Какво е " ДАНЪЧНИ ПОСТЪПЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• tax revenues
• tax receipts
• tax revenue
• tax returns
• tax money
• income tax

Примери за използване на Данъчни постъпления на Български и техните преводи на Английски

Данъчни постъпления за предходната година.
Tax Returns for last year.

От тях 1.5 млрд. лв. са данъчни постъпления.
Nearly $1.5 billion of that was tax revenue.

Данъчни постъпления за предходната година.
Tax returns for the last year.

Частично той се компенсира с по-високите данъчни постъпления.
This was partially offset by higher income tax expenses.

Сега можете да регистрират своите Paulistas данъчни постъпления от името на GRAACC болница.
You can now register their paulistas tax receipts on behalf of GRAACC Hospital.

САЩ може да фалират още през септември тази година заради по-ниски от очакваните данъчни постъпления.
The US may face cases in early September due to low tax revenue.

Можете да проектирате свои собствени данъчни постъпления или ние ще го направим за Вас без допълнително заплащане.
You can design your own tax receipts or we will do it for you at no extra charge.

Ако идеята бъде възприета ще има почти удвояване на собствените им данъчни постъпления.
Repealing this measure alone would almost double personal income tax collections.

През тази година щатът е получил 70 милиона долара данъчни постъпления от легализацията на наркотика.
This year, the state expects to take in $70 million in tax revenue from the now legal drug.

Месечните лихвени плащания на руската държава обаче надвишават нейните месечни данъчни постъпления.
Russia's monthly interest payments still well exceeded its monthly tax revenues.

Затова е грешно да се гледа на федералните данъчни постъпления подобно на дохода на домакинствата и фирмите.
This is why it is a mistake to look at federal tax receipts as an equivalent concept to income of households or firms.

Между 13-ти и 18-ти век, Бристол е бил в топ 3 на английските градове по данъчни постъпления.
From the 13th to the 18th century, Bristol was among the top three English cities after London in tax receipts.

Общите данъчни постъпления от двата вида потребление са били 63 милиона, плюс 13 милиона от лицензии и такси.
These sales generated $63 million USD in tax revenue and an additional $13 million USD collected in licenses and fees.

Между 13-ти и 18-ти век, Бристол е бил в топ 3 на английските градове по данъчни постъпления.
From between the 13th to the 18th century Bristol prospered and was one of the top three city in England(based on tax receipts).

Общите данъчни постъпления от двата вида потребление са били 63 милиона, плюс 13 милиона от лицензии и такси.
The two segments of the market generated $63 million in tax revenue, with an additional $13 million collected in licenses and fees.

Това означава, че държавният бюджет ще пострада от загуби поради липсата на данъчни постъпления от вноса на книги“, каза Богдан.
That means that the state budget is suffering losses, because of the lack of tax receipts from book importers,” he said.

Икономиката е разбита с намаляващи данъчни постъпления, производството и заетостта са в депресия, а бизнесът изпитва глад за капитали.
Economy now lies broken with tax receipts nose-diving, output and employment depressed, and businesses starved of capital.

По-ниските данъчни постъпления, на свой ред, доведоха до съкращения на жизнено важни услуги за бедните и средните слоеве в щатските и местните бюджети.
Lower tax receipts, in turn, have forced state and local cutbacks in services vital to those at the bottom and middle.

Икономиката е разбита с намаляващи данъчни постъпления, производството и заетостта са в депресия, а бизнесът изпитва глад за капитали.
The economy now lies broken, with tax receipts nosediving, output and employment depressed, and businesses starved of capital.

Незаконната сеч лишава милиони хора от по-добър шанс в живота, защото държавите губят данъчни постъпления в размер на милиарди долари.
Illegal logging deprives millions of people of a better chance in life because billions of dollars are lost in tax revenues to governments.

В РЕФОРМАТОРИТЕ направи известен напредък, но основните проблеми са останали с все още намаляването на бюрокрацията скъпо данъчни постъпления.
The reformers made some progress but fundamental problems remained with an increasingly costly bureaucracy yet declining tax revenues.

