Какво е " ДА ОНЕВИНИ " на Английски - превод на Английски

• exonerate
• to clear
• innocent
• to exculpate
• to acquit

Примери за използване на Да оневини на Български и техните преводи на Английски

Ако нещо може да оневини клиента ми.
If there's someone else, it could clear my client.

Това може да оневини Креймър. Същият почерк, същата къща.
This could clear Kramer-- same MO, same house.

Някой вътрешен твърди, че може да оневини Линкълн.
Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln.

Всичко, което можеше да оневини баща ми беше на самолета.
Everything that could have exonerated my father- was on that plane.

Дейвид Роналдо е търсел доказателство, което да оневини Круз.
David Ronaldo was looking for evidence to clear Cruz.

Това е единственото нещо, което да оневини Катрин и Кейлъб!
This is the only thing that can get Catherine and Caleb off!

Съдът никога не може да оневини жена, която е изгорила мъжа си.
The court could neverfind a woman who would burnt her husband death to be innocent.

Боли ме, че тя всячески се опитва да оневини мистър Уилъби.
What pains me most is how hard she tries to justify Mr. Willoughby.

Подчертавам, приемаме само случаи, в които ДНК уликата може да оневини осъдения.
I must stress that we only accept cases where DNA evidence can exonerate the accused.

Влизайки в този сайт, всеки посетител приема напълно и абсолютно да оневини БФДС и IPSC, всичките им организационни структури и служители, относно всякакви искове за нараняване или загуба, причинени от или на себе си, своите близки и/ или служители, извън или по време на което и да е състезание или друго събитие, организирано или одобрено от БФДС и/ или IPSC.
By visiting this website, each visitor accepts fully and absolutely to exculpate the BDSF and the IPSC, all their organizational structures and staff on all claims for injury or loss caused by or of themselves, their relatives and/ or employees, or outside during of any competition or other event organized or approved by the BFDS and/ or the IPSC.

Не още, но вътрешен човек твърди, че може да оневини Линкълн.
Not at this time, but somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln.

(пожар, който според слуховете бил запален по заповед на Нерон, за да разчисти място за разширяване на своя дворец, и за който той обвинил християните в Рим в опит да оневини себе си).
(a fire which Nero allegedly ordered to make room for the expansion of his palace, but which he blamed on the Christians in Rome in an effort to exculpate himself).

Да, но това не означава, че не е истина, може да оневини Хайнс.
Yeah, but that doesn't mean it isn't true. And he can clear Hines.

Смятаме, че Дейвид Роналдо е бил yбит защото е имал доказателство, което е щяло да оневини Лyис Крyз.
We believe that David Ronaldo was murdered because he had evidence that would clear Luis Cruz.

След това той поставя пистолет в ръката на жертвата за да покрие случая и да се опита да оневини убийствените си действия.
Then he planted a gun On the victim To cover it up and try to Justify his murderous actions.

Отношенията със Сърбия след войната отбелязаха наченки на подобряване по време на президентството на бившия президент Борис Тадич. След изборите в Сърбия тази година обаче отношенията между двете страни охладняха, а през есента се влошиха значително след решението на трибунала за военните престъпления в бивша Югославия да оневини две ключови фигури от войната- генералите Анте Готовина и Младен Маркач.
After the elections in Serbia this year, however, relations between the two countries cooled down and in the autumn deteriorated significantly after the ruling of the war crimes tribunal in former Yugoslavia to acquit two key figures in the war- the generals Ante Gotovina and Mladen Markac.

След изборите в Сърбия тази година обаче отношенията между двете страни охладняха, а през есента се влошиха значително след решението на трибунала за военните престъпления в бивша Югославия да оневини две ключови фигури от войната- генералите Анте Готовина и Младен Маркач.
After the elections in Serbia this year, however, relations between the two countries cooled down and in the autumn deteriorated significantly after the ruling of the war crimes tribunal in former Yugoslavia to acquit two key figures in the war- the generals Ante Gotovina and Mladen Markac.

Казала е, че има информация, която може да те оневини.
Said she had information that might exonerate you.

Нашият бивш старшина не е искал да се оневини, търсил е парите.
Our ex-Petty Officer didn't want to clear himself, he was looking for the money.

Не беше ли това, което трябваше да ви оневини?
Wasn't that supposed to clear you?

Спомените й са единственото, което може да я оневини.
Her memories are the only things that can exonerate her. I see.

Че би могъл да го оневини.
Lincoln said he could exonerate him.

Трябва да намерим нещо, което да те оневини.
We have to find something to clear you.

Не, но би могло да те оневини.
No, but it might exonerate you.

Има ново доказателство, което може да го оневини.
There's new evidence that could exonerate him.

Той може да ни оневини.
Only he can clear us.

Това трябва да те оневини?
Supposed to absolve you?

Затова ако Еди има нещо, което да я оневини, трябва да отида.
Which is why, if Eddie has anything that can clear her, I have to go.

А ти ефективно унищожи единственото доказателство, което можеше да го оневини.
And you effectively destroyed the only evidence that could have exonerated him.

Мислим, че като Фийби Елият е разбрала, че има снимка която може да го оневини е казала на някой.
We think that when Phoebe Elliot realized she had a picture that could exonerate him, she told someone.