Какво е " ДА ЛОКАЛИЗИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to locate
• to localize
• localise

Примери за използване на Да локализираме на Български и техните преводи на Английски

Трябва да локализираме обаждането.
We need to locate this call.

Да локализираме Миранда Шоу е наш приоритет.
Locating Miranda Shaw is now our top priority.

Трябва да локализираме местата.
We got to locate places where ditches.

Използвахме кординатите да локализираме градовете.
We used the coordinates to locate the cities.

Не можем да локализираме наземния екип оттук.
We can't locate the away team from here.

Успяхме вчера да локализираме Уорън Бел.
We couldn't locate Warren Bell yesterday.

Така че сме си осигурили малко време да локализираме Джейн.
So, we have bought a little time to locate Jane.

Тогава трябва да локализираме Мартин Лойд незабавно.
Then we must locate Martin Lloyd immediately.

Чесно казано беше много трудно да локализираме селяните.
It was often very difficult to locate the villagers.

Не можем да локализираме колата на Делфино на нито една от тях.
We can't locate Delfino's car in any of them.

Мисля, че ще трябва да локализираме бурята около лодката.
I think we will want to localize the storm over the boat.

Езикови решения> Локализация> Защо да локализираме?
Globalization and Localization Association: Why Localize?

Не можем да локализираме екипа на Капитана, Комадир Райкър и Уорф.
We can't locate Capt Picard's team, Cmdr Riker or It Worf.

Извинете, господине, опитваме се да локализираме обладано дете.
Pardon me, sir. We're trying to locate a possessed child.

Готови сме да локализираме производството на някои елементи от системата.
We are ready to localize the production of individual elements of this system.

Алекс, знаеш че имаме затруднение да локализираме родителите ти.
Alex, you know we're having trouble locating your parents.

Причината да не можем да локализираме сигнала на Брейкдаум е много ясна.
The reason for our inability to locate Breakdown's signal is all too clear.

Ако е така, ще бъде много по-трудно да локализираме Том и капитана.
If that's true, it's going to be harder to locate Tom and the Captain.

Заповедите са да локализираме и разпръснем срещата и да арестуваме лидера.
Orders are to locate and break up this gathering and arrest the leadership.

Да се надяваме, че ще можем да локализираме позицията на стрелеца.
Hopefully, we can locate the shooter's position.

Трябва да локализираме лейтенант Монро преди убиеца да е осъзнал грешката си.
We need to locate Lieutenant Monroe before the killer realizes his mistake.

В тези случаи т. нар. cookies, ни позволяват да локализираме проблема и след това да го отстраним.
In such cases the Cookies helps us localise the problem and solve it.

Ледосианите са скептично настроени, но ни позволиха да опитаме да локализираме хората ни.
Although the Ledosians are skeptical, they're allowing us to try to locate our people.

Тъй като чуваме с две уши(бифокално), можем да локализираме звука с изключителна точност.
Because we hear through two ears(binaurally), we can localize sounds with extreme accuracy.

Съзвездията с познатите им форми, помагат да локализираме звездите и ни позволяват да намерим пътя през нощното небе.
Constellations, with their familiar shapes, help localise stars and allow us to find our way through the night sky.

Първо трябва да те локализираме.
We need to locate you first.

Ако съществува, трябва да я локализираме и да се отървем от нея.
If it is out there, we need to locate it and get rid of it.

Опитваме се да ви локализираме.
We're trying to locate you.

Аз взимам стандартни предпазни мерки, докато продължаваме опитите да ги локализираме.
I have taken standard precautionary measures while we continue our attempts to locate them.

Опитахме различни начини да ги локализираме.
We have been trying various techniques to locate it.