Може да се очаква, че такъв монополист ще използва още по-големи ресурси(данъчни постъпления), за да произвежда все по-малко блага и все повече антиблага.
Predictably, such a monopolist would use up ever more resources(tax revenue) to produce fewer goods and perpetrate more bads.

Не на последно място, цялата икономика, която се възползва от създаването на нови работни места, допълнителните данъчни постъпления и кредитната експанзия.
Last but not least, the entire economy which benefits from the creation of new jobs, additional tax receipts and credit expansion.

Въпреки че правителството не е собственик, то може да спечели от продажбата им чрез различни данъчни постъпления, както и последващото развитие и проекти, които ще създадат работни места.
While the government doesn't own them, it benefits from the sales through tax revenue and development, which creates jobs and attracts tourists.

Хазартната индустрия е една от най-стриктно регулираните индустрии в България и постоянен и надежден източник на сериозни данъчни постъпления за държавната хазна.
Gambling is one of the most strictly regulated industries in Bulgaria and is also a permanent and reliable source of tax revenue.

Есек патур не издава данъчни постъпления, затова докладва веднъж годишно за извършване на бизнес в Маам под формата на"данъчна декларация за освободени предприемачи".
An Esek Patur does not issue tax receipts, therefore in conducting business it is accountable to Maam once a year in the form of a“tax statement for the released entrepreneurs.”.

Държавите от АКТБ в крайна сметка се нуждаят от собствени стандартни фискални администрации, т. е. планирани данъчни постъпления за своите собствени цели за развитие.
The ACP countries finally need their own standard fiscal administration, i.e., planned tax revenues for their own development objectives.

Щатските данъчни постъпления от продажбите са надвишили данъчните приходи от цигарите, се казва в доклада, като се отбелязва, че легализирането не е спряло трафика на марихуана.
State tax receipts from the sales had surpassed taxes on cigarettes, the report said, while noting that legalisation had not stamped out marijuana trafficking.

Така че, за да намеря имитатора анализирах публично достъпните данъчни постъпления, търсейки хора който закупуват три или повече от нещата, които са като на Пристанищния убиец. Добре.
So, to find the copycat, we are analyzing publicly available tax receipts, looking for people who bought three or more of the items that are in the Port-to-Port Killer's toolbox.

Германският финансов министър Олаф Шолц призна, че по-бавният растеж в най-голямата икономика в Европа ще доведе до по-ниски данъчни постъпления и ще увеличи натиска върху бюджета.
BERLIN(Reuters)- German Finance Minister Olaf Scholz acknowledged that a slower growth of Europe's largest economy would lead to lower tax receipts and increased pressure on the budget, the….

Как да използвам "данъчни постъпления" в изречение

Пълен преглед на всички данъчни постъпления (фактури за покупки и продажби, документи за внос и износ ...)

Въпрос към Симеон Дянков, Заместник министър-председател и министър на финансите относно събиране на данъчни постъпления от извършена сделка.

H2C 1Z8, Canada. Българската църква “Св. Иван Рилски” издава документ за данъчни постъпления за всички дарения над 20 CAD.

Очаквано, на първо място е финансовата и застрахователната индустрия, от която HMRC е получило 17.1% от всичките си данъчни постъпления за 2016/2017 г.

Питане към Цветан Цветанов, Заместник министър-председател и министър на вътрешните работи относно контрабандата на цигари и кражби на данъчни постъпления чрез ДДС измами.

Освен това би било много навременно и изготвянето на един подробен списък на прахосниците на данъчни постъпления и криминализиране на това деяние - а дано! Ама надали!

Наливането на готови пари, срещу които не седи нищо произведено, не развива икономиката на държавата, не прави работни места, не генерира данъчни постъпления и не повишава социалните плащания.

8 млрд. евро повече данъчни постъпления ще влязат през тази година в германската хазна. Прогнозите са, че до 4 години тази сума вече ще възлиза на 54 млрд.