Какво е " ДА БЪДАТ ПО-КОНКУРЕНТОСПОСОБНИ " на Английски - превод на Английски

• to be more competitive

Примери за използване на Да бъдат по-конкурентоспособни на Български и техните преводи на Английски

За да бъдат по-конкурентоспособни, за да доставят по-високо качество.
(3) in order to be competitive and provide a high-quality.

Затова е по-добре да остане на продукта, за да бъдат по-конкурентоспособни.
Therefore it is better to stay on the product to be more competitive.

Това им дава възможност да бъдат по-конкурентоспособни на съответните пазари, като се фокусират още повече върху своите клиенти.
This enables them to be more competitive in their respective markets with more focus on their customers.

Ще има и намаление на административните разходи, което ще позволи на операторите да бъдат по-конкурентоспособни.
There will also be a reduction in administrative costs, and this will enable operators to be more competitive.

Предлагане на по-добри възможности за младите хора да бъдат по-добре обучени и да бъдат по-конкурентоспособни на туристическия пазар в техния регион.
Offer better chances for young people(NEETs) to be better trained and more competitive in the tourism job market of their region.

Средствата за иновации, научни изследвания и развитие са важни, защото те позволяват на предприятията и регионите да бъдат по-конкурентоспособни.
Money for innovation, research and development is important, because this allows for businesses and regions to be more competitive.

Закрилата от този тип помага съответно стоките, които се произвеждат в Европейския съюз, да бъдат по-конкурентоспособни спрямо стоките от трети държави.
Protection of this type accordingly helps goods produced in the European Union to be more competitive with goods from third countries.

Що се отнася до Клипърс, мисля, че те биха могли да бъдат по-конкурентоспособни, отколкото си 3-13 албумът ще предложи с пикап на палатка пойнт-гарда Барън Дейвис.
As for the Clippers, you would think they could be more competitive than their 3-13 record would suggest with the pickup of marquee point guard Baron Davis.

Правителствата могат да налагат някои пречки пред търговията, с цел местните стоки да бъдат по-конкурентоспособни спрямо вносните.
Governments can impose certain barriers to trade in order to make local goods more competitive in relation to imports.

Що се отнася до Клипърс, ще мислят, че могат да бъдат по-конкурентоспособни, отколкото техните 13.03 запис ще предложи с пикап на палатка точка охрана Барон Дейвис.
As for the Clippers, you would think they could be more competitive than their 3-13 record would suggest with the pickup of marquee point guard Baron Davis.

ELITE е предназначена да помогне на амбициозните компании да се разширят, да структурират и да бъдат по-конкурентоспособни на световния пазар.
ELITE is designed to help ambitious companies scale up, structure and be more competitive in the global marketplace.

Що се отнася до Клипърс, човек би си помислил, че може да бъдат по-конкурентоспособни, отколкото тяхното 3-13 рекорд бих предложил с пикапа на палатка гард Baron Davis.
As for the Clippers, you would think they could be more competitive than their 3-13 record would suggest with the pickup of marquee point guard Baron Davis.

Прилагането на практиките на АРККТ ще даде възможност на македонските представители на агробизнеса да бъдат по-конкурентоспособни на регионалния и международния пазар.[USAID].
Implementing HACCP practices will enable Macedonian agribusinesses to be more competitive in regional and global markets.[USAID].

Що се отнася до Клипърс, бихте си помислили, те биха могли да бъдат по-конкурентоспособни, отколкото техните 3-13 запис бих предложил с пикап на палатка плеймейкър Барън Дейвис.
As for the Clippers, you would think they could be more competitive than their 3-13 record would suggest with the pickup of marquee point guard Baron Davis.

Университетът тях предлага най-високо качество и персонализирано обучение, което им помага да бъдат по-конкурентоспособни и допринася за напредък на обществото.
The University offers them a top quality and personalized education that helps them to be more competitive and contributes to the progress of society.

Това познание позволява те да бъдат по-конкурентоспособни на пазара на труда влизането на ниво и им дава предимство, ако те се прилагат към съответните магистърски програми.
This knowledge allows them to be more competitive in the entry-level job market and gives them an advantage if they apply to related graduate programs.

ELITE е екосистема, предназначена да помогне на амбициозните компании да се разрастват, да структурират растежа и да бъдат по-конкурентоспособни на световния пазар.
It has an ecosystem designed to help ambitious companies scale up, structure for growth and be more competitive in the global marketplace.

