Какво е " ДАРИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• donor
• giver
• donors
• bestower
• grantor

Примери за използване на Дарителят на Български и техните преводи на Английски

Бог е дарителят на мира.
God is the giver of peace.

Той е Създателят и Дарителят.
I Am the Creator and the Giver.

Пелопс, дарителят на дните.
Pelops, the giver of days.

Той е Създателят и Дарителят.
He is the creator and the giver.

Зарама е Дарителят на Свободата.
Melkor is the Giver of Freedom.

Дарителят Илия Делев- моменти от биографията.
Giver Ilia Deleff- moments of biography.

Знам, че дарителят не е баща ти.
I know the donor isn't your dad.

Дарителят си запазва правото за контрол на разходваните средства.
Donor retains control of funds.

Да живее Ут- дарителят на живот!
Praise be to woot, giver of life!

Така че дарителят не трябва да е богат.
The donor doesn't have to be rich.

Дарителят и училището подписват Договор за дарение.
Donor and the Libraries will sign a Donation Agreement.

След като дарителят избере своя начин на дарение Платформата.
After the donor chooses his option, Platformata.

Дарителят посочва сумата, която иска да дари по свой избор.
The donor can choose the sum he wants to donate.

След разходване на сумата, дарителят получава пълен отчет.
Once the amount is spent, the donor will receive a full report.

Той е Дарителят, а ние сме носителите.
He's the giver and we are the receiver.

Той наистина е Закрилникът, Помощникът, Дарителят на победа.
He, verily, is the Protector, the Helper, the Giver of victory.

Той е Дарителят, а ние сме носителите.
He is the Giver, we are the recipients.

Като цяло, разбира се, е по-добре, ако дарителят ще бъде роднина.
In general, of course, it is better if the giver will be a relative.

Дарителят избира и посочва коя кампания ще подкрепя.
The giver chooses and indicates which cause he will support.

Любовта/светлината е това, което прави всичко възможно, мощта, дарителят на енергия.
Love/light is the enabler, the power, the energy giver.

Това е дарителят на живот на народа ни, Градината Баку.
That is the giver of life to our people, the Baku Garden.

Например: При дарение над 50 лева, дарителят ще получи рекламна чаша.
For example: For a donation of more than 50 leva, the donor will receive a cup.

Дарителят е Сергей Кичуков от същото село Драгиново.
The donor is Sergei Kichukov from the same village- Draginovo.

Тогава живей възможно най-близо до Бог, Господарят и Дарителят на всички животи.
Then live as near as possible to God, the Master and Giver of all life.

Дарителят избира и посочва кой апел ще подкрепя.
The donor chooses and indicates which appeal he/ she will support.

Кметът Георги Лапчев обаче разказа, че дарителят е пожелал той да остане анонимен.
But Father Garrassu told him that the donors wished to remain anonymous.

Кой е дарителят, който предостави антителата за тази ваксина?
Who is the donor that provided the antibodies for this vaccine?

Не просто се радваме на това, което Господ е дал, но в самия Дарителят.
Not just rejoicing in what the Lord has given, but in the Giver Himself.

Дарителят посочва противоречиви основания за целите на дарението;
A donor gives contradicting grounds for the purpose of the donation;

Които даряват средства няма да бъдат обявявани публично, освен ако дарителят не поиска това.
Donations are not publicly disclosed unless requested by the donor.

Как да използвам "дарителят" в изречение

Дарителят адвокат Христо Раев със заместник-директора на Националния военноисторически музей д-р Даниела Цанкова-Ганчева

Дарителят предоставя на надарения безвъзмездно и безусловно сума или вещи на упомената обща стойност...

Дарителят д-р Милен Врабевски: Всяка една молекула от паметника на Самуил е българска - bgmf.eubgmf.eu

Дарителят завещава 1500 лв. на женското благотворително дружество "Радост" за "подпомагане на благородните му задачи".

в) при положителен резултат от потвърдителните изследвания дарителят се отстранява от бъдещи вземания на кръв;

Надареният проявява непризнателност, когато дарителят има нужда от издръжка и той след покана не я удовлетвори.

Чл.225. (1) С договора за дарение дарителят отстъпва веднага и безвъзмездно нещо на дарения, който го приема.

Целта е дарителят да получи максимално голяма публичност, известност и популярност, естествено, ако самият той желае това.

Дарителят г-н Радевски на гости в училище (репортаж на Десислава Доневска и Лилия Вълкова от 6.б клас)

Пожар пламна при освещаването на новия параклис в Крайници, дарителят Е. Пишимаров го поръчал от Света гора