Какво е " ДА ВЪЗСТАНОВЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• to restore
• to recover
• to rebuild
• to repair
• refunded
• to reimburse
• to regenerate
• replenishing
• to recuperate
• to reinstate

Примери за използване на Да възстановяват на Български и техните преводи на Английски

Могат да възстановяват коса.
They can restore hair.

Защо фирмите могат да възстановяват ДДС?
Why can businesses reclaim VAT?

Знаят как да възстановяват плът.
They know how to regenerate flesh.

Щъркелите в къщата им започват да възстановяват реда.
Storks in their house begin to restore order.

Трябваше да възстановяват носа му с част от лакътя.
They had to rebuild his nose with part of his elbow.

Работници започнаха да възстановяват стената му.
He began to rebuild its walls.

Но сайга могат да възстановяват броя си с удивителна скорост.
But saiga can recover their numbers with extraordinary speed.

Работници започнаха да възстановяват стената му.
Koal began to rebuild his wall.

Хората имат способността на саламандрите да възстановяват хрущяла в….
Humans have salamander-like ability to repair cartilage….

Работници започнаха да възстановяват стената му.
The women began to reconstruct their wall.

Българските фирми могат да възстановяват ДДС, което са платили в друга държава членка на ЕС.
You can reclaim VAT you paid in another EU country.

През 60-те години те започват да възстановяват манастира.
In the 60s they began to restore the monastery.

Те са в състояние да възстановяват(регенерират) зрелите клетки в съответния орган.
They are able to restore(regenerate) the mature cells in the respective organ.

Нови мозъчни импланти имат потенциала да възстановяват парализирани крайници.
This new brain implant has the potential to restore paralysed limbs.

Други хора трябва да възстановяват хормоните, да се борят с инфекциите или гъбичките.
Other people have to restore hormones, fight infection or fungus.

Но най-ценното свойство е способността им да възстановяват чернодробните клетки.
But the most valuable property is their ability to restore liver cells.

След това се заели да възстановяват инфраструктурата.
Furthermore, works were done to restore the infrastructure.

Другите западни държави вече започнаха да възстановяват връзките си с Русия.
He notes that other Western nations already began restoring their relations with Russia.

Когато богомолците на рицарите заловили острова, те започнали да възстановяват стените.
When the Knights Hospitallers captured the island, they began to rebuild the walls.

Представители на този знак обичат да възстановяват реда там, където се появяват.
Representatives of this sign love to restore order wherever they appear.

Особено се препоръчва за жени по-големи от 40, поради способността им да възстановяват еластичността.
Especially recommended for women older than 40, due to their ability to restore elasticity.

Докато местните власти имат право да възстановяват разходите съгласно законодателството;
While local authorities are entitled to recover costs under legislation;

Всички живи организми притежават естествената способност да възстановяват тъканите си след нараняване.
Every living organism has the natural ability to repair its tissues after suffering an injury.

Тези, които могат наистина да релаксират са способни да възстановяват менталните си и физически сили и да ги насочват в желаната от тях посока.
A person who can truly relax is able to recuperate mental and physical power and focus it in one direction when required.

Съветът подчерта, че е необходимо националните компетентни органи да възстановяват напълно своите разходи.
The Board stressed that it is essential for the national competent authorities to recover the costs fully.

Компетентните институции са длъжни да възстановяват сумата на предоставените от тяхно име обезщетения в съответствие с разпоредбите на член 52 и член 55, параграф 1.
The competent institutions shall be obliged to reimburse the amount of benefits in kind provided on their behalf pursuant to Articles 52 and 55(1).

Диетолозите се опитват от няколко години да възстановяват репутацията на яйцата.
Nutritionists have been trying for some years to restore the reputation of the lowly egg.

Поради липсата на задължение да се проверяват монетите с ниските стойности, за отговорните институции всъщност липсва и задължение да възстановяват стойността на тези монети.
In the absence of an obligation to check the coins with lower values for the responsible institutions and in fact no obligation to reimburse the value of these coins.

Министър-председателят посочи, че е най-добра идея държавите-членки да имат право да възстановяват граничния контрол в рамките на Шенген за три години.
To underpin this point, he cited the proposal that Member States should have the right to reinstate border controls within the Schengen Area for a period of three years.

Един от начините, по който това се случва е като анархистите започват да възстановяват опита на другите социални движения с едно развито теоретично тяло, идеи които идват от близки кръгове, вдъхновени от анархизма.
One way this is beginning to happen is as anarchists begin to recuperate the experience of other social movements with a more developed body of theory, ideas that come from circles close to, indeed inspired by anarchism.