Какво е " ДА ИЗРАЗИ МНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• to express an opinion

Примери за използване на Да изрази мнение на Български и техните преводи на Английски

Право на детето да изрази мнение.
Children's right to express their views.

Той отново подканва свидетеля да изрази мнение.
It calls for an opinion by the witness.

Право на детето да изрази мнение.
Right of the child to express an opinion.

Всеки има конституционното право да изрази мнение.
Everybody has a Constitutional right to their opinion.

Право на детето да изрази мнение.
The right of the child to express his opinion.

Тя трябваше да изрази мнение, за да провокира реакция.
She just has to express an opinion to provoke a reaction.

Чрез социалните мрежи всеки може да общува и да изрази мнение.
With social media, anyone can participate and contribute opinions.

Сметната палата не може да изрази мнение относно оперативната ефективност на дейностите при практическото управление на кризи.
We cannot express an opinion on the operational efficiency of crisis management activities in practice.

Относно това, милорд, г-н Слиип не бил в състояние да приеме отговорността да изрази мнение;
As to this, milord, Mr. Sleep was unable to accept the responsibility of expressing an opinion;

В/ в параграфа за описание на отговорността на одитора да изрази мнение върху финансовия отчет и обхвата на одита;
A description of the auditor's responsibility to express an opinion on the financial statements and the scope of the audit.

Ние не отправяме искане за изваждане на други точки от дневния ред, а само призоваваме Парламента да има доблестта да изрази мнение.
We are not asking for other items to be taken off the agenda; we are simply asking Parliament to have the courage to express an opinion.

Стигаме до един доклад, върху който съм много щастлив, че г-н Heaton-Harris пожела да изрази мнение, тъй като това е докладът на г-н Onesta.
We are coming to a report on which I am very happy that Mr Heaton-Harris wished to express an opinion, as it is Mr Onesta's report.

Приемното семейство има право да изрази мнение преди постановяване на решение, което се отнася до промяна на мярката за закрила на детето.".
The foster family has a right to express an opinion before a decision has been issued concerning a change in the child protection measure.

Той също така казва, че един свободен мислител в арабското общество, страдащо под теократичното иго, само трябва да изрази мнение, за да си докара фатва.
He also said that a free thinker in an Arab society straining under the theocratic yoke just needed to express an opinion to bring down on their head a fatwa.

Всеки Потребител, който ползва услуги на Интернет страница на Созополи, има право да изрази мнение по отношение на настоящите Общи Условия чрез изпращане на лично съобщение чрез формата за запитване.
Any User who uses the services of Sopopoli's Website has the right to express an opinion with respect to these General Terms by sending a personal message through the Inquiry Form.

На първо четене, споделяйки своето виждане, предложих да се призове Европейската група по етика в науката и новите технологии да изрази мнение по темите, чувствителни от етична гледна точка.
At first reading, I proposed in my opinion that the European Group on Ethics in Science and New Technologies would be asked to express an opinion in ethically sensitive cases.

Всеки може да изрази мнение онлайн и има достатъчно мнение, за да се заобиколи- към март 2012 г. имаше близо 650 милиона активни уебсайтове и този брой нараства всеки ден[източник: Борт].
Anyone can express an opinion online, and there is plenty opinion to go around-- as of March 2012, there were nearly 650 million active Web sites, and that number grows every day[source: Bort].

Сметната палата нямаше възможност да направи заключения относно използването на инструмента за оценка и поради това не може да изрази мнение относно практическата оперативна ефективност при оценяването на плановете за възстановяване.
We were unable to conclude on the use of the assessment tool and thus cannot express an opinion on the operational efficiency in practice of the assessment of recovery plans.

Питам се, питам и вас, госпожи и господа от всички политически групи: ако политическият форум, който представлява народа на Европа, не може да изрази мнение по тези въпроси, за какво тогава може?
I wonder, and I ask you, ladies and gentlemen from all the political groups: if the political forum representing the people of Europe cannot express an opinion about these subjects, what can they express an opinion on?

Целта на одита на финансовите отчети е да даде възможност на одитора да изрази мнение относно това дали финансовите отчети са изготвени, във всички съществени аспекти, в съответствие с установена обща рамка за финансова отчетност.
The objective of the audit of financial statements is to enable the auditor to express an opinion on whether the financial statements were prepared, in all material respects, in accordance with an identified financial reporting framework.

