Какво е " ДА ВЪЗРАЖДА " на Английски - превод на Английски

• to revive
• reborn
• regenerate

Примери за използване на Да възражда на Български и техните преводи на Английски

Русия няма да възражда Руската империя.
There will be no return to the Russian Empire.

Извънземният вид може да възражда жива тъкан.
The alien species can regenerate living tissue.

Ние не искаме да възраждаме старите взаимоотношения.
He didn't want to renew an old relationship.

Всяка духовна неподвижност ще изморява, но няма да възражда.
Each spiritual immobility will fatigue, not regenerate.

Оценка: Чудя се защо му беше на ДЖОН ГАРСИЯ да възражда KYUSS с бандата, която от KYUSS LIVES!
OцeHka: I wonder why John Garcia needed to revive Kyuss with the band that from Kyuss Lives!

Лондон ще продължи да възражда Общността на нациите и ще търси нови съюзи в различните краища на света.
London will continue to revive the Commonwealth and seek new alliances in the different corners of the world.

Чрез изграждането и обновяването на глинени къщи, те продължават да възраждат фермерската архитектура на Южна Естония.
By constructing and renovating clay houses, they continue to revive the farm architecture of Southern Estonia.

Налага се едновременно да възражда националната икономика и да отговаря на потребностите на глобалния капитализъм.
He is caught between resuscitating a national economy alongside meeting the demands of global capitalism.

Убеден съм, че ще дойде време, когато науката ще стане всесилна и ще може да възражда мъртви организми.
I am certain that the time will come when science will become all-powerful, that it will be able to recreate a deceased organism.

Нещо повече, Русия няма никакво намерение да възражда Съветския съюз, още по-малко пък да се превръща в империя.
Furthermore, Russia has absolutely no intention of re-creating the Soviet Union or, even less so becoming an Empire.

По традиция се смята, че този камък е афродизиак и притежава свойството да възражда, физически и духовно.
Traditionally it is considered that this stone is an aphrodisiac and has revived the property in a physically and spiritually sense.

Фирмата е основана през 1910 г. и в началото на миналия век Gazzotti започва да възражда традиционния занаят за настилките от дърво.
Established in 1910, in the beginning of the last century Gazzotti started reviving the traditional art of wood floor covering.

Владимир Путин подчертал, че държи на изграждането на нов ред в света и че страната му няма амбиции да възражда съветската империя.
Sure, Putin called for a new rule-based world order and insisted that his country had no ambitions to re-create the old empire.

Но пък действията на Путин през последните два месеца дадоха на света предостатъчно причини да възражда конспиративни теории, включително такива, които само преди броени седмици изглеждаха нелепи и абсурдни.
But Putin's performance over the last eight weeks has given the world good cause to revisit conspiracy theories, including some that only two months ago would have seemed ludicrous and absurd.

Въпреки че двата нови Coupe модела на Bugatti и Lamborghini ще използват архитектура на Porsche, самата германска компания няма планове да възражда своя собствен GT 2+2 автомобил- Porsche 928.
Even though both Bugatti and Lamborghini's 2+2 coupes would ride on a Porsche platform, the German company has no plans to revive its own 2+2 grand tourer, the 928.

Това показва, че отношението на човек към групата и на групата към него, трябва да бъде такова, че постоянно да го буди към действие и винаги да възражда желанието му.
This indicates that a person's attitude to the group and the group's attitude to him must be such that it will constantly awaken him to act and always renew his desire.

Докато съм в състояние да върша тази работа, хората трябва да имат неща, които да възраждат миналата история, за да видят, че има една права верига на истината, без нито едно еретично изречение, в това, което съм написала.
While I am able to do this work, the people must have things to revive past history, that they may see that there is one straight chain of truth, without one heretical sentence, in that which I have written.

И за властта не оставаше нищо друго, освен да види и да признае, че Църквата не е музеен експонат, нито е звяр в клетка, а духовна сила на многомилионен народ, способна да възражда и обновява.
The authorities could do nothing but see and recognize that the Church was not a museum exhibit or an animal in a cage, but a spiritual force of millions of people capable of reviving and renewing it.

Но докато тази целенасочена кампания- подпомагана, поддържана и развита от международните съюзи на Deep State- се развива по време на гледането на президента Тръмп, тя започна с решението на администрацията на Обама да възражда антикварния, стогодишен Закон за шпионажа, който имаше за цел да накаже правителствени шпиони и вместо това го използват, за да преследват правителствените сигнали.
Yet while this targeted campaign- aided, abetted and advanced by the Deep State's international alliances- is unfolding during President Trump's watch, it began with the Obama Administration's decision to revive the antiquated, hundred-year-old Espionage Act, which was intended to punish government spies, and instead use it to prosecute government whistleblowers.

