Какво е " RE-CREATING " на Български - превод на Български

• пресъздаването
• пресъздавайки
• да пресъздадем
• пресъздаване
• пресъздава
• да пресъздам отново
• пре-създавате

Примери за използване на Re-creating на Английски и техните преводи на Български

Re-Creating Life.
Пресъздаването живот.

Now it's in perfectly re-creating the murders.
А в съвършеното пресъздаване на убийствата.

Re-creating our first date was a lovely idea.
Пресъздаването на първата ни среща е добра идея.

And destroy any way of re-creating it.
И да унищожим всеки възможен начин за пресъздаването й.

No more re-creating documents from scratch.
Не повече Пресъздаването документи от нулата.

Uh… we were just, you know, re-creating the assault.
Ъх… ами ние просто, нали разбираш, пресъздаваме нападението.

Re-creating a sustainable environment… promoting the common good… all in the pursuit of peace.
Пресъздаване на устойчива околна среда, насърчаване на общото благо- всичко в преследването на мира.

Why do we keep re-creating the same reality?
Защо така упорито пресъздаваме една и съща реалност?

But knowing the difference is not the same thing as re-creating it.
Но да знаем разликата не е като да можем да го пресъздадем.

He would be assigned key positions, re-creating and multiplying his social standing.
Той би получил ключови позиции, възстановявайки и повишавайки своята социална позиция.

From the arts and music to social reform, there are many ways of Re-Creating Life;
От изкуствата и музиката до социалната сфера, има много начини за Пресъздаването на живот;

Having a girl also meant re-creating the relationship I have with my own mother.
Да имам момиче също означаваше да пресъздам отново връзката, която имах с майка си.

It was only then that I realized that having a girl, for me, meant re-creating my childhood.
Едва тогава осъзнах, че да имам момиче за мен означаваше да пресъздам отново детството си.

A typical folk-style restaurant, re-creating the traditional cosy atmosphere of Bulgarian houses.
Ресторант в типичен национален стил, пресъздава традиционния уют на българската къща.

Living with our parents, out of work, spending a Friday night re-creating my parents' first date.
Живеем с родителите си, нямаме работа, прекарваме петък вечер пресъздавайки първата среща на родителите ми.

Now you are re-evaluating and re-creating many of these pieces in order to anchor the light in different ways.
Сега, обаче, вие пре-оценявате и пре-създавате много парчета с цел да закотвите светлината по различни начини.

From replacing you by others like yourselves or changing your forms and re-creating you in forms that you know nothing of.
Да променим такива като вас и да ви пресъздадем в нещо, което не ви е познато.

Re-creating and publishing of materials from this site without the clear written consent of Vinarko Ltd is prohibited.
Пресъздаването и публикуването на материали от сайта без изричното писмено съгласие на Винарко ЕООД е забранено.

However, he now paints for the first time in a decade, re-creating the Poster Posterity poster from 2003 as a painting.
Но сега той рисува за първи път от десетилетие, пресъздавайки постера Poster Posterity от 2003 в живопис.

But I have none, I am the do-nothing self, the one who sits in the dumb, empty nowhere and no-when, when you are busy re-creating life!
Ала нямам такава- моят Аз е бездейственикът, обречен на забрава, вечно кух и ненужен, докато вие сте заети да пресъздавате живота!

It's not a word-for-word translation, but rather re-creating an idea or message so that it fosters an emotional connection in a different culture.
Това не е превод дума по дума, а по-скоро повторно създаване на идеята или посланието, за да се стимулира емоционалната връзка с друга култура.

As individuals you may not be so aware of your present creative powers, but as the Human Race it is you who are continually creating and re-creating your reality.
Като индивиди, може да не сте много наясно с настоящите ви творчески сили, но като Човешка Раса вие сте тези, които постоянно създавате и пре-създавате своята реалност.

The Sound and Light show is a unique and enthralling experience re-creating the history of Tsaravets through a very large-scale audio-visual display.
Шоуто на звука и светлината е уникално и завладяващо изживяване, което пресъздава историята на Царавец чрез много голям аудиовизуален дисплей.

Once you have secured your glorious new state of consciousness you will be eligible to rejoin the Galactic Federation by re-creating your former star-nation.
Веднага щом постигнете славното ново състояние на съзнанието, вие ще получите право да се присъедините към Галактическата Федерация, пресъздавайки вашата бивша звездна нация.

Avoid re-creating different types of logos for specific purposes(e.g., letterhead and business cards) or having similar- but- not- identical versions for print and online purposes.
Избягвайте повторно създаване на различни типове лого за конкретни цели(напр. Бланки и визитки) или с подобни, но не идентични, версии за печатни и онлайн цели.

But the finding, published Jan. 23 in Scientific Reports could lay the groundwork for re-creating and listening to an ancient person's voice.
Но откритието, публикувано в четвъртък, може да бъде основата за пресъздаването и слушането на гласа на древен човек.

A pioneering centre aimed at preserving and re-creating people's voices using artificial intelligence has opened in the US, with researchers hoping it will change the lives of people who face losing their ability to speak.
Пионерски център, насочен към запазването и пресъздаването на гласовете на хората с помощта на изкуствен интелект беше отворен в САЩ, като учените се надяват, че ще успеят да променят живота на хората, които изпитват трудности да говорят.

Stoker added that staging“Halloween night in Dracula castle” was a way of“re-creating the book, and giving people a good experience and a good scare.”.
Той казва, че“Нощта на Хелуин в Замъка на Дракула” е начин“да бъде пресъздадена книгата, но и да се предложи на хората едно хубаво изживяване и добра порция страх”.

You begin to see your hidden opportunities and new horizons, your views are changing, the old problems seem to be negligible, you are more and more easily discarding outdated attitudes, re-creating your personality.
Започвате да виждате скритите си възможности и нови хоризонти, вашите възгледи се променят, старите проблеми изглеждат незначителни, вие все по-лесно отхвърляте остарели нагласи, възстановявайки личността си.

When its founder died in 1972, The elderly members of CIES is re-creating the Board of Studies Uranus(CEO) to join as many others.
Когато му основател умрял в 1972, Възрастните членове на Политики е повторно създаване на Борда на Проучванията Уран(Изпълнителен директор), за да се присъединят, както много други.