Жертвата има право да участва в процеса, да дава показания и да представя доказателства, да иска обезщетение за щети, за да покрие загубите в резултат на престъплението, и да изрази мнение относно присъдата, предложена от прокуратурата като Ваше наказание.
The victim has the right to participate in the trial, make statements and present evidence, demand damages to cover losses caused by the crime and express an opinion about the sentence proposed by the Prosecutor's Office for your punishment.

Както е посочено в МОС 200"Цел и общи принципи на одита на финансови отчети", целта на одита на финансови отчети е да даде възможност на одитора да изрази мнение дали финансовият отчет и изготвен, във всички съществени аспекти, в съответствие с приложимата обща рамка за финансова отчетност.
As identified in ASA 200 Objective and General Principles Governing an Audit of a Financial Report, the objective of an audit of a financial report is to enable the auditor to express an opinion whether the financial report is prepared, in all material respects, in accordance with an applicable financial reporting framework.

Одиторът се стреми да получи достатъчни и уместни одиторски доказателства на ниво група сделки, салда по сметки и оповестявания по такъв начин, който да му даде възможност, при приключване на одита, да изрази мнение върху финансовия отчет като цяло при приемливо ниско ниво на одиторски риск.
The auditor should seek to restrict audit risk at the individual balance or class level in such a way that will enable him or her, at the completion of the audit, to express an opinion on the financial statements taken as a whole at an appropriately low level of audit risk.

Както е посочено в МОС 200"Цел и общи принципи на одита на финансови отчети", целта на одита на финансови отчети е да даде възможност на одитора да изрази мнение дали финансовият отчет и изготвен, във всички съществени аспекти, в съответствие с приложимата обща рамка за финансова отчетност.
As described in ISA(UK and Ireland) 200, Objective and General Principles Governing an Audit of Financial Statements, the objective of an audit of financial statements is to enable the auditor to express an opinion whether the financial statements are prepared, in all material respects, in accordance with an applicable financial reporting framework.

Новото е, че тези, които искат да изразят мнение, трябва да се регистрират.
The important thing is that those that want to express an opinion be heard.

Приемните родители имат право да изразят мнение преди постановяване на решение, което се отнася до промяна на мярката за закрила на детето.
The foster family has a right to express an opinion before a decision has been issued concerning a change in the child protection measure.

(4) Допускат се три изказвания на общински съветници, които искат да изразят мнение, различно от това на групата, в която членуват.
(4) Up to three speeches made by Members of the National Assembly, wishing to express an opinion different from that of the Parliamentary Group to which they belong.

Оказа дълга фраза, но в действителност това е най-краткия начин да изразят мнение.
You have a long phrase, but in fact this is the shortest way to Express an opinion.

(4) Допускат се до три изказвания на народни представители, които искат да изразят мнение, различно от това на парламентарната група, в която членуват.
(4) Up to three speeches made by Members of the National Assembly, wishing to express an opinion different from that of the Parliamentary Group to which they belong.

(4) Допускат се до три изказвания на народни представители, които искат да изразят мнение, различно от това на парламентарната група, в която членуват.
(4) Up to three interventions by Members of the National Assembly may be allowed to express opinions dissenting from those of the Parliamentary Group to which they belong.

Как да използвам "да изрази мнение" в изречение

lumia-icon" onclick="window.open(this.href);return false; и може ли да изрази мнение относно него?

Аз също съм се спрял на aquarium.bg. Някой може ли да изрази мнение относно аквариумите, които изработват?

ü присъствие на родител при изслушване на ученик и да изрази мнение при налагане на наказания на ученик.

От вчера всеки може да изрази мнение или да направи предложение чрез уникалната пощенска кутия на Централен Общински пазар

Интервю Haver позволи да изрази мнение за настоящия собственик и да убеди Съвета на директорите да подкрепят неговата инициатива. ;

Време е да отдадем чест и на един уникален сериал.Дневниците на Вампира.Е всеки би могъл да изрази мнение тук,не като дискусия,просто мнение.

някой може ли да погледне една синастрия и да изрази мнение по една синастрия-за съжаление обаче не знам неговия час на раждане.

И не знам, защо никой от вас не смее да изрази мнение по актуалните събития, които се случват днес в Русия или с руски граждани.