Какво е " ДА ПОЕМАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to take
• to assume
• accept

Примери за използване на Да поемаме на Български и техните преводи на Английски

Защо да поемаме риска?
Why take the risk?

Да поемаме! Хайде към шоуто!
Let's get the show on it!

Трябва да поемаме рискове.
We need to take risks.

Трябва да се научим да поемаме риск.
We must learn to take risks.

Не можем да поемаме рискове сега.
We can't take risks now.

Следователно трябва да поемаме отговорността….
We need to take responsibility….

Обичаме да поемаме офанзива.
We like to take the offensive.

Реките ни принуждават да поемаме големи рискове.
Rivers force us to take great risks.

Няма да поемаме никакъв риск.
We're not taking any chances.

Работата ни е да поемаме рискове.
It is our job to take risks.

Защо да поемаме ненужни рискове?
Why take the unnecessary risk?

Но Шеймъс каза да поемаме по-големи рискове.
But Shamus said to take big risks.

Защо да поемаме ненужни рискове?
Why take on the unnecessary risk?

Всички трябва да поемаме рискове, Дъглас.
We all of us have to take risks, Douglas.

Защо да поемаме ненужни рискове?
Why would you take unnecessary risk?

Трябва да се научим да поемаме риск.
I need to learn to take risks.

Не можем да поемаме тъпи рискове.
We can't afford to take stupid risks.

Трябва да се научим да поемаме риск.
We have to learn to take risks.

Не можем да поемаме повече рискове.
We can't afford to take any more risks.

Трябва да имаме куража да поемаме рискове.
One should have courage to take risks.

Трябва да поемаме рискове като семейство.
We got to take risks as a family.

Просто е глупаво да поемаме такива рискове.
It's simply stupid taking these kinds of risks.

И няма да поемаме този риск заради пакистанското момиче.
And not we take risk for any girl.

Не, ние не можем да поемаме никакви рискове с Пари.
No, we can't take any risks with Pari.

Нямаме друга алтернатива, но да поемаме такъв риск.
We have no alternative but to take a risk.

Не бива да поемаме този клиент.
I don't think we should accept this client.

Трябва да се научим как да поемаме удари.
We need to learn how to take a punch.

Не бива да поемаме рискове, нали?
It's not a night for taking chances, is it?

БЕЛИТЕ ДРОБОВЕ ни дават способността да поемаме и даваме живот.
Lungs are the ability to take and give life.

Няма смисъл да поемаме излишни рискове,” каза той.
We are not going to take unnecessary risks," he said.