Какво е " ДА ЗАВЛАДЯВА " на Английски - превод на Английски

• to conquer
• to captivate
• to capture
• to take

Примери за използване на Да завладява на Български и техните преводи на Английски

Той има свят да завладява.
She has a world to conquer.

Искаше да завладява с армията си.
He wanted to invade with his army.

Той има свят да завладява.
You have a world to conquer.

Кой не би могъл да завладява с войски като тези?
Who could not conquer with troops such as these"?

Той има свят да завладява.
They have a world to conquer.

Кой не би могъл да завладява с войски като тези?
Who could not conquer with such troops as these?”?

Никоя нация няма право да завладява друга.
No nation has the right to occupy another.

Той е Арджуна, съвършеният войн, роден да завладява.
He's Arjuna, the perfect warrior, born to conquer.

Откакто Бен замина да завладява бейзбола.
Ever since Ben went off to conquer baseball.

Океанът започна да завладява големи части от териториите.
The people started to invade big pieces of land.

Така човека"започна да завладява небесата.
And that is how man"came to conquer the skies.

War продължава да завладява територии чрез елиминиране[…].
War continues to conquer territories by elimination[…].

Надявам се, че все още не мисли да завладява Франция.
I hope he doesn't think still of invading France.

Lop-eared порода започва да завладява различни страни от 1870 година.
Lop-eared breed began to conquer different countries since 1870.

Това не е нещо, което иска да завладява или унищожава.
This isn't something that wants to conquer or destroy.

Въпреки това не изглежда да има амбициите да завладява света.
She has no ambition of conquering the world.

Франчайзингът има способността да завладява по-голям пазарен дял от стандартния бизнес.
Franchising has the ability to capture more of the market share.

Кевин е млад планинар, който обича да завладява нови върхове.
Kevin is young mountaineer who loves to conquer new summits.

Разбираме, че истинската мотивация и склонност на този ездач е да завладява.
And we see that the true motivation and bent of the rider is to conquer.

Даже и в тази възраст, Султан е знаел как да завладява сърцата.
Even at that juvenile age sultan knew how to conquer hearts.

Днес чантата на Guess продължава да завладява сърцата на жените от всички възрасти.
Today, the Guess bag continues to conquer the hearts of women of all ages.

Но дори въпреки тези мерки, картофеният молец успешно продължава да завладява света.
But even despite such measures, the potato moth successfully continues to conquer the world.

Etoy игра не е трудно да завладява дори и най-опитните и скептични играч.
Etoy game is not difficult to captivate even the most experienced and skeptical player.

Акрил Акрилните бани се появиха съвсем наскоро, но пазарът започна да завладява решаващ начин.
Acrylic baths appeared relatively recently, but the market began to conquer a decisive way.

Накратко, Мохамед трябва да завладява, неговите последователи обичат да завладяват.".
In short, Muhammad had to conquer, his followers liked to conquer, and his deity told him to conquer.”.

Като ти двигаешься, като говориш- това невербалните сигнали, може да завладява жена, така и я отблъсна!
As you move, as they say- it's non-verbal signals, able to captivate a woman, so to push it!

През 1970-те, BVLGARI започва да завладява света на лукса и също започва да развива дейност в часовникарството.
By the 1970s, Bulgari was beginning to conquer the world of luxury- and moved into watchmaking, too.

Свеж, но завладяващ, този аромат със сигурност ще продължи да завладява сърцата на жените и през 2016 г.
Fresh, yet captivating, this fragrance will surely continue to conquer women's hearts in 2016 as well.

Руски вожд на име Рурик започва да завладява и обединява племената и да създава царство в Новгород през 9-и век.
A Rus' chieftain named Rurik started conquering and unifying the tribes, setting up a kingdom in Novgorod in the 9th century.

Игралните автомати и игрите на маса са изключително популярни, а наскоро покерът започна да завладява азиатски сърцата и портфейли.
Slot machines and table games are extremely popular there, and recently poker started to conquer Asian hearts and wallets.