Саудитска Арабия знае това, защото е отправяла призиви към конкурентите през последните две години да се съобразяват с търсенето и предлагането или да намерят начини за намаляване на разходите, за да бъдат по-конкурентоспособни.
Saudi Arabia knows this, which is why it has called for at least two years for competitors to move in conjunction with supply and demand, or to find ways to cut costs in order to be more competitive.

ELITE е предназначена да подпомогне амбициозните компании да се разрастват, да се преструктурират за растеж и да бъдат по-конкурентоспособни на световния пазар.
ELITE is an ecosystem designed to help ambitious companies scale up, structure for growth, and be more competitive in the global marketplace.

Там, където пазарните механизми представляват държавна помощ, те могат да бъдат разрешени от Комисията, ако държавите-членки покажат, че помощта е важна за гарантиране на използването на енергията от възобновяеми източници, не води до обща свръхкомпенсация и не пречи на производителите на енергия от възобновяеми източници да бъдат по-конкурентоспособни.
Where the market mechanisms constitute State aid, they may be authorised by the Commission if Member States can show that support is essential to ensure the viability of the renewable energy sources concerned, does not in the aggregate result in overcompensation and does not dissuade renewable energy producers from becoming more competitive.

Докладът добавя ключов елемент в европейска политика, която трябва да се стреми да осигури на младите европейци инструментите, с които да бъдат по-конкурентоспособни на пазара на труда, който става все по-глобализиран.
This report adds a key element to a European policy that must aim to provide young Europeans with the tools to be more competitive on a labour market that has become increasingly globalised.

Проекта има за цел да подпомогне предприятията в развиването и усъвършенстването на идеите за околната среда, да приемат системи за управление на околната среда и по този начин да бъдат по-конкурентоспособни в Европа.
What the project does is assist businesses develop their Environmental Awareness, adopt Environmental Management Systems and this way be more competitive in Europe.

Компаниите ще получат конкурентно предимство: наличието на един набор от правила за целия пазар на ЕС ще създаде трамплин за европейските компании, за да развият икономии от мащаба и да бъдат по-конкурентоспособни в процъфтяващия световен пазар за устойчиви продукти.
The EC said that having one set of rules for the whole EU market will create a springboard for European companies to develop economies of scale and be more competitive in the booming global marketplace for sustainable products.

Там, където пазарните механизми представляват държавна помощ, те могат да бъдат разрешени от Комисията, ако държавите-членки покажат, че помощта е важна за гарантиране на използването на енергията от възобновяеми източници, не води до обща свръхкомпенсация и не пречи на производителите на енергия от възобновяеми източници да бъдат по-конкурентоспособни.
Where they constitute State aid, these systems may be authorised by the Commission if Member States can show that support is essential to ensure the viability of the renewable energy sources concerned, does not in the aggregate result in overcompensation for renewable energy and does not dissuade renewable energy producers from becoming more competitive.

Изразява безпокойство, че в резултат на по-малко ограничителните разпоредби в областта на околната среда и по-ниските разходи за труд, дружествата, извършващи дейност в трети страни, могат да бъдат по-конкурентоспособни от тези, които извършват дейност в Съюза;
Expresses concern that, as a result of less restrictive environmental regulation and lower labour costs, firms operating in third countries may be more competitive than those operating in the Union;

Интелигентното инвестиране в научноизследователската дейност и иновациите пряко стимулира икономиката, гарантира запазването на отличната ни база от знания и подпомага европейските предприятия да бъдат по-конкурентоспособни в глобализирания свят.
Smart investment in research and innovation provides a direct stimulus to the economy, secures our excellent knowledge base and makes our businesses more competitive in a globalised world.

Фирми да бъдат много по-конкурентоспособни.
Companies need to be much more competitive.

Разясняват се също така техните права, както и задълженията на операторите, с цел те да бъдат направени по-конкурентоспособни и безопасни.
Their rights are also clarified, as too are the responsibilities of operators, in order to make them more competitive and safer.

В него се предвижда над 16 500 безработни да започнат работа по програми и мерки, а над 11 400 души да бъдат включени в обучения, за да станат по-конкурентоспособни на пазара на труда.
It envisages over 16,500 unemployed people to start work on programs and measures, and more than 11,400 people will be involved in trainings to become more competitive on the labor market.

Така ще могат да бъдат и по-конкурентоспособни на пазара.
That will allow them to be more competitive in the market.