Една от целите на глобалния авторитет, каза Бенедикт, трябва да бъде да„управлява глобалната икономика, да възражда икономиките, поразени от кризата, да избягва всяко влошаване на настоящата криза и по-големите дисбаланси, които биха последвали, да доведе до пълно и своевременно разоръжаване, хранителна сигурност и мир, да гарантира защитата на околната среда и да регулира миграцията.”.
To manage the global economy; to revive economies hit by the crisis; to avoid any deterioration of the present crisis and the greater imbalances that would result; to bring about integral and timely disarmament, food security and peace; to guarantee the protection of the environment and to regulate migration».

Но ако има аномалии в АБА(по артериовенозни анастомози), понякога дупките на ABA празнината, човекът започва да възражда, защото метаболизмът е счупен, част от венозна кръв се връща от големите вени в малки вени и венети според законите на хидродинамиката, оток, стомаха расте тази застояла течност се нарича асцит, не е само в корема, но също и в шията, в белите дробове, в краката….
But if there are abnormalities in ABA(in arteriovenous anastomoses), sometimes the holes of ABA gap, the person begins to age, because metabolism is broken, some part of venous blood moves back from large veins in small veins and venules according to the laws of hydrodynamics, stagnation occurs, edema, the stomach grows this stagnant stinky liquid is called ascites, it is not only in the abdomen, but also in the neck, in the lungs, in the legs….

Една от целите на глобалния авторитет, каза Бенедикт, трябва да бъде да„управлява глобалната икономика, да възражда икономиките, поразени от кризата, да избягва всяко влошаване на настоящата криза и по-големите дисбаланси, които биха последвали, да доведе до пълно и своевременно разоръжаване, хранителна сигурност и мир, да гарантира защитата на околната среда и да регулира миграцията.”.
The purpose of this world authority would be“To manage the global economy; to revive economies hit by the crisis; to avoid any deterioration of the present crisis and the greater imbalances that would result; to bring about integral and timely disarmament, food security and peace; to guarantee the protection of the environment and to regulate migration…».

Една от целите на глобалния авторитет, каза Бенедикт, трябва да бъде да„управлява глобалната икономика, да възражда икономиките, поразени от кризата, да избягва всяко влошаване на настоящата криза и по-големите дисбаланси, които биха последвали, да доведе до пълно и своевременно разоръжаване, хранителна сигурност и мир, да гарантира защитата на околната среда и да регулира миграцията.”.
One of the global authority's aims, Benedict said, should be to“manage the global economy; to revive economies hit by the crisis; to avoid any deterioration of the present crisis and the greater imbalances that would result; to bring about integral and timely disarmament, food security and peace; to guarantee the protection of the environment and to regulate migration.”.

Една от целите на глобалния авторитет, каза Бенедикт, трябва да бъде да„управлява глобалната икономика, да възражда икономиките, поразени от кризата, да избягва всяко влошаване на настоящата криза и по-големите дисбаланси, които биха последвали, да доведе до пълно и своевременно разоръжаване, хранителна сигурност и мир, да гарантира защитата на околната среда и да регулира миграцията.”.
In that controversial document, the Pope explained that a“World Political Authority” was necessary in order to“manage the global economy; to revive economies hit by the crisis; to avoid any deterioration of the present crisis and the greater imbalances that would result; to bring about integral and timely disarmament, food security and peace; to guarantee the protection of the environment and to regulate migration…”.

Започва да се възражда, а и въвеждането на парното корабоплаване по долната част на Дунава(1835 г.) възстановява просперитета на града.
But after 1820 it began to revive, and the introduction of steam traffic on the lower Danube(1835) restored its prosperity.

Картините от последните часове са потресаващи, но е потресаващ също и съпротивителният и победен дух на нашия народ, способен да се възражда след всяко бедствие.”.
The images of the last hours are eloquent, as is the spirit of resistance and victory of our people, who are reborn with every adversity.”.

Той започва да се възражда в инди-електронни и"electroclash" движения в края на 1990-те години, и в първото десетилетие на 21 век се радва на широко възраждане с търговски успех на банди като"La Roux и Owl City".
Interest began to be revived in the indie electronic and electroclash movements in the late 1990s and, in the first decade of the 21st century, it enjoyed a widespread revival with commercial success for acts including La Roux and Owl City.

Помогнете ни да разберем и хванете Твоите обещания, и да ги споделяте с други хора, че те могат да се утешат с думите си, получават опрощение, да се възражда от Светия Дух, и се научи на търпение и надежда.
Help us to understand and grasp Your promises, and share them with others that they may be comforted with Your words, receive remission, become revived by the Holy Spirit, and learn patience and hope.

Рождество винаги е ново, защото ни призовава да се възраждаме във вярата, да се отворим за надеждата, да възпламеним отново любовта.
Christmas is always new, as it invites us to be reborn in faith, to open ourselves to hope, to rekindle charity.

Рождество винаги е ново, защото ни призовава да се възраждаме във вярата, да се отворим за надеждата.
Christmas is always new because it invites us to be reborn in faith, to open.