Какво е " ДА ВЪЗСТАНОВЯВА " на Английски - превод на Английски

• to restore
• to recover
• to rebuild
• to repair
• to refund
• to regenerate
• re-established
• to recuperate
• to reimburse
• replenished

Примери за използване на Да възстановява на Български и техните преводи на Английски

Музиката може да възстановява спомените.
Music can restore memories.

Тя се стреми винаги и във всичко да възстановява реда.
It strives always and in everything to restore order.

Бог иска да възстановява и възобновява.
God wants to restore and renew.

Така той започнал да възстановява живота си.
He began to rebuild his life.

Бог иска да възстановява и възобновява.
God wants to restore and redeem.

Така той започнал да възстановява живота си.
He started rebuilding his life.

През 1485 г. крал Ладислав II Ягело започва да възстановява замъка.
In 1485, King Ladislaus II Jagello began to rebuild the castle.

Така той започнал да възстановява живота си.
He was beginning to rebuild his life.

Дори започна да възстановява спомените си от онази нощ.
As a matter of fact, she's finally starting to recover memories from that night.

Така той започнал да възстановява живота си.
After that he began to rebuild his life.

В осемнадесетата година от своето управление той започнал да възстановява храма.
In the eighteenth year of his reign, his began to rebuild the Temple.

Като освен това тя помага на тялото да възстановява нервните си тъкани.
It helps the body to rebuild nerve tissues.

Той има способността да възстановява еластичността на кръвоносните съдове.
It has the ability to restore the elasticity of blood vessels.

От 19 век храмът бавно започва да възстановява великолепието си.
Starting from the 19th century, the temple slowly began to recover its original splendor.

Insumed има способността да възстановява активността на всички системи на тялото.
Insumed has the ability to restore the activity of all body systems.

Освен това науката потвърди способността си да възстановява невронните връзки.
In addition, science has confirmed its ability to restore neural connections.

Шейх Мохамед започна да възстановява икономиката на Дубай.
It was Sheikh Mohammed who began to rebuild the economy of Dubai.

Активира синтеза на хиалуронова киселина, има способността да възстановява съединителната тъкан.
It activates the synthesis of hyaluronic acid, has the ability to restore connective tissue.

Витамин Е- има свойството да възстановява и подновява кожата.
Vitamin E- has the ability to restore and renew the skin.

GCS не е задължена да възстановява разликата между GCS и ценообразуването на конкурента, след като продажбата е завършена.
GCS is not obligated to refund the difference between GCS and competitor's pricing after a sale has consummated.

Ако заявителят няма право да възстановява ДДС, официален документ, потвърждаващ това.
If the applicant is not entitled to recover VAT, official document confirming this fact.

Има способността не само да неутрализира свободните радикали, но и да възстановява други антиоксиданти, например лутеин.
It is important that lycopene not only neutralises free radicals, but also has the ability to regenerate other antioxidants, e.g. lutein.

На Обединеното кралство ще бъде позволено да възстановява акцизите за компании в Северна Ирландия, доколкото това не нарушава правилата на ЕС за държавната помощ.
The U.K. will be allowed to reimburse excise duties for companies in Northern Ireland as long as it does not undercut EU state aid rules.

Фините линии, бръчките, увисналата кожа и загубата на здрав, младежки вид, комбинирани с естествения спад в способността на тялото да възстановява нови клетки, са видимите признаци на остаряване.
Fine lines, wrinkles and sagging skin combined with a natural decline in the body's ability to regenerate new cells, are all visible signs of aging.

Ако проверката потвърди несъответствие с условията, Комисията отказва да възстановява целия или част от спорния разход и изисква възстановяване на авансираните суми.
If the examination confirms non-compliance, the Commission shall refuse to reimburse all or part of the expenditure at issue and, where applicable, request reimbursement of advance payments.

Отговорно отношение: Le Bistrot du Lion е проектиран да възстановява и рециклира всички отпадъци, гарантирайки, че след като бъде сгънат, Le Bistrot Du Lion оставя града в състоянието, в което го намира при пристигането си.
Le Bistrot du Lion is also designed to recuperate and recycle all waste and ensure that once folded up, Le Bistrot Du Lion leaves the city in exactly the same state as when it arrived.

Отговорно отношение: Le Bistrot du Lion е проектиран да възстановява и рециклира всички отпадъци, гарантирайки, че след като бъде сгънат, Le Bistrot Du Lion оставя града в състоянието, в което го намира при пристигането си.
Le Bistrot du Lion” is also designed to recuperate and recycle all waste and ensures that once folded up, the Peugeot Foodtruck concept leaves the city in exactly the same state as when it arrived.

По-специално нищо в настоящата директива не задължава дадена държава-членка да възстановява разходи за здравно обслужване, предоставено от доставчици на здравно обслужване, установени на нейна територия, ако въпросните доставчици не са част от системата за социална сигурност или системата на общественото здравеопазване на тази държава-членка.
Under this directive, Member States are not obliged to reimburse costs of healthcare if the healthcare provider is not registered or part of the social security system or public health system of the particular Member State.

Спящата позволява на тялото да се възстановява от забързаното график на този ден.
Sleeping allows the body to restore itself from the hectic schedule that day.

Мозъкът може би е в състояние да се възстановява сам- с малко помощ.
The brain may be able to repair itself-- with help".