Какво е " ПРЕСЪЗДАДЕНА " на Английски - превод на Английски

• recreated
• re-created
• reproduced

Примери за използване на Пресъздадена на Български и техните преводи на Английски

Не е пресъздадена сцена.
No scene has been recreated.

Всяка оригинална мисъл, автентично пресъздадена.
Every original thought, authentically reproduced.

Историята им е пресъздадена през 1993 г. във филма“Живи”.
This was recreated in the 1993 film Alive.

Легендата се завръща… пресъздадена за PS4 ерата.
A legend returns… recreated for the PS4 generation.

Историята им е пресъздадена през 1993 г. във филма“Живи”.
Their story was immortalized in the 1993 movie Alive.

Обикновената структура може да бъде пресъздадена в 7 лесни стъпки.
A Rain Garden can be created in 7 easy steps.

Уютна атмосфера, пресъздадена в таванско помещение с три.
Cozy atmosphere, recreated in a loft with three bedrooms.

Tаксиномична класификация и/или пресъздадена микросреда?
Taxonomic classification and/ or recreated micro-environment?

И така, аз го пресъздадена за вас, точно както е било преди!
And so I recreated it for you, exactly as it was before!

Късната средновековна постановка на епохалната реч е пресъздадена.
The late medieval setting of the epochal speech is re-created.

Друга версия- Висоцки пресъздадена с помощта на компютърна графика.
Another version- Vysotsky recreated using computer graphics.

По-скоро емоцията, с която я зарежда природата, пресъздадена по неин начин.
Nature charge her with emotions recreated in her own way.

Градината"Amazing Mind" може да бъде пресъздадена във всеки парк или квадрат.
The garden"Amazing Mind" can be recreated in any park or square.

Летим в метална пресъздадена вселена, без връзка с извора си на Земята.
We're floating around in a metallic re-created universe disconnected, really, from sources on the Earth.

Kalevala- приказката на Финландия пресъздадена от художника Николай Савов.
Kalevala- the tale of Finland reproduced by the artist Nikolay Savov.

Преживяването наистина е уникално, а усещането и обстановката неповторимо пресъздадена.
The experience is truly unique, and the feeling and the atmosphere unmistakably re-created.

Сега, както знаете, необикновенната Ив беше пресъздадена от замръзен лабораторен ембрион.
Now, as you know, gentlemen, Eve was re-created from a frozen lab embryo.

Вълшебна приказна история, пресъздадена от пясък, светлина, музика и актьорско вдъхновение.
Magic fairy tale recreated from sand, light, music and acting inspiration.

Цялата вселена на вашето жизнено пространство е пресъздадена в вътрешната и външната му атмосфера.
The whole universe of your living space is recreated in its inner and outer atmosphere.

През 2007, песента беше пресъздадена с различни инструменти и с различен вокалист.
In 2007 the song was remade with different sounding instruments and a different vocalist.

Идеята е пресъздадена върху бялото гланцово фолио 3M Print Wrap IJ180mC-10, чрез дигитален печат.
The idea is recreated through digital printing on the 3M Print Wrap IJ180mC-10 white gloss film.

В къщата на Димчо Дебелянов е пресъздадена атмосферата, в която е живял поетът.
The atmosphere in which Dimcho Debelyanov lived has been re-created in the house where the poet lived.

Молекулата била пресъздадена от Impossible Foods чрез ферментиране на мая, така че е напълно cruelty-free.
The molecule was recreated by Impossible Foods by fermenting yeast, so it's completely cruelty-free.

Един от най-известните градове в света, напълно пресъздадена от описанията на XVIII век.
One of the most famous cities in the world, completely recreated by the descriptions of the XVIII century.

Автентичността не може да бъде пресъздадена и се загубва тогава, когато всичко подлежи на пресъздаване.
Authenticity cannot be reproduced, and disappears when everything is reproduced..

Група ETNOTIX e ново явление за българската музикална култура, пресъздадена от талантливи и млади музиканти!
Group ETNOTIX is new phenomenon for Bulgarian music culture, recreated by talented young musicians!

Единична текстура и гънка е пресъздадена в ултра-реалистичен UR3 кожа, следователно ще го направите.
Single texture and fold has been recreated in ultra-realistic UR3 skin material hence you will.

Пътеводителят ми казва, че не съм далеч от последната вечеря на Леонардо да Винчи пресъздадена напълно в царевицата.
My guidebook tells me I'm not too far from Leonardo da Vinci's last supper, recreated entirely in corn.

В автентична среда е пресъздадена атмосферата, в която живее котленското семейство през ХІХ век.
In an authentic environment is recreated the atmosphere in which the Kotel family in the 19th century were living.

Най-популярните четириноги са тези от африканската савана, за които е специално пресъздадена тяхната естествена среда.
The most popular are those of tetrapod's African savannah, which is their specially recreated natural habitat.

Как да използвам "пресъздадена" в изречение

Библейски истории в картинки. От Сътворението до Ранната Църква. Цялата Библия, пресъздадена в комикси.

Превъзходна отливка с детайли, даващи възможност да бъде пресъздадена уникално реалистична фигура! Силно препоръчваме!

Я изгрей, слънце - Българска народна песен, аранжирана и пресъздадена от METAMORPHIQ - https://metamorphiqmusic.bandcamp.com/

• Мини-сцена, пресъздадена от вътрешната страна на разтварящата се пластмасова кутия за съхранение ;

Атмосферата на Старинен Пловдив, пресъздадена от художника Иван Ламбров чрез стъклото като изразно средство.

Савската царица посещава пищния двор на цар Соломон в библейска сцена, пресъздадена от Едуард Пойнтър.

Притчата за доброто, вълнуващо пресъздадена със средствата на съвременния театър, накара мнозина да се просълзят.