim world that the consequences would outweigh any[positive] result.

Кук представи устройството със следните думи:"През последното десетилетие ние създаваме иновации след иновации, което ни връща към този момент, когато ние можем да създадем устройства, които са далеч по-интелигентни, много по-способни и далеч по-креативни от всякога".
Apple CEO Tim Cook teased the introduction of the iPhone X with the following quote,“Over the past decade, we have pushed forward with innovation after innovation, bringing us to this moment, when we can create devices that are far more intelligent, far more capable, and far more creative than ever before.”.

Тим Кук представи новото устройство със следните думи:"През последното десетилетие, ние създаваме иновации, след иновации, което ни връща към този момент, когато ние можем да създадем устройства, които са далеч по-интелигентни, много по-способни и далеч по-креативни от всякога.".
Teasing the new device, Apple CEO Tim Cook said,“Over the past decade, we have pushed forward with innovation after innovation, bringing us to this moment, when we can create devices that are far more intelligent, far more capable, and far more creative than ever before.”.

Посветен на десетата годишнина от излизането на първия“Айфон”."“През последното десетилетие ние създаваме иновация след иновация, което ни доведе до този момент, когато можем да създадем устройства, които са далеч по-интелигентни, много по-способни и по-креативни от всякога.”.
Apple CEO Tim Cook teased the introduction of the iPhone X with the following quote,“Over the past decade, we have pushed forward with innovation after innovation, bringing us to this moment, when we can create devices that are far more intelligent, far more capable, and far more creative than ever before.”.

И ако ние, съвременните хора, едва започваме да разбираме това, то колко по-значими ще бъдат тези факти за човека от бъдещето, който въз основа на много по-обширните си познания и умението да сравнява ще бъде далеч по-способен от нас да достига до мъдри заключения, за каквито днес не можем и да мечтаем.
And if we of the present time begin already to see this, how much more important will these facts be to the men of the future, who, by virtue of more widely extended knowledge and comparison, will be better able than we are to draw wise conclusions undreamed of now.